-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Знание
Перевод знание на английский язык
знание
Существительное
Его знание математики впечатляет.
His knowledge of mathematics is impressive.
Знание о проблеме помогло нам найти решение.
Awareness of the problem helped us find a solution.
знать
Существительное
Знать всегда имела привилегии в обществе.
The nobility always had privileges in society.
Опеределения
знать
Существительное
Социальная группа, обладающая привилегиями и высоким социальным статусом, часто связанная с аристократией или дворянством.
В средние века знать играла важную роль в управлении государством.
Знать - высший слой общества, аристократия, представители высшего сословия.
В средневековой Европе знать играла важную роль в управлении государством.
знание
Существительное
Совокупность сведений, фактов, умений, полученных в результате обучения или жизненного опыта.
Знание иностранных языков открывает новые возможности для путешествий и работы.
Осведомлённость, понимание чего-либо.
Его знание истории помогло ему выиграть викторину.
Идиомы и фразы
углублять знания
Он постоянно старается углублять свои знания.
to deepen knowledge
He constantly tries to deepen his knowledge.
систематизировать знания
Ученики должны систематизировать знания перед экзаменом.
to systematize knowledge
Students need to systematize knowledge before the exam.
ключ к знаниям
Книги - это ключ к знаниям.
key to knowledge
Books are the key to knowledge.
приобретать знания
Учиться в университете — это возможность приобретать знания.
acquire knowledge
Studying at university is an opportunity to acquire knowledge.
опираться на знание
В своей работе он всегда опирается на знание.
to rely on knowledge
In his work, he always relies on knowledge.
тяга к знаниям
У него с детства была тяга к знаниям.
thirst for knowledge
He had a thirst for knowledge since childhood.
распространять знания
Университеты играют важную роль в распространении знаний.
to disseminate knowledge
Universities play an important role in disseminating knowledge.
распространение знаний
Школа играет важную роль в распространении знаний.
dissemination of knowledge
The school plays an important role in the dissemination of knowledge.
наделение знаниями
Наделение студентов новыми знаниями - цель образовательной системы.
endowment with knowledge
Endowment of students with new knowledge is the goal of the educational system.
применять знания
Он умеет применять знания на практике.
to apply knowledge
He knows how to apply knowledge in practice.
арсенал знаний
Она использовала весь свой арсенал знаний.
arsenal of knowledge
She used her entire arsenal of knowledge.
передача знаний
Образование играет важную роль в передаче знаний.
knowledge transfer
Education plays an important role in knowledge transfer.
закреплять знания
Учитель старается закреплять знания учеников.
to reinforce knowledge
The teacher tries to reinforce the students' knowledge.
закрепление знаний
Регулярное повторение материала способствует закреплению знаний.
consolidation of knowledge
Regular review of the material contributes to the consolidation of knowledge.
впитывать знания
Дети лучше всего впитывают знания в детстве.
absorb knowledge
Children absorb knowledge best in childhood.
усваивать знания
Он усваивает знания с удивительной скоростью.
to assimilate knowledge
He assimilates knowledge at an astonishing speed.
усвоение знаний
Усвоение знаний происходит быстрее в благоприятной среде.
assimilation of knowledge
Assimilation of knowledge occurs faster in a favorable environment.
накопление знаний
Накопление знаний необходимо для профессионального развития.
accumulation of knowledge
Accumulation of knowledge is necessary for professional development.
накапливать знания
Студенты стараются накапливать знания на лекциях.
to accumulate knowledge
Students try to accumulate knowledge during lectures.
накопить знания
Студенты стараются накопить знания к экзаменам.
to accumulate knowledge
Students try to accumulate knowledge for exams.
проверка знаний
Учитель проводит проверку знаний в классе.
knowledge test
The teacher is conducting a knowledge test in the class.
общие знания
Общие знания по истории полезны.
general knowledge
General knowledge of history is useful.
стремление к знаниям
Стремление к знаниям делает человека мудрым.
(someone's) pursuit of knowledge
The pursuit of knowledge makes a person wise.
овладевать знаниями
Студенты должны овладевать знаниями для успешного окончания университета.
to acquire knowledge
Students must acquire knowledge to successfully graduate from university.
стремиться к знаниям
Студенты стремятся к новым знаниям.
to strive for knowledge
Students strive for new knowledge.
приобретённые знания
Приобретённые знания оказались полезными.
acquired knowledge
The acquired knowledge turned out to be useful.
стремящийся к знаниям
Она стремящаяся к знаниям ученица.
striving for knowledge
She is a student striving for knowledge.
база знаний
Эта база знаний поможет вам в изучении нового материала.
knowledge base
This knowledge base will help you in studying new material.
ассимилировать знания
Я стараюсь ассимилировать все полученные знания.
to assimilate knowledge
I try to assimilate all the knowledge I've gained.
отдача знаний
Отдача знаний студентов в этом году была выше.
knowledge yield
The knowledge yield of students this year was higher.
пробел в знании
Пробел в знании был очевиден.
gap in knowledge
The gap in knowledge was obvious.
актуализировать знания
Необходимо актуализировать знания сотрудников.
to update knowledge
It is necessary to update the employees' knowledge.
область знаний
Он эксперт в области знаний по физике.
field of knowledge
He is an expert in the field of knowledge in physics.
знание арго
Знание арго помогает лучше понимать культуру.
knowledge of argot
Knowledge of argot helps to better understand the culture.
багаж знаний
У неё большой багаж знаний в этой области.
knowledge baggage
She has a large knowledge baggage in this field.
вычерпывать знания
Он стремится вычерпывать знания из каждой книги, которую читает.
to acquire knowledge
He strives to acquire knowledge from every book he reads.
перенос знаний
Перенос знаний между сотрудниками важен для компании.
knowledge transfer
Knowledge transfer between employees is important for the company.
приобрести знание
В университете он приобрел глубокие знания в своей области.
to acquire knowledge
At the university, he acquired deep knowledge in his field.
бравирование знанием
Её бравирование знанием раздражало коллег.
showing off knowledge
Her showing off knowledge annoyed her colleagues.
пролом в знаниях
У него есть пролом в знаниях по математике.
gap in knowledge
He has a gap in his knowledge of mathematics.
обширность знаний
Его обширность знаний поражает всех.
breadth of knowledge
His breadth of knowledge amazes everyone.
обширное знание
У него обширное знание в этой области.
extensive knowledge
He has extensive knowledge in this field.
глубокие знания
У него глубокие знания в области физики.
deep knowledge
He has deep knowledge in the field of physics.
основные знания
Для участия в проекте необходимы основные знания по программированию.
basic knowledge
Basic knowledge of programming is required to participate in the project.
теоретические знания
Теоретические знания должны дополняться практическими навыками.
theoretical knowledge
Theoretical knowledge should be supplemented by practical skills.
углублять знания
Он постоянно старается углублять свои знания.
to deepen knowledge
He constantly tries to deepen his knowledge.
систематизировать знания
Ученики должны систематизировать знания перед экзаменом.
to systematize knowledge
Students need to systematize knowledge before the exam.
приобретать знания
Учиться в университете — это возможность приобретать знания.
acquire knowledge
Studying at university is an opportunity to acquire knowledge.
опираться на знание
В своей работе он всегда опирается на знание.
to rely on knowledge
In his work, he always relies on knowledge.
распространять знания
Университеты играют важную роль в распространении знаний.
to disseminate knowledge
Universities play an important role in disseminating knowledge.
применять знания
Он умеет применять знания на практике.
to apply knowledge
He knows how to apply knowledge in practice.
закреплять знания
Учитель старается закреплять знания учеников.
to reinforce knowledge
The teacher tries to reinforce the students' knowledge.
впитывать знания
Дети лучше всего впитывают знания в детстве.
absorb knowledge
Children absorb knowledge best in childhood.
усваивать знания
Он усваивает знания с удивительной скоростью.
to assimilate knowledge
He assimilates knowledge at an astonishing speed.
накапливать знания
Студенты стараются накапливать знания на лекциях.
to accumulate knowledge
Students try to accumulate knowledge during lectures.
накопить знания
Студенты стараются накопить знания к экзаменам.
to accumulate knowledge
Students try to accumulate knowledge for exams.
общие знания
Общие знания по истории полезны.
general knowledge
General knowledge of history is useful.
приобретённые знания
Приобретённые знания оказались полезными.
acquired knowledge
The acquired knowledge turned out to be useful.
ассимилировать знания
Я стараюсь ассимилировать все полученные знания.
to assimilate knowledge
I try to assimilate all the knowledge I've gained.
пробел в знании
Пробел в знании был очевиден.
gap in knowledge
The gap in knowledge was obvious.
актуализировать знания
Необходимо актуализировать знания сотрудников.
to update knowledge
It is necessary to update the employees' knowledge.
знание арго
Знание арго помогает лучше понимать культуру.
knowledge of argot
Knowledge of argot helps to better understand the culture.
вычерпывать знания
Он стремится вычерпывать знания из каждой книги, которую читает.
to acquire knowledge
He strives to acquire knowledge from every book he reads.
приобрести знание
В университете он приобрел глубокие знания в своей области.
to acquire knowledge
At the university, he acquired deep knowledge in his field.
бравирование знанием
Её бравирование знанием раздражало коллег.
showing off knowledge
Her showing off knowledge annoyed her colleagues.
обширное знание
У него обширное знание в этой области.
extensive knowledge
He has extensive knowledge in this field.
Примеры
Знание себя означает знание своего тела, знание своего ума, знание своего духа, знание отношения духа к телу и отношения тела к духу, знание собственных потребностей и нужд, знание собственных достоинств и недостатков, знание того, чего мы желаем и как этого достичь, к чему стремиться, от чего отказаться.
The knowledge of self means the knowledge of one’s body, the knowledge of one’s mind, the knowledge of one’s spirit; the knowledge of the spirit’s relation to the body and the relation of the body to the spirit; the knowledge of the body’s wants and needs, the knowledge of one’s virtues and faults; knowing what we desire and how to attain it, what to pursue and what to renounce.
Оценка компетентности будет проводиться в соответствии со следующими критериями: знание технического анализа, знание фундаментального анализа, знание семантического анализа, знание управления рисками, знание управления деньгами, навыки составления торговой стратегии, навыки планирования торговли, маржинальные навыки торговли и навыки самоконтроля.
The competence evaluation will be conducted according to the following criteria: knowledge of technical analysis, knowledge of fundamental analysis, knowledge of semantic analysis, knowledge of risk management, knowledge of money management, skills of drawing up of trading strategy, trading planning skills, margin trading skills, [and] self-control skills.
Теоретический компонент предполагает: знание общих закономерностей психич. развития в онтогенезе; знание периодизации психич. развития; знание проблемы соотношения обучения и развития; представление об основных теориях, моделях и типах личности; знание о соц.-психологических особенностях группы; знание условий, обеспечивающих личностный рост и творческое развитие.
Theoretical component: knowledge of the general laws of mental development in ontogeny; knowledge of the periodization of mental development; knowledge of the problem of the relationship between learning and development; representation of the basic theories, models and types of personality; knowledge of the socio-psychological characteristics of the group; knowledge of the conditions that provide personal growth and creative development.
предполагает: знание общих закономерностей психического развития в онтогенезе; знание периодизации психического развития; знание проблемы соотношения обучения и развития; представление об основных теориях, моделях и типах личности; знание о социально-психологических особенностях группы; знание условий, обеспечивающих личностный рост и творческое развитие.
Theoretical component: knowledge of the general laws of mental development in ontogeny; knowledge of the periodization of mental development; knowledge of the problem of the relationship between learning and development; representation of the basic theories, models and types of personality; knowledge of the socio-psychological characteristics of the group; knowledge of the conditions that provide personal growth and creative development.
Теоретический компонент: знание общих закономерностей психического развития в онтогенезе; знание периодизации психического развития; знание проблемы соотношения обучения и развития; представление об основных теориях, моделях и типах личности; знание о социальнопсихологических особенностях группы; знание условий, обеспечивающих личностный рост и творческое развитие.
Theoretical component: knowledge of the general laws of mental development in ontogeny; knowledge of the periodization of mental development; knowledge of the problem of the relationship between learning and development; representation of the basic theories, models and types of personality; knowledge of the socio-psychological characteristics of the group; knowledge of the conditions that provide personal growth and creative development.