-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Mislead
Перевод слова "mislead" на Русский язык
mislead
Глагол
UK
/mɪsˈliːd/
US
/mɪsˈlid/
misled Прошедшее простое время
misled Причастие прошедшего времени
misleading Герундий
вводить в заблуждение
He tried to mislead the jury with false evidence.
Он пытался ввести в заблуждение присяжных ложными доказательствами.
The advertisement was designed to mislead consumers.
Реклама была разработана, чтобы обманывать потребителей.
Дополнительные переводы
уводить в сторону
заводить не туда
о направлении, маршруте сбивать с толку
Опеределения
mislead
Глагол
UK
/mɪsˈliːd/
US
/mɪsˈlid/
To cause someone to have a wrong idea or impression about something.
The advertisement was designed to mislead consumers into thinking the product was more effective than it actually is.
To guide someone in the wrong physical direction or onto the wrong course.
The poorly marked trail could easily mislead inexperienced hikers.
Идиомы и фразы
mislead (someone) intentionally
He tried to mislead her intentionally about his intentions.
намеренно вводить в заблуждение (кого-либо)
Он пытался намеренно ввести её в заблуждение относительно своих намерений.
mislead (someone) about (something)
The advertisement might mislead consumers about the product's benefits.
вводить (кого-либо) в заблуждение относительно (чего-либо)
Реклама может вводить потребителей в заблуждение относительно преимуществ продукта.
mislead (someone) into (doing something)
They misled him into believing that the job was secure.
вводить (кого-либо) в заблуждение, заставляя (делать что-либо)
Они ввели его в заблуждение, заставив поверить, что работа была надежной.
mislead (the public)
The report could mislead the public about the severity of the situation.
вводить в заблуждение (общественность)
Отчет может вводить общественность в заблуждение относительно серьезности ситуации.
mislead (readers)
The article was criticized for misleading readers with false information.
вводить в заблуждение (читателей)
Статья была раскритикована за то, что вводила читателей в заблуждение ложной информацией.
mislead investors
The company was accused of trying to mislead investors about its financial health.
ввести в заблуждение инвесторов
Компанию обвинили в попытке ввести в заблуждение инвесторов относительно её финансового состояния.
mislead consumers
False advertising can mislead consumers into buying products they don't need.
ввести в заблуждение потребителей
Ложная реклама может ввести в заблуждение потребителей, заставив их покупать ненужные товары.
mislead authorities
The suspect tried to mislead authorities by providing a false alibi.
ввести в заблуждение власти
Подозреваемый пытался ввести в заблуждение власти, предоставив ложное алиби.
mislead voters
The politician was accused of attempting to mislead voters with false promises.
ввести в заблуждение избирателей
Политика обвинили в попытке ввести в заблуждение избирателей ложными обещаниями.
mislead customers
The misleading labels could mislead customers about the product’s ingredients.
ввести в заблуждение клиентов
Ошибочные этикетки могут ввести в заблуждение клиентов относительно ингредиентов продукта.
deliberately mislead
He deliberately misled the audience with false information.
умышленно вводить в заблуждение
Он умышленно вводил аудиторию в заблуждение ложной информацией.
purposely mislead
The article was written to purposely mislead readers.
намеренно вводить в заблуждение
Статья была написана, чтобы намеренно ввести читателей в заблуждение.
mislead the court
He lied under oath in an attempt to mislead the court.
ввести суд в заблуждение
Он солгал под присягой, пытаясь ввести суд в заблуждение.
mislead the jury
The defense argued that the witness had tried to mislead the jury.
ввести присяжных в заблуждение
Защита утверждала, что свидетель пытался ввести присяжных в заблуждение.
mislead the judge
Do not mislead the judge by hiding important details.
ввести судью в заблуждение
Не вводите судью в заблуждение, скрывая важные детали.
mislead the investigators
The false timeline was designed to mislead the investigators.
ввести следователей в заблуждение
Ложная хронология была создана, чтобы ввести следователей в заблуждение.
mislead the police
He gave a fake name to mislead the police.
ввести полицию в заблуждение
Он дал фальшивое имя, чтобы ввести полицию в заблуждение.
mislead the opponent
The coach used a fake formation to mislead the opponent.
ввести соперника в заблуждение
Тренер использовал ложную расстановку, чтобы ввести соперника в заблуждение.
mislead the enemy
The soldiers built decoys to mislead the enemy.
ввести врага в заблуждение
Солдаты изготовили манекены, чтобы ввести врага в заблуждение.
be misled by appearances
You can be misled by appearances if you judge too quickly.
обмануться внешностью
Вы можете обмануться внешностью, если будете судить слишком быстро.
be misled by false information
Many people were misled by false information online.
быть введённым в заблуждение ложной информацией
Многие люди были введены в заблуждение ложной информацией в интернете.
be misled by false advertising
Consumers can be misled by false advertising on social media.
быть введённым в заблуждение ложной рекламой
Потребители могут быть введены в заблуждение ложной рекламой в социальных сетях.
be misled by rumors
We were misled by rumors about the company's closure.
быть введённым в заблуждение слухами
Мы были введены в заблуждение слухами о закрытии компании.
be misled by statistics
A small sample size can mislead analysts and mislead by statistics.
быть введённым в заблуждение статистикой
Небольшой размер выборки может ввести аналитиков в заблуждение и привести к тому, что они будут введены в заблуждение статистикой.