-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Beguiling
UK
/bɪˈɡaɪlɪŋ/
US
/bɪˈɡaɪlɪŋ/
Перевод beguiling на русский язык
beguile
Глагол
He tried to beguile her with his charm.
Он пытался обольстить её своим обаянием.
The magician could beguile the audience with his tricks.
Фокусник мог очаровать зрителей своими трюками.
The con artist would beguile people into giving him money.
Мошенник вводил людей в заблуждение, чтобы они давали ему деньги.
Дополнительные переводы
beguiling
Прилагательное
UK
/bɪˈɡaɪlɪŋ/
US
/bɪˈɡaɪlɪŋ/
She had a beguiling smile that captivated everyone.
У нее была очаровательная улыбка, которая пленяла всех.
The beguiling aroma of freshly baked bread filled the air.
Привлекательный аромат свежевыпеченного хлеба наполнил воздух.
The beguiling melody of the song stayed in my mind all day.
Завораживающая мелодия песни оставалась в моей голове весь день.
Опеределения
beguile
Глагол
To charm or enchant someone, often in a deceptive way.
She beguiled the audience with her captivating performance.
To trick someone into doing something.
He was beguiled into signing the contract without reading it thoroughly.
To pass time pleasantly.
They beguiled the long hours of the journey with games and stories.
beguiling
Прилагательное
UK
/bɪˈɡaɪlɪŋ/
US
/bɪˈɡaɪlɪŋ/
Charming or enchanting, often in a deceptive way.
Her beguiling smile made everyone trust her instantly, even though she had ulterior motives.
Идиомы и фразы
beguile (someone) into doing (something)
She beguiled him into signing the contract.
обманом заставить (кого-то) сделать (что-то)
Она обманом заставила его подписать контракт.
beguile the time
He beguiled the time by reading a book.
скоротать время
Он скоротал время, читая книгу.
beguile (someone) with (something)
The magician beguiled the audience with his tricks.
очаровать (кого-то) (чем-то)
Фокусник очаровал зрителей своими трюками.
beguile (someone) away
The magician tried to beguile the audience away from reality.
завлекать (кого-то) прочь
Маг пытался завлечь зрителей прочь от реальности.
beguile (someone) completely
She managed to beguile him completely with her charm.
завлекать (кого-то) полностью
Ей удалось полностью завлечь его своим обаянием.
beguile (someone) effortlessly
Her smile could beguile anyone effortlessly.
завлекать (кого-то) без усилий
Её улыбка могла завлечь кого угодно без усилий.
beguile (someone) subtly
He knew how to beguile her subtly with sweet words.
завлекать (кого-то) незаметно
Он знал, как незаметно завлечь её сладкими словами.
beguile (someone) into believing
The politician tried to beguile the public into believing his promises.
завлекать (кого-то) в веру
Политик пытался завлечь общество в веру его обещаниям.
beguile (someone) into (something)
He tried to beguile her into a false sense of security.
завлекать (кого-то) в (что-то)
Он пытался завлечь её в ложное чувство безопасности.
beguile (someone) with charm
She was able to beguile him with charm.
очаровывать (кого-то) харизмой
Она смогла очаровать его харизмой.
beguile (someone) with words
The speaker sought to beguile the audience with words.
завлекать (кого-то) словами
Оратор пытался завлечь аудиторию словами.
beguile the senses
The fragrance was enough to beguile the senses.
очаровывать чувства
Аромат был достаточен, чтобы очаровать чувства.
beguile (someone) out of (something)
He tried to beguile her out of her savings.
завлекать (кого-то) из (чего-то)
Он пытался завлечь её из её сбережений.
beguiling smile
Her beguiling smile captivated everyone in the room.
обворожительная улыбка
Ее обворожительная улыбка очаровала всех в комнате.
beguiling charm
He was known for his beguiling charm that could win over even the toughest critics.
обманчивое обаяние
Он был известен своим обманчивым обаянием, которое могло покорить даже самых стойких критиков.
beguiling appearance
The painting had a beguiling appearance that drew viewers in.
обманчивый внешний вид
Картина имела обманчивый внешний вид, который привлекал зрителей.
beguiling voice
The singer's beguiling voice enchanted the audience.
завораживающий голос
Завораживающий голос певца очаровал зрителей.
beguiling story
The novel tells a beguiling story that keeps readers engaged from start to finish.
увлекательная история
Роман рассказывает увлекательную историю, которая держит читателей в напряжении с начала до конца.