-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bolster
UK
/ˈbəʊlstə/
US
/ˈboʊlstər/
Перевод bolster на русский язык
bolster
Глагол
UK
/ˈbəʊlstə/
US
/ˈboʊlstər/
The government took measures to bolster the economy.
Правительство приняло меры, чтобы поддерживать экономику.
They are trying to bolster their position in the market.
Они пытаются укреплять свою позицию на рынке.
bolster
Существительное
UK
/ˈbəʊlstə/
US
/ˈboʊlstər/
She placed a bolster under her knees for support.
Она положила валик под колени для поддержки.
The new policy served as a bolster for the company's growth.
Новая политика служила поддержкой для роста компании.
Опеределения
bolster
Глагол
UK
/ˈbəʊlstə/
US
/ˈboʊlstər/
To support or strengthen; to prop up.
The government is planning to bolster the economy by increasing public spending.
To provide with padded support.
They used cushions to bolster the back of the chair for added comfort.
bolster
Существительное
UK
/ˈbəʊlstə/
US
/ˈboʊlstər/
A long, thick pillow that is placed under other pillows for support.
She placed a bolster under her knees to relieve the pressure on her back.
A structural part designed to provide support or reinforcement.
The engineer added a metal bolster to the bridge to ensure its stability.
Идиомы и фразы
bolster (someone's) confidence
The coach's pep talk helped to bolster the team's confidence before the big game.
поддерживать (чью-то) уверенность
Ободряющая речь тренера помогла поддержать уверенность команды перед важной игрой.
bolster (someone's) morale
The manager's positive feedback bolstered the employees' morale.
поддерживать (чей-то) моральный дух
Положительная обратная связь от менеджера поддержала моральный дух сотрудников.
bolster (someone's) reputation
The successful project bolstered her reputation as a reliable leader.
укреплять (чью-то) репутацию
Успешный проект укрепил её репутацию как надёжного лидера.
bolster (someone's) argument
He used statistics to bolster his argument during the debate.
подкреплять (чей-то) аргумент
Он использовал статистику, чтобы подкрепить свой аргумент во время дебатов.
bolster (someone's) performance
The new training program is designed to bolster their performance.
усилить (чью-то) производительность
Новая программа обучения разработана для усиления их производительности.
bolster (someone's) position
The latest data will help to bolster the company's position in the market.
укрепить (чью-то) позицию
Последние данные помогут укрепить позицию компании на рынке.
bolster (someone's) belief
Positive feedback can help to bolster a student's belief in their abilities.
укрепить (чью-то) веру
Положительная обратная связь может помочь укрепить веру студента в свои способности.
bolster (someone's) case
The new evidence will bolster his case in court.
укрепить (чью-то) позицию
Новые доказательства укрепят его позицию в суде.
bolster (someone's) security
Measures were taken to bolster the country's security against threats.
укрепить (чью-то) безопасность
Были приняты меры для укрепления безопасности страны от угроз.
bolster (someone's) courage
Her kind words helped to bolster his courage before the presentation.
поддержать (чьё-то) мужество
Её добрые слова помогли поддержать его мужество перед презентацией.
moral bolstering
She provided moral bolstering to her friend during tough times.
моральное подкрепление
Она обеспечивала моральное подкрепление своему другу в трудные времена.
supporting bolster
The therapist recommended a supporting bolster for better back alignment.
поддерживающая подушка
Терапевт порекомендовал поддерживающую подушку для лучшего выравнивания спины.
decorative bolster
The couch was adorned with a decorative bolster to add color.
декоративная подушка
Диван был украшен декоративной подушкой для добавления цвета.
firm bolster
A firm bolster can provide necessary support during yoga exercises.
жесткая подушка
Жесткая подушка может обеспечить необходимую поддержку во время упражнений йоги.
long bolster
She placed a long bolster behind her back for extra comfort.
длинная подушка
Она положила длинную подушку за спину для дополнительного комфорта.
neck bolster
The neck bolster helped to ease tension in his shoulders.
подушка для шеи
Подушка для шеи помогла снять напряжение в его плечах.
Примеры
“Only 15% of contractors who apply are qualified enough to become Bolster approved,” says Patterson, Bolster’s founder and CEO.
«Только 15% подрядчиков, которые подают заявку, достаточно квалифицированы, чтобы стать одобренными Болстерами», — говорит Паттерсон, основатель и генеральный директор Bolster.
Certain data systems bolster parts of associations, others bolster whole associations, and still, others, bolster gatherings of associations.
Системы определенной информации поддерживают части организаций, другие поддерживают все организации, и все еще других, группы поддержки организаций.
Here are some more tips from Bolster on the value of a good architect—and how to pick one.
Вот еще несколько советов от Bolster о ценности хорошего архитектора — и как его выбрать.
Below, some tips from Bolster for finding a contractor whose business is healthy and whose work is high quality:
Ниже приведены некоторые советы от Bolster о поиске подрядчика, чей бизнес здоров, а работа которого высока:
Unlike typical renovation contracts, it makes the contractor personally financially liable, and the project is financially guaranteed by Bolster’s insurers.
В отличие от типичных контрактов на реконструкцию, он лично несет финансовую ответственность подрядчика , и проект финансово гарантирован страховщиками Bolster.