-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Apprehend
Übersetzung von "apprehend" ins Russisch
apprehend
Verb
UK
/ˌæp.rɪˈhɛnd/
US
/ˌæp.rɪˈhɛnd/
apprehended Präteritum
apprehended Partizip Perfekt
apprehending Gerundium
официально; о полиции или властях
The police managed to apprehend the suspect after a long chase.
Полиции удалось задержать подозреваемого после долгой погони.
It took him a while to apprehend the full implications of the new policy.
Ему потребовалось время, чтобы понять все последствия новой политики.
Weitere Übersetzungen
книжн.; о смысле, значении, последствиях
официально; о полиции или властях
книжн.; с оттенком тревоги или страха
о смысле, оттенке, намёке
Definitionen
apprehend
Verb
UK
/ˌæp.rɪˈhɛnd/
US
/ˌæp.rɪˈhɛnd/
To arrest someone for a crime.
The police managed to apprehend the suspect after a long chase.
To understand or grasp something mentally.
It took a while for her to apprehend the full implications of the new policy.
To anticipate or expect something with fear or anxiety.
He apprehended disaster when he saw the smoke rising.
Redewendungen und Phrasen
apprehend suspect
The police were able to apprehend the suspect after a high-speed chase.
задержать подозреваемого
Полиции удалось задержать подозреваемого после погони на высокой скорости.
apprehend criminal
The authorities managed to apprehend the criminal before he could flee the country.
задержать преступника
Властям удалось задержать преступника до того, как он смог сбежать из страны.
apprehend danger
It took a while for her to apprehend the danger of the situation.
осознавать опасность
Ей понадобилось время, чтобы осознать опасность ситуации.
apprehend meaning
He struggled to apprehend the meaning of the complex text.
понять смысл
Он боролся, пытаясь понять смысл сложного текста.
apprehend threat
The team failed to properly apprehend the threat, which led to severe consequences.
осознавать угрозу
Команда не смогла должным образом осознать угрозу, что привело к серьезным последствиям.
apprehend wrongdoer
The authorities worked tirelessly to apprehend the wrongdoer.
задержать правонарушителя
Власти неустанно работали над тем, чтобы задержать правонарушителя.
apprehend a thief
The police worked with local residents to apprehend a thief who had been targeting parked cars.
задержать вора
Полиция работала вместе с местными жителями, чтобы задержать вора, который орудовал у припаркованных автомобилей.
apprehend a fugitive
Federal agents crossed state lines to apprehend a fugitive wanted for armed robbery.
задержать беглеца
Федеральные агенты пересекли границы штатов, чтобы задержать беглеца, разыскиваемого за вооружённое ограбление.
apprehend a burglar
Security cameras helped officers apprehend a burglar within minutes.
задержать домушника
Камеры наблюдения помогли полицейским задержать домушника всего за несколько минут.
apprehend a robber
The patrol unit managed to apprehend a robber after a short chase.
задержать грабителя
Патрульный наряд сумел задержать грабителя после короткой погони.
apprehend an offender
The task force was formed to apprehend an offender who had attacked several victims.
задержать преступника
Оперативная группа была создана, чтобы задержать преступника, напавшего на нескольких человек.
apprehend an escaped convict
Police launched a manhunt to apprehend an escaped convict before nightfall.
задержать сбежавшего заключённого
Полиция начала поисковую операцию, чтобы задержать сбежавшего заключённого до наступления темноты.
apprehend a pickpocket
Undercover officers were able to apprehend a pickpocket in the crowded station.
задержать карманника
Сотрудники под прикрытием смогли задержать карманника на переполненной станции.
apprehend an assailant
The witness gave a clear description that helped investigators apprehend an assailant.
задержать нападавшего
Свидетель дал чёткое описание, которое помогло следователям задержать нападавшего.
apprehend the implications
She was too young to fully apprehend the implications of her decision.
осознать последствия
Она была слишком молода, чтобы полностью осознать последствия своего решения.
apprehend the significance
It took him a while to apprehend the significance of the discovery.
осознать значимость
Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать значимость этого открытия.
apprehend the nature
The philosopher tried to apprehend the nature of consciousness.
постичь природу
Философ пытался постичь природу сознания.
apprehend the situation
At first, he could not apprehend the situation clearly enough to respond.
понять ситуацию
Сначала он не мог достаточно ясно понять ситуацию, чтобы ответить.