-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Knowing
UK
/ˈnəʊ.ɪŋ/
US
/ˈnoʊ.ɪŋ/
Перевод knowing на русский язык
knowing
Прилагательное
UK
/ˈnəʊ.ɪŋ/
US
/ˈnoʊ.ɪŋ/
She gave him a knowing smile.
Она подарила ему знающую улыбку.
He is very knowing about the latest technology.
Он очень осведомлённый о последних технологиях.
know
Глагол
I know the answer to the question.
Я знаю ответ на вопрос.
I will know the results tomorrow.
Я узнаю результаты завтра.
He wants to know the truth about his past.
Он хочет познать правду о своем прошлом.
Дополнительные переводы
knowing
Существительное
UK
/ˈnəʊ.ɪŋ/
US
/ˈnoʊ.ɪŋ/
Her knowing of the subject was impressive.
Её знание предмета было впечатляющим.
Опеределения
knowing
Прилагательное
UK
/ˈnəʊ.ɪŋ/
US
/ˈnoʊ.ɪŋ/
Possessing knowledge, information, or awareness about something.
She gave him a knowing smile, indicating she was aware of his secret.
Suggestive of secret knowledge or awareness.
He cast a knowing glance at his friend, hinting at their shared understanding.
Characterized by shrewdness or astuteness.
Her knowing approach to negotiations always gave her an advantage.
know
Глагол
To be aware of through observation, inquiry, or information.
She knows the answer to the question.
To have developed a relationship with someone through meeting and spending time with them; to be familiar or friendly with.
I have known him since we were children.
To recognize or identify someone or something.
I knew him by his voice.
To be certain or sure about something.
I know that I left my keys on the table.
knowing
Существительное
UK
/ˈnəʊ.ɪŋ/
US
/ˈnoʊ.ɪŋ/
The state of being aware or informed about something.
Her knowing of the secret was evident in her cautious behavior.
The act of understanding or comprehending something.
His knowing of the complex theory impressed the professor.
Идиомы и фразы
a knowing smile
She gave a knowing smile when she heard the secret.
загадочная улыбка
Она загадочно улыбнулась, когда услышала секрет.
a knowing look
She exchanged a knowing look with her friend.
понимающий взгляд
Она обменялась понимающим взглядом со своей подругой.
a knowing nod
He gave a knowing nod to show he understood.
понимающий кивок
Он сделал понимающий кивок, чтобы показать, что понял.
knowing expression
He had a knowing expression on his face when he saw the results.
понимающее выражение
У него было понимающее выражение на лице, когда он увидел результаты.
knowing glance
She gave him a knowing glance during the meeting.
знающий взгляд
Она бросила на него знающий взгляд во время встречи.
knowing eye
With a knowing eye, the artist assessed the painting.
вдумчивый взгляд
С вдумчивым взглядом художник оценил картину.
knowing tone
He replied in a knowing tone that suggested he was aware of the secret.
понимающий тон
Он ответил понимающим тоном, который намекал, что он знает секрет.
knowing manner
She spoke with a knowing manner that indicated her expertise.
осведомленная манера
Она говорила с осведомленной манерой, что указывало на её опыт.
knowing smile
She gave him a knowing smile.
знающая улыбка
Она подарила ему знающую улыбку.
knowing look
His knowing look hinted at a secret.
знающий взгляд
Его знающий взгляд намекал на секрет.
knowing nod
She responded with a knowing nod.
знающий кивок
Она ответила знающим кивком.
knowing leer
The knowing leer on his face told me he understood everything.
многозначительный взгляд
Многозначительный взгляд на его лице сказал мне, что он понял всё.
knowing smirk
He gave me a knowing smirk as he revealed the surprise.
знающая ухмылка
Он подарил мне знающую ухмылку, когда раскрыл сюрприз.
knowing glance
She gave him a knowing glance during the meeting.
знающий взгляд
Она бросила на него знающий взгляд во время встречи.
knowing tone
He replied in a knowing tone that suggested he was aware of the secret.
понимающий тон
Он ответил понимающим тоном, который намекал, что он знает секрет.
know (something) inside out
He knows the software inside out.
знать (что-то) вдоль и поперёк
Он знает программное обеспечение вдоль и поперёк.
know the score
After working here for years, I know the score.
знать, что к чему
После многих лет работы здесь, я знаю, что к чему.
know (one's) onions
He really knows his onions when it comes to car engines.
хорошо разбираться в чём-то
Он действительно хорошо разбирается в автомобильных двигателях.
know (someone) in the biblical sense
They clearly know each other in the biblical sense.
знать (кого-то) в библейском смысле
Они явно знают друг друга в библейском смысле.
know (someone) from adam
I wouldn't know him from Adam if he walked in right now.
совсем не знать (кого-то)
Я бы его совсем не узнал, если бы он сейчас вошёл.
know beforehand
He knew beforehand about the meeting.
знать заранее
Он знал заранее о встрече.
know your enemy
In business, it's important to know your enemy to strategize effectively.
знать своего врага
В бизнесе важно знать своего врага, чтобы эффективно разрабатывать стратегию.
ambition knows no bounds
Her ambition knows no bounds, and she will stop at nothing to achieve her goals.
амбиции не знают границ
Её амбиции не знают границ, и она пойдет на всё, чтобы достичь своих целей.
happen to know
Do you happen to know where the nearest gas station is?
случайно знать
Вы случайно не знаете, где находится ближайшая заправка?
know (something) inside-out
She knows the software inside-out.
знать (что-то) вдоль и поперек
Она знает программное обеспечение вдоль и поперек.
let (someone) know
Please let me know if you can attend the meeting.
дать (кому-то) знать
Пожалуйста, дайте мне знать, если вы сможете присутствовать на встрече.
enthusiasm knows no bounds
Their enthusiasm knows no bounds when it comes to supporting their favorite team.
энтузиазм не знает границ
Их энтузиазм не знает границ, когда речь идет о поддержке их любимой команды.
better the devil you know
He decided to stay in the current job because better the devil you know.
лучше знакомое зло
Он решил остаться на текущей работе, потому что лучше знакомое зло.
know (someone's) onions
He really knows his onions when it comes to car engines.
знать (чей-то) лук
Он действительно знает свое дело, когда речь идет о двигателях автомобилей.
know (someone's) rights
It's important to know your rights when dealing with law enforcement.
знать (чьи-то) права
Важно знать свои права при общении с правоохранительными органами.
know (someone) inside out
I know my best friend inside out.
знать (кого-то) вдоль и поперек
Я знаю своего лучшего друга вдоль и поперек.
know the ropes
After working here for a year, I finally know the ropes.
знать все ходы и выходы
После года работы здесь я наконец-то знаю все ходы и выходы.
know (something) by heart
She knows the poem by heart.
знать (что-то) наизусть
Она знает стихотворение наизусть.
know (someone) like the back of (one's) hand
I know this city like the back of my hand.
знать (кого-то) как свои пять пальцев
Я знаю этот город как свои пять пальцев.
know (one's) stuff
The new manager really knows her stuff.
знать свое дело
Новый менеджер действительно знает свое дело.
know (something) for a fact
I know for a fact that he was at the meeting.
знать (что-то) наверняка
Я знаю наверняка, что он был на встрече.
know better than to (do something)
You should know better than to trust him.
знать, что не следует (делать что-то)
Ты должен знать, что не следует ему доверять.
know (something) backwards
She knows the script backwards.
знать (что-то) вдоль и поперек
Она знает сценарий вдоль и поперек.
know (someone) personally
I know the manager personally, so I can introduce you.
знать (кого-то) лично
Я знаю менеджера лично, так что могу вас познакомить.
God knows
God knows what will happen next.
Бог знает
Бог знает, что произойдет дальше.
(someone) ought to know
You ought to know this by now.
(кто-то) должен знать
Ты должен знать это к этому времени.
not know an acre from a hole in the ground
When it comes to farming, he doesn't know an acre from a hole in the ground.
(кто-то) ничего не понимает в делах
Когда дело касается фермерства, он ничего не понимает в делах.
for all (someone) knows
For all he knows, she might be on vacation.
насколько (кто-то) знает
Насколько он знает, она может быть в отпуске.
doesn't know beans
She doesn't know beans about cooking, so dinner might be interesting.
(кто-то) ничего не смыслит
Она ничего не смыслит в готовке, так что ужин может быть интересным.
does anybody know
Does anybody know where the meeting is being held?
кто-нибудь знает
Кто-нибудь знает, где проходит встреча?