-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Strengthen
UK
/ˈstrɛŋθən/
US
/ˈstrɛŋkθən/
Перевод strengthen на русский язык
strengthen
Глагол
UK
/ˈstrɛŋθən/
US
/ˈstrɛŋkθən/
We need to strengthen our team to win the championship.
Нам нужно укреплять нашу команду, чтобы выиграть чемпионат.
The government plans to strengthen the security measures.
Правительство планирует усиливать меры безопасности.
He wants to strengthen his muscles by going to the gym.
Он хочет укрепить свои мышцы, посещая спортзал.
They decided to strengthen their marketing strategy.
Они решили усилить свою маркетинговую стратегию.
Опеределения
strengthen
Глагол
UK
/ˈstrɛŋθən/
US
/ˈstrɛŋkθən/
To make or become stronger or more powerful.
The government plans to strengthen the economy by investing in infrastructure.
To reinforce or fortify a structure or material.
They decided to strengthen the bridge to ensure it could handle increased traffic.
To increase the intensity or effectiveness of something.
The coach implemented new strategies to strengthen the team's defense.
To improve or enhance a skill, ability, or quality.
She took additional courses to strengthen her knowledge in computer programming.
Идиомы и фразы
strengthen (someone's) hand
The new evidence will strengthen the prosecutor's hand in the case.
укрепить (чью-то) руку
Новые доказательства укрепят руку прокурора в деле.
strengthen (someone's) grip
The new policies helped the company strengthen its grip on the market.
укрепить (чью-то) хватку
Новая политика помогла компании укрепить хватку на рынке.
strengthen (someone's) case
The new evidence could strengthen her case in court.
укрепить (чью-то) позицию в деле
Новые доказательства могут укрепить её позицию в суде.
strengthen (someone's) resolve
The coach's speech helped to strengthen the team's resolve.
укрепить (чью-то) решимость
Речь тренера помогла укрепить решимость команды.
strengthen ties
The two countries agreed to strengthen ties through trade agreements.
укрепить связи
Две страны договорились укрепить связи через торговые соглашения.
strengthen (someone's) position
The new policy will strengthen the company's position in the market.
укрепить (чью-то) позицию
Новая политика укрепит позицию компании на рынке.
strengthen (someone's) confidence
Programs designed to strengthen someone's confidence can lead to better performance.
укрепить (чью-то) уверенность
Программы, предназначенные для укрепления чьей-то уверенности, могут привести к лучшим результатам.
strengthen (someone's) skills
Workshops aim to strengthen their skills in various areas.
укрепить (чьи-то) навыки
Мастер-классы направлены на укрепление их навыков в различных областях.
strengthen (one's) argument
The research findings help strengthen his argument in favor of the proposed changes.
укрепить (чей-то) аргумент
Результаты исследования помогают укрепить его аргумент в пользу предлагаемых изменений.
strengthen (someone's) bond
Activities designed to strengthen their bond with family can improve overall well-being.
укрепить (чью-то) связь
Мероприятия, направленные на укрепление их связи с семьей, могут улучшить общее самочувствие.
strengthen (one's) resolve
The motivational speech was meant to strengthen his resolve to achieve goals.
укрепить (чью-то) решимость
Мотивационная речь была предназначена для укрепления его решимости достичь целей.
strengthen a breakwater
The team worked to strengthen a breakwater to enhance its stability.
укреплять волнорез
Команда работала над укреплением волнореза, чтобы повысить его устойчивость.
strengthened muscles
After months of training, she had strengthened muscles.
укрепленные мышцы
После нескольких месяцев тренировок у нее были укрепленные мышцы.
strengthened resolve
His difficult journey only strengthened his resolve to succeed.
укрепленная решимость
Его тяжелое путешествие только укрепило его решимость добиться успеха.
strengthening exercises
The doctor recommended strengthening exercises for my back pain.
усиливающие упражнения
Врач порекомендовал усиливающие упражнения для моей боли в спине.
muscle strengthening
Muscle strengthening is an essential part of physical therapy.
укрепление мышц
Укрепление мышц - важная часть физической терапии.
Примеры
Erdogan uses the rebellion as the only reason for the purges in the army, said the commentator, but to strengthen its “undeclared war” against the Kurds in the South-East, strengthen the prosecution of Pro-Kurdish and other opposition politicians (although they condemned the coup), to strengthen their power by making “controversial” amendments to the Constitution and to strengthen the persecution of the independent media, journalists and scientists.
Эрдоган использует восстание не только в качестве повода для чисток в армии, отмечает обозреватель, но чтобы ужесточить «свою необъявленную войну» против курдов на юго-востоке, усилить преследование прокурдских и других оппозиционных политиков (хотя они и осудили переворот), усилить свою власть путем внесения «спорных» изменений в Конституцию и ужесточить преследование независимых СМИ, журналистов и ученых.
In addition, the Security Council encourages countries to raise awareness of states on terrorist threats, strengthen the resistance of critical infrastructure to terrorist attacks, strengthen the capacity of the public and private sector, strengthen international and regional cooperation, as well as strengthen the open exchange of information among all stakeholders and law enforcement agencies.
Также среди элементов резолюции: повышение уровня осведомленности государств о террористических угрозах, усиление устойчивости критической инфраструктуры к террористическим атакам, укрепление потенциала государственного и частного секторов государств для противостояния террористическим угрозам, укрепление международного и регионального сотрудничества, усиление открытого обмена информацией между всеми заинтересованными сторонами и правоохранителями.
We pushed it in the knowledge that it would strengthen our security, strengthen our economy, also strengthen regional relations, but above all strengthen the citizens of Israel.
Многие не верили в договор по газу, но мы готовили его, зная, что он укрепит нашу безопасность, нашу экономику, укрепит региональные отношения, но, прежде всего, пойдет на пользу гражданам Израиля.
He added that the deal will "strengthen our security, strengthen our economy, strengthen regional relationships, and most importantly, it will strengthen the citizens of Israel."
Но мы осуществили этот процесс, зная, что это упрочит нашу безопасность, укрепит экономику, улучшит внешнеполитические связи в регионе, но важнее всего – это пойдет на пользу гражданам Израиля».
Creating networks of political activists, empowering citizens and increasing potential to strengthen democratic governance in Africa (Networking, Empowering and Building Capacities to Strengthen Democratic Governance in Africa), $ 500,000.
Создание сетей политических активистов, расширение прав и возможностей граждан и увеличение потенциала для укрепления демократического управления в Африке (Networking, Empowering and Building Capacities to Strengthen Democratic Governance in Africa), $500 тыс.