Английский English Русский Русский Германский Deutsch
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
en

Misleading

ru

Перевод слова "misleading" на Русский язык

mislead
Глагол
misleading Герундий
raiting
UK
/mɪsˈliːd/
US
/mɪsˈlid/
misled Прошедшее простое время
misled Причастие прошедшего времени
misleading Герундий
вводить в заблуждение
He tried to mislead the jury with false evidence.
Он пытался ввести в заблуждение присяжных ложными доказательствами.
The advertisement was designed to mislead consumers.
Реклама была разработана, чтобы обманывать потребителей.
Дополнительные переводы
сбивать с толку
уводить в сторону
заводить не туда
о направлении, маршруте
misleading
Прилагательное
raiting
UK
/mɪsˈliːdɪŋ/
US
/mɪsˈlidɪŋ/
more misleading Срав.
most misleading Превосх.
вводящий в заблуждение
The advertisement was misleading and caused confusion among customers.
Реклама была вводящей в заблуждение и вызвала путаницу среди клиентов.
Дополнительные переводы
mislead
Причастие
misleading
raiting
Used attributively to describe something that is deceptive or gives a wrong impression (e.g. "misleading statistics").
вводящий в заблуждение
о информации, фактах, статистике, рекламе
Misleading advertisements can harm consumers.
Вводящая в заблуждение реклама может навредить потребителям.
Дополнительные переводы
о впечатлении, внешнем виде, признаках

Опеределения

misleading
Существительное
raiting
UK
/ˌmɪsˈliːdɪŋ/
US
/ˌmɪsˈlidɪŋ/
UK
/ˌmɪsˈliːdɪŋ/
US
/ˌmɪsˈlidɪŋ/
UK
/ˌmɪsˈliːdɪŋ/
US
/ˌmɪsˈlidɪŋ/
The act or process of causing someone to believe something that is not true.
His deliberate misleading of investors was eventually uncovered.
mislead
Глагол
raiting
To cause someone to have a wrong idea or impression about something.
The advertisement was designed to mislead consumers into thinking the product was more effective than it actually is.
To guide someone in the wrong physical direction or onto the wrong course.
The poorly marked trail could easily mislead inexperienced hikers.
misleading
Прилагательное
raiting
UK
/ˌmɪsˈliːdɪŋ/
US
/ˌmɪsˈlidɪŋ/
UK
/ˌmɪsˈliːdɪŋ/
US
/ˌmɪsˈlidɪŋ/
UK
/ˌmɪsˈliːdɪŋ/
US
/ˌmɪsˈlidɪŋ/
Giving the wrong idea or impression and leading someone to believe something that is not true.
The advertisement was misleading, as it suggested the product was more effective than it actually is.
mislead
Причастие
raiting
Giving a wrong idea or impression; deceptive.
Misleading advertisements can harm consumers.

Идиомы и фразы

mislead (someone) intentionally
He tried to mislead her intentionally about his intentions.
намеренно вводить в заблуждение (кого-либо)
Он пытался намеренно ввести её в заблуждение относительно своих намерений.
mislead (someone) about (something)
The advertisement might mislead consumers about the product's benefits.
вводить (кого-либо) в заблуждение относительно (чего-либо)
Реклама может вводить потребителей в заблуждение относительно преимуществ продукта.
mislead (someone) into (doing something)
They misled him into believing that the job was secure.
вводить (кого-либо) в заблуждение, заставляя (делать что-либо)
Они ввели его в заблуждение, заставив поверить, что работа была надежной.
mislead (the public)
The report could mislead the public about the severity of the situation.
вводить в заблуждение (общественность)
Отчет может вводить общественность в заблуждение относительно серьезности ситуации.
mislead (readers)
The article was criticized for misleading readers with false information.
вводить в заблуждение (читателей)
Статья была раскритикована за то, что вводила читателей в заблуждение ложной информацией.
mislead investors
The company was accused of trying to mislead investors about its financial health.
ввести в заблуждение инвесторов
Компанию обвинили в попытке ввести в заблуждение инвесторов относительно её финансового состояния.
mislead consumers
False advertising can mislead consumers into buying products they don't need.
ввести в заблуждение потребителей
Ложная реклама может ввести в заблуждение потребителей, заставив их покупать ненужные товары.
mislead authorities
The suspect tried to mislead authorities by providing a false alibi.
ввести в заблуждение власти
Подозреваемый пытался ввести в заблуждение власти, предоставив ложное алиби.
mislead voters
The politician was accused of attempting to mislead voters with false promises.
ввести в заблуждение избирателей
Политика обвинили в попытке ввести в заблуждение избирателей ложными обещаниями.
mislead customers
The misleading labels could mislead customers about the product’s ingredients.
ввести в заблуждение клиентов
Ошибочные этикетки могут ввести в заблуждение клиентов относительно ингредиентов продукта.
deliberately mislead
He deliberately misled the audience with false information.
умышленно вводить в заблуждение
Он умышленно вводил аудиторию в заблуждение ложной информацией.
purposely mislead
The article was written to purposely mislead readers.
намеренно вводить в заблуждение
Статья была написана, чтобы намеренно ввести читателей в заблуждение.
mislead the court
He lied under oath in an attempt to mislead the court.
ввести суд в заблуждение
Он солгал под присягой, пытаясь ввести суд в заблуждение.
mislead the jury
The defense argued that the witness had tried to mislead the jury.
ввести присяжных в заблуждение
Защита утверждала, что свидетель пытался ввести присяжных в заблуждение.
mislead the judge
Do not mislead the judge by hiding important details.
ввести судью в заблуждение
Не вводите судью в заблуждение, скрывая важные детали.
mislead the investigators
The false timeline was designed to mislead the investigators.
ввести следователей в заблуждение
Ложная хронология была создана, чтобы ввести следователей в заблуждение.
mislead the police
He gave a fake name to mislead the police.
ввести полицию в заблуждение
Он дал фальшивое имя, чтобы ввести полицию в заблуждение.
mislead the opponent
The coach used a fake formation to mislead the opponent.
ввести соперника в заблуждение
Тренер использовал ложную расстановку, чтобы ввести соперника в заблуждение.
mislead the enemy
The soldiers built decoys to mislead the enemy.
ввести врага в заблуждение
Солдаты изготовили манекены, чтобы ввести врага в заблуждение.
be misled by appearances
You can be misled by appearances if you judge too quickly.
обмануться внешностью
Вы можете обмануться внешностью, если будете судить слишком быстро.
be misled by false information
Many people were misled by false information online.
быть введённым в заблуждение ложной информацией
Многие люди были введены в заблуждение ложной информацией в интернете.
be misled by false advertising
Consumers can be misled by false advertising on social media.
быть введённым в заблуждение ложной рекламой
Потребители могут быть введены в заблуждение ложной рекламой в социальных сетях.
be misled by rumors
We were misled by rumors about the company's closure.
быть введённым в заблуждение слухами
Мы были введены в заблуждение слухами о закрытии компании.
be misled by statistics
A small sample size can mislead analysts and mislead by statistics.
быть введённым в заблуждение статистикой
Небольшой размер выборки может ввести аналитиков в заблуждение и привести к тому, что они будут введены в заблуждение статистикой.
misleading information
The article contained misleading information about the new policy.
вводящая в заблуждение информация
Статья содержала вводящую в заблуждение информацию о новой политике.
misleading appearance
The house had a misleading appearance, looking small from the outside but being quite spacious inside.
обманчивая внешность
Дом имел обманчивую внешность, казался маленьким снаружи, но был довольно просторным внутри.
misleading advertisement
The company was fined for using misleading advertisements to promote their product.
рекламное объявление, вводящее в заблуждение
Компания была оштрафована за использование рекламных объявлений, вводящих в заблуждение, для продвижения своего продукта.
misleading statistics
The report was criticized for using misleading statistics to support its claims.
обманчивые статистические данные
Отчет подвергся критике за использование обманчивых статистических данных для поддержки своих утверждений.
misleading impression
Her smile gave a misleading impression of happiness.
обманчивое впечатление
Ее улыбка создала обманчивое впечатление счастья.
misleading signals
The market is sending out misleading signals to investors.
обманчивые сигналы
Рынок посылает обманчивые сигналы инвесторам.
misleading claims
The company faced legal action for making misleading claims about its product.
обманчивые заявления
Компания столкнулась с судебным разбирательством за обманчивые заявления о своем продукте.
misleading signs
The misleading signs along the road caused several accidents.
обманчивые знаки
Обманчивые знаки вдоль дороги стали причиной нескольких аварий.
misleading statement
The misleading statement caused confusion among the customers.
вводящее в заблуждение заявление
Вводящее в заблуждение заявление вызвало путаницу среди клиентов.
misleading concept
The misleading concept led many to invest unwisely.
вводящая в заблуждение концепция
Вводящая в заблуждение концепция привела многих к неразумным инвестициям.
misleading narrative
The misleading narrative in the article shaped public opinion incorrectly.
вводящее в заблуждение повествование
Вводящее в заблуждение повествование в статье неправильно сформировало общественное мнение.
misleading headline
The misleading headline drew a lot of attention but did not reflect the content.
вводящий в заблуждение заголовок
Вводящий в заблуждение заголовок привлек много внимания, но не отражал содержание.
misleading data
The misleading data led to incorrect conclusions.
вводящие в заблуждение данные
Вводящие в заблуждение данные привели к неправильным выводам.
misleading misconception
The misleading misconception has led many people astray.
вводящее в заблуждение заблуждение
Вводящее в заблуждение заблуждение сбило с пути многих людей.
misleading misnomer
Calling a starfish a 'fish' is a misleading misnomer.
вводящее в заблуждение название
Называть морскую звезду 'рыбой' — это вводящее в заблуждение название.
blatantly misleading
The advertisement was blatantly misleading consumers.
откровенно вводящий в заблуждение
Реклама откровенно вводила потребителей в заблуждение.
misleading information
The article contained misleading information about the new policy.
вводящая в заблуждение информация
Статья содержала вводящую в заблуждение информацию о новой политике.
misleading claim
The company was fined for making a misleading claim.
вводящее в заблуждение утверждение
Компания была оштрафована за вводящее в заблуждение утверждение.
misleading advertisement
The company was fined for using misleading advertisements to promote their product.
рекламное объявление, вводящее в заблуждение
Компания была оштрафована за использование рекламных объявлений, вводящих в заблуждение, для продвижения своего продукта.
misleading statement
The misleading statement caused confusion among the customers.
вводящее в заблуждение заявление
Вводящее в заблуждение заявление вызвало путаницу среди клиентов.
misleading headline
The misleading headline drew a lot of attention but did not reflect the content.
вводящий в заблуждение заголовок
Вводящий в заблуждение заголовок привлек много внимания, но не отражал содержание.
misleading question
The interviewer asked a misleading question to confuse the candidate.
вводящий в заблуждение вопрос
Интервьюер задал вводящий в заблуждение вопрос, чтобы запутать кандидата.
misleading impression
Her smile gave a misleading impression of happiness.
обманчивое впечатление
Ее улыбка создала обманчивое впечатление счастья.
misleading statistics
The report was criticized for using misleading statistics to support its claims.
обманчивые статистические данные
Отчет подвергся критике за использование обманчивых статистических данных для поддержки своих утверждений.
misleading evidence
The lawyer argued that the evidence was misleading.
доказательства, вводящие в заблуждение
Адвокат утверждал, что доказательства вводят в заблуждение.
misleading title
The book has a misleading title that does not match the plot.
обманчивый заголовок
У книги обманчивый заголовок, который не соответствует сюжету.
misleading appearance
The house had a misleading appearance, looking small from the outside but being quite spacious inside.
обманчивая внешность
Дом имел обманчивую внешность, казался маленьким снаружи, но был довольно просторным внутри.
misleading conclusion
It would be a misleading conclusion to say the experiment failed.
вводящий в заблуждение вывод
Было бы вводящим в заблуждение выводом утверждать, что эксперимент провалился.