-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Understanding
UK
/ˌʌndəˈstændɪŋ/
US
/ˌʌndərˈstændɪŋ/
Перевод understanding на русский язык
understanding
Прилагательное
UK
/ˌʌndəˈstændɪŋ/
US
/ˌʌndərˈstændɪŋ/
She is a very understanding friend.
Она очень понимающая подруга.
He gave her a sympathetic and understanding look.
Он посмотрел на нее сочувствующим и понимающим взглядом.
Дополнительные переводы
understand
Глагол
I understand the instructions clearly.
Я понимаю инструкции ясно.
I need to understand how this machine works.
Мне нужно разобраться, как работает эта машина.
He needs to understand the importance of this task.
Ему нужно уяснить важность этой задачи.
understanding
Существительное
UK
/ˌʌndəˈstændɪŋ/
US
/ˌʌndərˈstændɪŋ/
Her understanding of the subject is impressive.
Ее понимание предмета впечатляет.
We reached an understanding after a long discussion.
Мы достигли согласия после долгого обсуждения.
Опеределения
understanding
Прилагательное
UK
/ˌʌndəˈstændɪŋ/
US
/ˌʌndərˈstændɪŋ/
Having the ability to comprehend or grasp the nature of something.
She is an understanding teacher who always listens to her students' concerns.
Sympathetic and tolerant towards others.
He was very understanding when I explained why I was late.
understand
Глагол
To grasp the meaning, significance, or nature of something.
I understand the instructions you gave me.
To perceive the intended meaning of words, a language, or a speaker.
She can understand French but doesn't speak it fluently.
To infer something from information received.
From his tone, I understand that he is upset.
To interpret or view something in a particular way.
I understand his actions as a sign of goodwill.
understanding
Существительное
UK
/ˌʌndəˈstændɪŋ/
US
/ˌʌndərˈstændɪŋ/
The ability to comprehend or grasp the meaning, significance, or nature of something.
Her understanding of the complex theory impressed the entire class.
An informal or unspoken agreement or arrangement between parties.
We have an understanding that he will take care of the garden while I'm away.
Sympathetic awareness or tolerance towards others' feelings or situations.
His understanding and patience made him a great friend during difficult times.
Идиомы и фразы
understanding friend
She is such an understanding friend, always there to listen.
понимающий друг
Она такой понимающий друг, всегда готова выслушать.
understanding nature
His understanding nature makes him a great counselor.
понимающая натура
Его понимающая натура делает его отличным консультантом.
understanding person
He is such an understanding person, always ready to listen.
понимающий человек
Он такой понимающий человек, всегда готовый выслушать.
understanding skills
Developing understanding skills can improve communication.
умения понимания
Развитие умений понимания может улучшить коммуникацию.
understanding behavior
Developing an understanding behavior is crucial for effective communication.
понимание поведения
Развитие понимания поведения является ключевым для эффективного общения.
understanding relationship
An understanding relationship can lead to better teamwork.
понимание отношений
Понимание отношений может привести к лучшей командной работе.
understanding approach
An understanding approach to conflict resolution can make a big difference.
понимание подхода
Понимание подхода к разрешению конфликтов может иметь большое значение.
understanding perspective
Having an understanding perspective allows him to empathize with others.
понимание перспективы
Наличие понимания перспективы позволяет ему сочувствовать другим.
lack of understanding
The lack of understanding between the two parties led to a conflict.
недопонимание
Недопонимание между двумя сторонами привело к конфликту.
common understanding
We need to have a common understanding of the project's goals.
общее понимание
Нам нужно иметь общее понимание целей проекта.
understanding nature
His understanding nature makes him a great counselor.
понимающая натура
Его понимающая натура делает его отличным консультантом.
understanding attitude
The teacher's understanding attitude helped the students feel comfortable.
понимающее отношение
Понимающее отношение учителя помогло студентам чувствовать себя комфортно.
deepen (someone's) understanding
The course helped deepen her understanding of quantum physics.
углубить понимание (кого-то)
Курс помог углубить её понимание квантовой физики.
understanding of (something)
His understanding of the subject is exceptional.
понимание (чего-либо)
Его понимание темы исключительное.
reach an understanding
They need to reach an understanding to resolve the conflict.
достигнуть понимания
Им необходимо достичь понимания, чтобы разрешить конфликт.
show (someone's) understanding
Her actions show his understanding of the situation.
показать (чье-либо) понимание
Ее действия показывают его понимание ситуации.
demonstrate (someone's) understanding
The student was able to demonstrate his understanding of the subject during the exam.
демонстрировать (чье-то) понимание
Студент смог продемонстрировать своё понимание предмета во время экзамена.
gain (someone's) understanding
He hopes to gain her understanding through honest communication.
получить (чье-либо) понимание
Он надеется получить ее понимание через честное общение.
advance (someone's) understanding
The lecture helped to advance the students' understanding of the topic.
углублять (чье-то) понимание
Лекция помогла углубить понимание темы студентами.
reinforce (someone's) understanding
The additional reading material helped to reinforce her understanding of the subject.
укрепить (чьё-то) понимание
Дополнительные материалы для чтения помогли укрепить её понимание предмета.
enlighten (someone's) understanding
The teacher aims to enlighten the students' understanding of history.
просветить (чьё-то) понимание
Учитель стремится просветить понимание истории у учеников.
basic understanding
A basic understanding of the subject is necessary before moving on.
базовое понимание
Базовое понимание предмета необходимо перед тем, как двигаться дальше.
faculty of understanding
He has a remarkable faculty of understanding complex theories.
способность понимания
У него замечательная способность понимания сложных теорий.
a glimmer of understanding
During the lecture, he finally had a glimmer of understanding about the complex topic.
проблеск понимания
Во время лекции у него наконец появился проблеск понимания сложной темы.
comprehensive understanding
He has a comprehensive understanding of the subject.
всестороннее понимание
У него всестороннее понимание этого предмета.
deep understanding
He has a deep understanding of the subject.
глубокое понимание
У него глубокое понимание предмета.
a lack of understanding
There is a lack of understanding between the two parties.
недостаток понимания
Между двумя сторонами существует недостаток понимания.
elude understanding
The complex theory continues to elude understanding for many students.
ускользать от понимания
Сложная теория продолжает ускользать от понимания многих студентов.
mutual understanding
They reached a mutual understanding after the meeting.
взаимопонимание
Они достигли взаимопонимания после встречи.
profound understanding
She has a profound understanding of the subject.
глубокое понимание
У неё глубокое понимание предмета.
thorough understanding
She has a thorough understanding of the subject.
глубокое понимание
У неё глубокое понимание предмета.
unspoken understanding
They had an unspoken understanding that they would support each other no matter what.
негласное понимание
У них было негласное понимание, что они будут поддерживать друг друга, несмотря ни на что.
intercultural understanding
Intercultural understanding can help reduce conflicts in multicultural societies.
межкультурное понимание
Межкультурное понимание может помочь снизить конфликты в мультикультурных обществах.
sympathetic understanding
The teacher showed sympathetic understanding towards the student's situation.
сочувствующее понимание
Учитель проявил сочувствующее понимание к ситуации ученика.
pathophysiology understanding
Deep pathophysiology understanding is crucial for medical research.
понимание патофизиологии
Глубокое понимание патофизиологии имеет решающее значение для медицинских исследований.
cloud (someone's) understanding
Misleading information can cloud someone's understanding of the situation.
затуманивать (чье-то) понимание
Вводящая в заблуждение информация может затуманивать чьё-то понимание ситуации.
rephrase (something) for better understanding
Please rephrase that for better understanding.
переформулировать (что-то) для лучшего понимания
Пожалуйста, переформулируйте это для лучшего понимания.
understanding of subsidiarity
A clear understanding of subsidiarity can enhance community participation.
понимание субсидиарности
Четкое понимание субсидиарности может повысить участие сообщества.
understand the importance
It's crucial to understand the importance of teamwork.
понимать важность
Очень важно понимать важность командной работы.
understand the situation
I don't think you fully understand the situation.
понимать ситуацию
Я не думаю, что ты полностью понимаешь ситуацию.
understand (someone's) needs
To build a successful product, companies need to truly understand their customers' needs.
понимать потребности (кого-либо)
Чтобы создать успешный продукт, компаниям нужно по-настоящему понимать потребности своих клиентов.
understand the assignment
She nailed the presentation because she really understood the assignment.
понимать задание
Она блестяще справилась с презентацией, потому что действительно понимала задание.
understand the problem
It's crucial to understand the problem before trying to solve it.
понять проблему
Важно понять проблему, прежде чем пытаться её решить.
understand the message
I need to understand the message to respond appropriately.
понять сообщение
Мне нужно понять сообщение, чтобы ответить должным образом.
understand the language
She is trying to understand the language to communicate better.
понимать язык
Она пытается понимать язык, чтобы лучше общаться.
understand the reason
I don't understand the reason for his behavior.
понять причину
Я не понимаю причину его поведения.
understand (someone's) feelings
It's important to understand someone's feelings to maintain a good relationship.
понимать (чьи-то) чувства
Важно понимать чувства другого человека, чтобы поддерживать хорошие отношения.
fail to understand
He failed to understand the instructions.
не понимать
Он не понял инструкции.
Okay, I understand
Okay, I understand what you mean.
Хорошо, я понимаю
Хорошо, я понимаю, что вы имеете в виду.
understand (someone's) point of view
I understand your point of view, but I still disagree.
понимать точку зрения (кого-то)
Я понимаю твою точку зрения, но всё равно не согласен.
understand the importance of (something)
She understands the importance of education.
понимать важность (чего-то)
Она понимает важность образования.
understand the consequences
Before you act, you need to understand the consequences.
понимать последствия
Прежде чем действовать, тебе нужно понимать последствия.
understand the concept
Do you understand the concept of supply and demand?
понимать концепцию
Ты понимаешь концепцию спроса и предложения?
completely understand
He completely understands the challenges faced by the team.
полностью понимать
Он полностью понимает проблемы, с которыми сталкивается команда.
easily understood
The instructions are easily understood by everyone.
легко понять
Инструкции легко понять всем.
fully understand
I fully understand your concerns.
полностью понимать
Я полностью понимаю ваши опасения.
generally understood
The rules are generally understood by all participants.
общепонятный
Правила общепонятны всем участникам.
properly understand
It is important to properly understand the instructions before starting the project.
должным образом понять
Важно должным образом понять инструкции перед началом проекта.
thoroughly understand
He thoroughly understands the instructions.
полностью понимать
Он полностью понимает инструкции.
understand difficulty
She understands difficulty of the situation.
понимать трудности
Она понимает трудности ситуации.
begin (to) understand
As the discussion progressed, I began to understand the complexities of the issue.
начать (понимать)
По мере продвижения дискуссии я начал понимать сложности этого вопроса.
(someone) better understand
Someone will better understand the situation after the meeting.
(кто-то) лучше понимает
Кто-то лучше поймет ситуацию после встречи.
begging (someone) to understand
I am begging you to understand my situation.
умоляя (кого-то) понять
Я умоляю тебя понять мою ситуацию.
beginning to understand
She is beginning to understand the complexities of the situation.
начиная понимать
Она начинает понимать сложности ситуации.
afraid (someone) won't understand
I was afraid he won't understand my explanation.
боялся, что (кто-то) не поймёт
Я боялся, что он не поймёт моё объяснение.
understand (something) aright
Make sure you understand the instructions aright before proceeding.
понять (что-то) правильно
Убедитесь, что вы правильно поняли инструкции перед тем, как продолжить.
understand agoraphobia
It is important to understand agoraphobia to provide adequate support.
понять агорафобию
Важно понять агорафобию, чтобы оказать адекватную поддержку.
appear to understand
She appears to understand the instructions clearly.
похоже, что понимает
Похоже, что она ясно понимает инструкции.