-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Повышенный
Перевод повышенный на английский язык
повышенный
Прилагательное
У него повышенный уровень сахара в крови.
He has an increased level of sugar in his blood.
У нее повышенное давление.
She has elevated blood pressure.
В условиях повышенной опасности нужно быть осторожным.
In conditions of heightened danger, one must be cautious.
Эта модель обладает повышенной производительностью.
This model has enhanced performance.
Опеределения
повышенный
Прилагательное
Увеличенный по сравнению с обычным уровнем или нормой.
У него был повышенный уровень сахара в крови.
Обладающий более высоким качеством или интенсивностью.
Повышенный интерес к науке наблюдается среди студентов.
Состояние, характеризующееся усилением какого-либо чувства или состояния.
В комнате царила повышенная напряженность.
Идиомы и фразы
повышенная нагрузка
Повышенная нагрузка может привести к усталости.
increased load
Increased load can lead to fatigue.
повышенная возбудимость
Повышенная возбудимость может быть симптомом переутомления.
increased excitability
Increased excitability can be a symptom of fatigue.
повышенная переносимость
После адаптации наблюдается повышенная переносимость.
increased tolerance
After adaptation, increased tolerance is observed.
повышенный креатинин
Повышенный креатинин может указывать на проблемы с почками.
elevated creatinine
Elevated creatinine may indicate kidney problems.
повышенная чувствительность
У неё повышенная чувствительность к свету.
increased sensitivity
She has increased sensitivity to light.
повышенное внимание
Эта проблема требует повышенного внимания.
increased attention
This issue requires increased attention.
повышенный уровень
Был зафиксирован повышенный уровень радиации.
elevated level
An elevated level of radiation was recorded.
повышенный спрос
В этом году наблюдается повышенный спрос на электронику.
increased demand
This year there is an increased demand for electronics.
повышенный интерес
У него повышенный интерес к науке.
increased interest
He has an increased interest in science.
Примеры
При использовании мутантного штамма в некоторых воплощениях он может обладать одной или более или всеми следующими характеристиками, необязательно помимо мутаций, разрушающих LNnT: (i) повышенный TbpA; (ii) повышенный NhhA; (iii) повышенный Omp85; (iv) повышенный LbpA; (v) повышенный NspA; (vi) нокаутированный PorA; (vii) пониженный или нокаутированный FrpB; (viii) пониженный или нокаутированный Opa; (ix) пониженный или нокаутированный Opc; (x) делетированный комплекс генов cpx.
When using a mutant strain in some embodiments it may have one or more or all of the following characteristics, in addition to optional mutations that Deplete LNnT: (i) increased TbpA; (ii) increased NhhA; (iii) increased Omp85; (iv) increased LbpA; (v) increased the NspA; (vi) knocked out PorA; (vii) reduced or knocked out FrpB; (viii) reduced or knocked out Opa; (ix) reduced or knocked out Opc; (x) deleteriously complex genescpx.
Люди с псориазом имеют на 52% повышенный риск рака лёгких и бронхов, повышенный на 205% риск развития рака верхних отделов желудочно-кишечного тракта, повышенный на 31% риск развития рака мочевого канала, повышенный на 90% риск развития рака печени и повышенный на 46% риск развития рака поджелудочной железы.
People with psoriasis have a 52% increased risk cancers of the lung and bronchus, a 205% increase in the risk of developing cancers of the upper gastrointestinal tract, a 31% increase in the risk of developing cancers of the urinary tract, a 90% increase in the risk of developing liver cancer, and a 46% increase in the risk of developing pancreatic cancer.
Повышенный относительный риск последующего перелома был выше для переломов в раннем детстве (примерно на 70% повышенный риск для детей в возрасте 0-5 лет), чем для переломов позднее в детском возрасте (примерно на 50% повышенный риск для детей в возрасте 6-15 лет).
The increased relative risk of subsequent fracture was higher for fractures in early childhood (about 70% increased risk for 0-5 years of age) than for fractures later in childhood (about 50% increased risk for 6-15 years of age).
Они развиваются, когда сахар у больного не просто повышенный, а очень сильно повышенный.
They develop when the patient’s sugar is not just high, but very high.
Они заселили эти экосистемы различными видами для создания реалистичных мини-пищевых цепочек, а затем изменили в группах из трёх резервуаров условия на один из четырёх вариантов: повышенную температуру, повышенный уровень CO2, повышенный уровень CO2 и температуру или контрольный вариант, имитирующий обычные нормальные летние условия в Южной Австралии за последние 5 лет.
They populated these ecosystems with different species to create realistic mini food chains, and then changed the conditions in three groups of reservoirs to one of four options: elevated temperature, increased CO2, increased CO2 and temperature, or a control variant simulating normal normal summer conditions in South Australia over the past 5 years.