-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sensitive
UK
/ˈsɛnsɪtɪv/
US
/ˈsɛnsɪtɪv/
Перевод sensitive на русский язык
sensitive
Прилагательное
UK
/ˈsɛnsɪtɪv/
US
/ˈsɛnsɪtɪv/
He has a sensitive skin that reacts to most lotions.
У него чувствительная кожа, которая реагирует на большинство лосьонов.
She is very sensitive to criticism.
Она очень восприимчива к критике.
This is a sensitive issue that needs careful handling.
Это деликатный вопрос, который требует осторожного обращения.
Опеределения
sensitive
Прилагательное
UK
/ˈsɛnsɪtɪv/
US
/ˈsɛnsɪtɪv/
Quick to detect or respond to slight changes, signals, or influences.
The sensitive equipment picked up even the faintest of sounds.
Easily hurt or offended by criticism or slight.
She is very sensitive about her work and takes any feedback to heart.
Having or displaying a quick and delicate appreciation of others' feelings.
He is a sensitive friend who always knows when something is wrong.
Requiring careful handling due to fragility or delicacy.
The sensitive documents were handled with the utmost care.
Идиомы и фразы
sensitive issue
Immigration is often considered a sensitive issue.
чувствительный вопрос
Иммиграция часто считается чувствительным вопросом.
magnetically sensitive
The magnetically sensitive equipment must be handled carefully.
магнитно чувствительный
С магнитно чувствительным оборудованием нужно обращаться осторожно.
acoustically sensitive
They installed acoustically sensitive equipment in the studio.
акустически чувствительный
Они установили акустически чувствительное оборудование в студии.
sensitive galvanometer
A sensitive galvanometer is crucial for detecting small electrical currents.
чувствительный гальванометр
Чувствительный гальванометр важен для обнаружения малых электрических токов.
extremely sensitive
The equipment is extremely sensitive to changes in temperature.
чрезвычайно чувствительный
Оборудование чрезвычайно чувствительно к изменениям температуры.
culturally sensitive
It's important to be culturally sensitive when working with international clients.
культурно чувствительный
Важно быть культурно чувствительным при работе с международными клиентами.
sensitive seismograph
The sensitive seismograph picked up even the smallest vibrations.
чувствительный сейсмограф
Чувствительный сейсмограф зафиксировал даже самые небольшие колебания.
sensitive thermoelement
The sensitive thermoelement is crucial for accurate temperature measurements.
чувствительный термоэлемент
Чувствительный термоэлемент важен для точного измерения температуры.
sensitive palate
His sensitive palate could detect the slightest hint of spices.
чувствительный вкус
Его чувствительный вкус мог уловить малейший намёк на специи.
hyper sensitive
Her skin is hyper sensitive to sunlight.
чрезвычайно чувствительный
Ее кожа чрезвычайно чувствительна к солнечному свету.
sensitive nipple
She has a sensitive nipple that reacts strongly to touch.
чувствительный сосок
У неё чувствительный сосок, который сильно реагирует на прикосновение.
sensitive information
The company has strict policies to protect sensitive information.
конфиденциальная информация
У компании строгие правила для защиты конфиденциальной информации.
highly sensitive
This is a highly sensitive issue.
очень чувствительный
Это очень чувствительный вопрос.
acutely sensitive
He is acutely sensitive to criticism.
чрезвычайно чувствительный
Он чрезвычайно чувствителен к критике.
sensitive equipment
The laboratory uses highly sensitive equipment for experiments.
чувствительное оборудование
Лаборатория использует высокочувствительное оборудование для экспериментов.
sensitive topic
He brought up a sensitive topic during the meeting.
чувствительная тема
Он поднял чувствительную тему во время встречи.
sensitive matter
Handling a sensitive matter requires tact and diplomacy.
деликатное дело
Разрешение деликатного дела требует такта и дипломатичности.
sensitive area
The government has restricted access to the sensitive area.
чувствительная область
Правительство ограничило доступ к чувствительной области.
sensitive data
The company takes measures to protect sensitive data.
чувствительные данные
Компания принимает меры для защиты чувствительных данных.
sensitive subject
Politics can be a sensitive subject for many people.
деликатная тема
Политика может быть деликатной темой для многих людей.
sensitive to (something)
He is very sensitive to criticism.
чувствительный к (чему-то)
Он очень чувствителен к критике.
sensitive skin
She uses special products for her sensitive skin.
чувствительная кожа
Она использует специальные средства для своей чувствительной кожи.
Примеры
These are toothpastes such as Lacalut sensitive, Sensitive Original, President Sensitive.
Это такие зубные пасты, как Lacalut sensitive, Sensitive Original, President Сенситив.
[0364] The color-producing composition of the present invention can be used in various heat-sensitive recording materials and is especially suitable for heat-sensitive magnetic recording materials, labels for heat-sensitive recording, multicolor heat-sensitive recording materials, and heat-sensitive recording materials for laser marking.
Цветообразующая композиция по настоящему изобретению может использоваться в различных теплочувствительных записывающих материалах и особенно подходит для теплочувствительных магнитных записывающих материалов, ярлыков для теплочувствительной записи, цветных теплочувствительных записывающих материалов для лазерной маркировки.
This is another instance of "if someone else can access your files and you can't trust them not to misuse stored sensitive data, don't store the sensitive data."
В ответ на вопрос, почему пароль храниться именно так, авторы программы отвечают: «If someone else can access your files and you can’t trust them not to misuse stored sensitive data, don’t store the sensitive data.»
It is such toothpastes as Lacalut sensitive, Sensitive Original, President Sensitiv.
Это такие зубные пасты, как Lacalut sensitive, Sensitive Original, President Сенситив.
It happens when you are physically very sensitive, watching - sensitive, not only about yourself but sensitive to others, to everything - sensitive to how much you eat, the way you sit, the way you talk, the way you walk.
Это происходит, когда физически вы очень чувствительны, наблюдательны, причем не только по отношению к себе, но и по отношению к другим людям, ко всему — к тому, сколько вы едите, как сидите, как разговариваете, как ходите.