-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Повышенный
Перевод повышенный на английский язык
повышенный
Прилагательное
У него повышенный уровень сахара в крови.
He has an increased level of sugar in his blood.
У нее повышенное давление.
She has elevated blood pressure.
В условиях повышенной опасности нужно быть осторожным.
In conditions of heightened danger, one must be cautious.
Эта модель обладает повышенной производительностью.
This model has enhanced performance.
Опеределения
повышенный
Прилагательное
Увеличенный по сравнению с обычным уровнем или нормой.
У него был повышенный уровень сахара в крови.
Обладающий более высоким качеством или интенсивностью.
Повышенный интерес к науке наблюдается среди студентов.
Состояние, характеризующееся усилением какого-либо чувства или состояния.
В комнате царила повышенная напряженность.
Идиомы и фразы
повышенная нагрузка
Повышенная нагрузка может привести к усталости.
increased load
Increased load can lead to fatigue.
повышенная возбудимость
Повышенная возбудимость может быть симптомом переутомления.
increased excitability
Increased excitability can be a symptom of fatigue.
повышенная переносимость
После адаптации наблюдается повышенная переносимость.
increased tolerance
After adaptation, increased tolerance is observed.
повышенный креатинин
Повышенный креатинин может указывать на проблемы с почками.
elevated creatinine
Elevated creatinine may indicate kidney problems.
повышенная чувствительность
У неё повышенная чувствительность к свету.
increased sensitivity
She has increased sensitivity to light.
повышенное внимание
Эта проблема требует повышенного внимания.
increased attention
This issue requires increased attention.
повышенный уровень
Был зафиксирован повышенный уровень радиации.
elevated level
An elevated level of radiation was recorded.
повышенный спрос
В этом году наблюдается повышенный спрос на электронику.
increased demand
This year there is an increased demand for electronics.
повышенный интерес
У него повышенный интерес к науке.
increased interest
He has an increased interest in science.
Примеры
Они развиваются, когда сахар у больного не просто повышенный, а очень сильно повышенный.
They develop when the patient’s sugar is not just high, but very high.
У вас есть аномально повышенный уровень липидов и / или повышенный уровень холестерина (пожалуйста, принесите свою медицинскую книжку, если таковая имеется)?
Do you have abnormally elevated lipid levels and / or elevated cholesterol levels (please bring your lab report, if any)?
Эти затраты включают в себя повышенный уровень межличностного стресса и конфликтов, а также повышенный уровень употребления алкоголя и наркотиков.
These costs include increased levels of interpersonal stress and conflict, and elevated levels of drug and alcohol use.
Курильщики показали на 43% повышенный риск ретинопатии и на 36% повышенный риск осложнений почек по сравнению с теми, кто раньше не курил.
Smokers showed a 43% increased risk of retinopathy and a 36% increased risk of kidney complications compared to those who had not smoked before.
Интересно, что мы также нашли доказательства того, что повышенный риск диабета типа 2 также вызывает повышенный риск ЭД.
Interestingly, we also found evidence that an increased risk of type 2 diabetes also causes an increased risk of ED.