Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Understanding

See also: understanding in
ru

Übersetzung von "understanding" ins Russisch

understanding
Substantiv
raiting
understandings Pl.
Her understanding of the subject is impressive.
Ее понимание предмета впечатляет.
We reached an understanding after a long discussion.
Мы достигли согласия после долгого обсуждения.
Weitere Übersetzungen
understand
Verb
understanding Gerundium
raiting
UK
/ˌʌndəˈstænd/
US
/ˌʌndərˈstænd/
understood Präteritum
understood Partizip Perfekt
understanding Gerundium
I understand the instructions clearly.
Я понимаю инструкции ясно.
I need to understand how this machine works.
Мне нужно разобраться, как работает эта машина.
He needs to understand the importance of this task.
Ему нужно уяснить важность этой задачи.
Weitere Übersetzungen
understanding
Part. Präs.
raiting
UK
/ˌʌndəˈstændɪŋ/
US
/ˌʌndərˈstændɪŋ/
She is a very understanding friend.
Она очень понимающая подруга.
He gave her a sympathetic and understanding look.
Он посмотрел на нее сочувствующим и понимающим взглядом.
Weitere Übersetzungen

Definitionen

understanding
Substantiv
raiting
UK
/ˌʌndəˈstændɪŋ/
US
/ˌʌndərˈstændɪŋ/
An informal or unspoken agreement or arrangement between parties.
We have an understanding that he will take care of the garden while I'm away.
A particular interpretation or conclusion reached about something.
That is not my understanding of the contract terms.
Sympathetic awareness or tolerance towards others' feelings or situations.
His understanding and patience made him a great friend during difficult times.
The ability to comprehend or grasp the meaning, significance, or nature of something.
Her understanding of the complex theory impressed the entire class.
understand
Verb
raiting
To learn or be told something and accept it as true.
I understand that the meeting has been postponed.
To be sympathetically or knowledgeably aware of someone's feelings or situation.
He always tries to understand his younger brother's problems.
To interpret or view something in a particular way.
I understand his actions as a sign of goodwill.
To infer something from information received.
From his tone, I understand that he is upset.
To perceive the intended meaning of words, a language, or a speaker.
She can understand French but doesn't speak it fluently.
To grasp the meaning, significance, or nature of something.
I understand the instructions you gave me.
understanding
Part. Präs.
raiting
UK
/ˌʌndəˈstændɪŋ/
US
/ˌʌndərˈstændɪŋ/
Sympathetic and tolerant towards others.
He was very understanding when I explained why I was late.

Redewendungen und Phrasen

(someone) better understand
Someone will better understand the situation after the meeting.
(кто-то) лучше понимает
Кто-то лучше поймет ситуацию после встречи.
a better understanding
This course provides a better understanding of the topic.
лучшее понимание
Этот курс дает лучшее понимание темы.
a glimmer of understanding
During the lecture, he finally had a glimmer of understanding about the complex topic.
проблеск понимания
Во время лекции у него наконец появился проблеск понимания сложной темы.
a lack of understanding
There is a lack of understanding between the two parties.
недостаток понимания
Между двумя сторонами существует недостаток понимания.
advance (someone's) understanding
The lecture helped to advance the students' understanding of the topic.
углублять (чье-то) понимание
Лекция помогла углубить понимание темы студентами.
aetiology understanding
Advancing the aetiology understanding can help in prevention strategies.
понимание этиологии
Продвижение в понимании этиологии может помочь в разработке стратегий профилактики.
afraid (someone) won't understand
I was afraid he won't understand my explanation.
боялся, что (кто-то) не поймёт
Я боялся, что он не поймёт моё объяснение.
aiding understanding
These resources are useful for aiding understanding of complex topics.
способствование пониманию
Эти ресурсы полезны для способствования пониманию сложных тем.
amplify (someone's) understanding
The training program is designed to amplify their understanding of the topic.
усилить (чье-то) понимание
Программа обучения разработана для усиления их понимания темы.
appear to understand
She appears to understand the instructions clearly.
похоже, что понимает
Похоже, что она ясно понимает инструкции.
attempt to understand
They made an attempt to understand the complex issue.
попытка понять
Они сделали попытку понять сложную проблему.
baffle (someone's) understanding
The complex theory seemed to baffle her understanding.
сбивать (чье-то) понимание
Сложная теория, казалось, сбивала ее с толку.
basic understanding
A basic understanding of the subject is necessary before moving on.
базовое понимание
Базовое понимание предмета необходимо перед тем, как двигаться дальше.
begging (someone) to understand
I am begging you to understand my situation.
умоляя (кого-то) понять
Я умоляю тебя понять мою ситуацию.
begin (to) understand
As the discussion progressed, I began to understand the complexities of the issue.
начать (понимать)
По мере продвижения дискуссии я начал понимать сложности этого вопроса.
beginning to understand
She is beginning to understand the complexities of the situation.
начиная понимать
Она начинает понимать сложности ситуации.
behoove (someone) to understand
It behooves her to understand the gravity of the situation.
(кому-то) стоит понять
Ей стоит понять всю серьезность ситуации.
breadth of understanding
His breadth of understanding in various subjects is impressive.
широта понимания
Его широта понимания в различных предметах впечатляет.
breed understanding
Education can help breed understanding between cultures.
порождать понимание
Образование может помочь порождать понимание между культурами.
broaden (one's) understanding
Discussions can broaden one's understanding of complex issues.
расширить (чье-то) понимание
Обсуждения могут расширить понимание сложных вопросов.
broadening understanding
Discussions can contribute to a broadening understanding of complex issues.
расширение понимания
Дискуссии могут способствовать расширению понимания сложных вопросов.
broadly understood
The concept is broadly understood by teachers.
широко понимаемый
Концепция широко понимается учителями.
clarify (someone's) understanding
The manager held a meeting to clarify his understanding of the new policy.
уточнить (чье-то) понимание
Менеджер провел собрание, чтобы уточнить свое понимание новой политики.
cloud (someone's) understanding
Misleading information can cloud someone's understanding of the situation.
затуманивать (чье-то) понимание
Вводящая в заблуждение информация может затуманивать чьё-то понимание ситуации.
color (someone's) understanding
Personal experiences can significantly color someone's understanding of the issue.
окрашивать (чье-то) понимание
Личный опыт может значительно окрашивать чьё-то понимание проблемы.
common understanding
We need to have a common understanding of the project's goals.
общее понимание
Нам нужно иметь общее понимание целей проекта.
completely understand
He completely understands the challenges faced by the team.
полностью понимать
Он полностью понимает проблемы, с которыми сталкивается команда.
comprehensive understanding
He has a comprehensive understanding of the subject.
всестороннее понимание
У него всестороннее понимание этого предмета.
conceptual understanding
Achieving a conceptual understanding of the topic is essential for success.
концептуальное понимание
Достижение концептуального понимания темы имеет важное значение для успеха.
conduce to understanding
Open communication can conduce to understanding between team members.
способствовать пониманию
Открытое общение может способствовать пониманию между членами команды.