-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Повышенный
Übersetzung von "повышенный" ins Englisch
повысить
Verbповышенный
Основная форма
/pɐˈvɨsʲɪtʲ/
Основная форма
/pɐˈvɨsʲɪtʲ/
повысить
повышу
повысишь
повысит
повысим
повысите
повысят
повысил Vergangenheit /
повысила
повысило
повысили
повысив
повысивший
повышенный
повысь
повысьте
Компания решила повысить зарплаты сотрудников.
The company decided to increase employees' salaries.
Правительство планирует повысить налоги в следующем году.
The government plans to raise taxes next year.
Мы должны повысить качество обслуживания клиентов.
We need to enhance the quality of customer service.
Компания стремится повысить свою репутацию на рынке.
The company aims to boost its reputation in the market.
повышенный
Adjektiv
Основная форма
/pɐˈvɨʂɨnːɨj/
Основная форма
/pɐˈvɨʂɨnːɨj/
Основная форма
/pɐˈvɨʂɨnːɨj/
Основная форма
/pɐˈvɨʂɨnːɨj/
повышенный m
повышенного m / n
повышенному m / n
повышенным m / n / Pl.
повышенном m / n
повышенная f
повышенной f
повышенную f
повышенное n
повышенные Pl.
повышенных Pl.
повышенными Pl.
повышен m
повышена f
повышено n
повышены Pl.
более повышенный Komp., m
наиболее повышенный Super., m
У него повышенный уровень сахара в крови.
He has an increased level of sugar in his blood.
У нее повышенное давление.
She has elevated blood pressure.
В условиях повышенной опасности нужно быть осторожным.
In conditions of heightened danger, one must be cautious.
Эта модель обладает повышенной производительностью.
This model has enhanced performance.
Definitionen
повысить
Verb
Сделать более высоким, увеличить уровень, степень чего-либо.
Руководство решило повысить зарплату сотрудникам.
Улучшить качество, эффективность, результативность чего-либо.
Компания стремится повысить качество своих услуг.
Продвинуть на более высокую должность, ранг.
Его решили повысить до начальника отдела.
повышенный
Adjektiv
Основная форма
/pɐˈvɨʂɨnːɨj/
Основная форма
/pɐˈvɨʂɨnːɨj/
Основная форма
/pɐˈvɨʂɨnːɨj/
Основная форма
/pɐˈvɨʂɨnːɨj/
Увеличенный по сравнению с обычным уровнем или нормой.
У него был повышенный уровень сахара в крови.
Обладающий более высоким качеством или интенсивностью.
Повышенный интерес к науке наблюдается среди студентов.
Состояние, характеризующееся усилением какого-либо чувства или состояния.
В комнате царила повышенная напряженность.
повышенный
Partizip Perfekt
Основная форма
/pɐˈvɨʂɨnːɨj/
Основная форма
/pɐˈvɨʂɨnːɨj/
Основная форма
/pɐˈvɨʂɨnːɨj/
Основная форма
/pɐˈvɨʂɨnːɨj/
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «повысить»; то, что было увеличено.
Налог, повышенный парламентом, вызвал протесты.
Redewendungen und Phrasen
повысить зарплату
Руководство решило повысить зарплату всем сотрудникам.
increase salary
The management decided to increase the salary of all employees.
повысить уровень
Мы должны повысить уровень нашего сервиса.
raise the level
We need to raise the level of our service.
повысить эффективность
Компания внедрила новые технологии, чтобы повысить эффективность производства.
increase efficiency
The company implemented new technologies to increase production efficiency.
повысить производительность
Наши меры направлены на то, чтобы повысить производительность труда.
increase productivity
Our measures are aimed at increasing labor productivity.
повысить квалификацию
Сотрудники отправились на курсы, чтобы повысить квалификацию.
improve qualifications
The employees went to courses to improve their qualifications.
повысить полупрозрачность
Необходимо повысить полупрозрачность окон в офисе.
increase transparency
It's necessary to increase the transparency of the office windows.
повысить осведомлённость
Важно повысить осведомлённость о проблемах окружающей среды.
raise awareness
It is important to raise awareness about environmental issues.
повышенный интерес
У него повышенный интерес к науке.
increased interest
He has an increased interest in science.
повышенный спрос
В этом году наблюдается повышенный спрос на электронику.
increased demand
This year there is an increased demand for electronics.
повышенный уровень
Был зафиксирован повышенный уровень радиации.
elevated level
An elevated level of radiation was recorded.
повышенное внимание
Эта проблема требует повышенного внимания.
increased attention
This issue requires increased attention.
повышенная нагрузка
Повышенная нагрузка может привести к усталости.
increased load
Increased load can lead to fatigue.
повышенная чувствительность
У неё повышенная чувствительность к свету.
increased sensitivity
She has increased sensitivity to light.
повышенный креатинин
Повышенный креатинин может указывать на проблемы с почками.
elevated creatinine
Elevated creatinine may indicate kidney problems.
повышенная переносимость
После адаптации наблюдается повышенная переносимость.
increased tolerance
After adaptation, increased tolerance is observed.
повышенная возбудимость
Повышенная возбудимость может быть симптомом переутомления.
increased excitability
Increased excitability can be a symptom of fatigue.