-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Осведомлённый
Перевод осведомлённый на английский язык
осведомлённый
Прилагательное
Он всегда осведомлённый о последних новостях.
He is always informed about the latest news.
Она очень осведомлённая в области истории.
She is very knowledgeable in the field of history.
Будьте осведомлённые о возможных рисках.
Be aware of the potential risks.
Опеределения
осведомлённый
Прилагательное
Имеющий знания или информацию о чём-либо; хорошо информированный.
Он был осведомлённым специалистом в области информационных технологий.
Знающий о чём-либо благодаря полученной информации или опыту.
Осведомлённый о последних новостях, он быстро принял решение.
Идиомы и фразы
осведомлённый человек
Он очень осведомлённый человек в вопросах политики.
knowledgeable person
He is a very knowledgeable person in matters of politics.
осведомлённый специалист
Этот осведомлённый специалист может ответить на все ваши вопросы.
informed specialist
This informed specialist can answer all your questions.
осведомлённый сотрудник
Осведомлённый сотрудник знает все процессы компании.
informed employee
The informed employee knows all the company's processes.
осведомлённый гражданин
Осведомлённый гражданин осознаёт важность выборов.
informed citizen
An informed citizen understands the importance of elections.
осведомлённый источник
Мы получили эту информацию от осведомлённого источника.
informed source
We obtained this information from an informed source.
Примеры
стать достаточно осведомленный о рынке, что вы способны видеть тенденции для себя.
Become knowledgeable enough about the market that you are able to see trends for yourself.
Подобно караоке, это хорошее время, даже если вы наименее осведомленный человек в комнате.
Similar to karaoke, it’s a good time even if you’re the least knowledgeable person in the room.
Кроме того, один товарищ, прекрасно осведомленный и имеющий хорошие связи, пишет о том, что делается в Болгарии.
But, in addition to this, a comrade who is extremely well informed and with good contacts writes about what is happening in Bulgaria.
Однако разумный и хорошо осведомленный человек явно понял бы, что за тот же самый период благодаря влиянию религиозного идеализма были предотвращены тысячи возможных зверств.
However, a sensible and well-informed person would unmistakably recognize that during the same period thousands of potential brutalities have been prevented by the influence of religious idealism.
Кто бы ни написал это, это был либо хорошо осведомлённый "крот", либо он украл немало оперативных данных".
Whoever wrote this either was a well-placed insider or had stolen a lot of operational data.”