-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fathom
UK
/ˈfæð.əm/
US
/ˈfæð.əm/
Перевод fathom на русский язык
fathom
Существительное
UK
/ˈfæð.əm/
US
/ˈfæð.əm/
The ship was anchored in water 20 fathoms deep.
Корабль был на якоре в воде глубиной 20 морских саженей.
fathom
Глагол
UK
/ˈfæð.əm/
US
/ˈfæð.əm/
I cannot fathom why she made that decision.
Я не могу постигать, почему она приняла это решение.
He couldn't fathom the complexity of the problem.
Он не мог понимать сложность проблемы.
She tried to fathom the depth of his feelings.
Она пыталась осознавать глубину его чувств.
Опеределения
fathom
Существительное
UK
/ˈfæð.əm/
US
/ˈfæð.əm/
A unit of length equal to six feet (approximately 1.8 meters), used especially for measuring the depth of water.
The ship's captain reported that the water was 20 fathoms deep.
fathom
Глагол
UK
/ˈfæð.əm/
US
/ˈfæð.əm/
To understand something thoroughly, especially something complex or mysterious.
She couldn't fathom why he had left so suddenly.
To measure the depth of water using a sounding line.
The sailors fathomed the ocean's depth before setting anchor.
Идиомы и фразы
fathom (something) out
She couldn't fathom out why he had left.
разобраться в (чём-то)
Она не могла разобраться, почему он ушёл.
hard to fathom
The complexity of the problem was hard to fathom.
трудно понять
Сложность проблемы было трудно понять.
cannot fathom
I cannot fathom why she left so suddenly.
не могу постичь
Я не могу постичь, почему она ушла так внезапно.
struggle to fathom
He struggles to fathom the complexities of the issue.
с трудом понимать
Он с трудом понимает сложности этого вопроса.
begin to fathom
She began to fathom the depth of his feelings.
начать понимать
Она начала понимать глубину его чувств.
try to fathom
They tried to fathom the meaning behind the message.
пытаться понять
Они пытались понять смысл сообщения.
manage to fathom
We managed to fathom the mystery in the end.
удалось понять
Нам удалось понять эту загадку в конце концов.
Примеры
Presented by Fathom Events and Warner Bros., this special event will screen in more than 1,000 movie theaters nationwide at 7:00 p.m. local time on Monday, September 23; Saturday, September 28; and Wednesday, October 2, through the Fathom Network.
Более подробная информация о датах и времени: «Представленный Fathom Events и Warner Brosers, этот особый показ будет проведен в более чем 1000 кинотеатрах по всей стране: 23 сентября, в 7:00 по местному времени, 28 сентября и 2 октября, через сеть Fathom.
Complexity of this order is needed to produce the minds we have, though it is perhaps not sufficient for us to fathom the astronomical number of cells and connections that make up our ability to fathom anything, including a verb such as fathom, or the idea of infinity.
Сложность этого порядка необходима для того, чтобы произвести разум, который у нас есть, хотя, возможно, нам недостаточно постичь астрономическое количество клеток и связей, которые составляют нашу способность постигать что-либо, включая глагол, такой как фатом , или идею бесконечность.
On 7 of them even words were preserved, in particular, “south” and “sea fathom” (English south and fathom), as well as italicized geographical name Hilo.
На 7 из них даже сохранились слова, в частности, «юг» и «морская сажень» (англ. south и fathom), а также выделенное курсивом географическое название Hilo.
“Without mathematics one cannot fathom the depths of philosophy; without philosophy one cannot fathom the depths of mathematics; without the two one cannot fathom anything.”
«без математики нельзя глубоко проникнуть в суть философии, без философии нельзя глубоко проникнуть в суть математики, а без них обеих нельзя понять суть чего бы то ни было».
"Fathom is delighted to partner with Eros International to bring one of Bollywood's most iconic and influential films to U.S. movie theatres for this special milestone," Fathom Events VP of Studio relations Tom Lucas said.
"Кинокомпания Fathom Events рада сотрудничать с Eros International, чтобы представить один из самых культовых и любимых фильмов Болливуда в кинотеатрах США в честь этой важной вехи", - заявил вице-президент Том Лукас.