-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Усиленный
Перевод усиленный на английский язык
усиленный
Прилагательное
Усиленные стены выдержали землетрясение.
The reinforced walls withstood the earthquake.
Усиленные тренировки помогли спортсмену улучшить результаты.
The intensified training helped the athlete improve his results.
Усиленные меры безопасности были введены на мероприятии.
Enhanced security measures were implemented at the event.
Опеределения
усиленный
Прилагательное
Обладающий большей силой или мощностью по сравнению с обычным.
Усиленный двигатель позволил автомобилю развивать большую скорость.
Укреплённый, сделанный более прочным или стойким.
Усиленные стены здания выдержали сильное землетрясение.
Интенсивный, более активный или напряжённый.
Усиленные тренировки помогли спортсмену улучшить свои результаты.
Идиомы и фразы
усиленный контроль
На границе действует усиленный контроль.
enhanced control
Enhanced control is in effect at the border.
усиленная охрана
Вокруг здания была установлена усиленная охрана.
reinforced security
Reinforced security was established around the building.
усиленное внимание
Проект требует усиленного внимания.
increased attention
The project requires increased attention.
усиленные меры
В городе приняты усиленные меры безопасности.
strengthened measures
Strengthened security measures have been taken in the city.
усиленное питание
Пациент назначен на усиленное питание.
enhanced nutrition
The patient has been prescribed enhanced nutrition.
Примеры
В 2013 году запланирован капитальный ремонт 15 км пути, усиленный средний ремонт пройдут 19 км пути, усиленный подъемочный ремонт - 31 км пути», - процитировали слова гендиректора в пресс-службе компании.
In 2013 repair is planned on track: overhaul of 15 kilometers, the expanded average repair 19 km of track, reinforced repair on 31 km of track,"- said the head of the company.
Все представленные в России Outlander XL поставляются в исполнении для стран с холодным климатом, в которое входят усиленный стартер, усиленный генератор, аккумуляторная батарея увеличенной мощности, подогрев передних сидений, дополнительная антикоррозионная обработка кузова и электроподогрев зоны щеток ветрового стекла.
All Outlander XL presented in Russia are available for countries with a cold climate, including a reinforced starter and generator, an increased capacity battery, heated front seats, additional anti-corrosion treatment of the body and electric heating of the windshield brushes.
Все представленные в России Outlander XL поставляются в исполнении для стран с холодным климатом, включающем исполнение двигателя для стран с холодным климатом, усиленный стартер, усиленный генератор и аккумуляторную батарею увеличенной мощности, подогрев передних сидений, дополнительную антикоррозионную обработку кузова и электроподогрев зоны щеток ветрового стекла.
All Outlander XL presented in Russia are available for countries with a cold climate, including a reinforced starter and generator, an increased capacity battery, heated front seats, additional anti-corrosion treatment of the body and electric heating of the windshield brushes.
Насколько это мнение далеко от истины и что это, собственно, такое: усиленный/улучшенный человеческий интеллект?
How far is this opinion far from the truth, and what is this, actually: enhanced / improved human intellect?
Я уверен, что усиленный диалог течение 2019 приведет нас к ряду других сфер, которые мы могли бы также продолжать строить ».
I’m sure the increased dialogue throughout 2019 will lead us to a number of other areas that we could also continue to build.”