-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Trick
UK
/trɪk/
US
/trɪk/
Перевод trick на русский язык
trick
Глагол
UK
/trɪk/
US
/trɪk/
He tried to trick his friend into giving him money.
Он попытался обмануть своего друга, чтобы тот дал ему деньги.
She managed to trick the guards and escape.
Ей удалось одурачить охранников и сбежать.
They planned to trick the opponent with a clever move.
Они планировали перехитрить противника хитрым ходом.
Дополнительные переводы
trick
Существительное
UK
/trɪk/
US
/trɪk/
The magician performed an amazing trick.
Фокусник исполнил удивительный трюк.
He used a clever trick to win the game.
Он использовал хитрую уловку, чтобы выиграть игру.
It was just a harmless trick.
Это была просто безобидная шутка.
Опеределения
trick
Глагол
UK
/trɪk/
US
/trɪk/
To deceive or mislead someone by cunning or artifice.
He tricked her into believing that he was a famous actor.
To play a practical joke or prank on someone.
They tricked their friend by pretending to forget his birthday.
trick
Существительное
UK
/trɪk/
US
/trɪk/
An action or scheme intended to deceive or outwit someone.
The magician performed a clever trick that left the audience in awe.
A peculiar or characteristic habit or mannerism.
One of his tricks is to always tap his foot when he's thinking.
A clever or particular way of doing something.
She learned a new trick to solve the puzzle faster.
A card game term referring to a single round of play where each player plays one card.
He won the trick by playing the highest card in the suit.
A prostitute's client.
The police arrested several people, including a trick, during the sting operation.
Идиомы и фразы
miss a trick
He's a shrewd businessman who never misses a trick.
упустить выгоду
Он хитрый бизнесмен, который никогда не упускает выгоду.
(someone) up to monkey tricks
We caught him up to monkey tricks, trying to change his grade.
(кто-то) занимается мошенничеством
Мы поймали его на мошенничестве, пытающегося изменить свою оценку.
play a trick on
He played a trick on her by hiding her keys.
разыграть (кого-то)
Он разыграл её, спрятав её ключи.
bag of tricks
Someone always has a bag of tricks to solve any problem.
набор уловок
У кого-то всегда есть набор уловок, чтобы решить любую проблему.
do the trick
A little bit of sugar should do the trick to balance the flavors.
сработать, достичь цели
Немного сахара должно сработать, чтобы сбалансировать вкусы.
trick of the trade
Knowing how to negotiate is a trick of the trade for salespeople.
профессиональный прием
Умение вести переговоры - это профессиональный прием для продавцов.
every trick in the book
He tried every trick in the book to convince her to stay.
все уловки
Он попробовал все уловки, чтобы убедить её остаться.
play a trick on (someone)
They played a trick on him during April Fools' Day.
разыграть (кого-то)
Они разыграли его на первое апреля.
(have) a trick up (one's) sleeve
The coach always seems to have a trick up his sleeve during tight games.
иметь козыри в рукаве
Тренер всегда, кажется, имеет козыри в рукаве в напряжённых играх.
cheap trick
He used a cheap trick to win the game.
дешевый трюк
Он использовал дешевый трюк, чтобы выиграть игру.
artful trick
He pulled off an artful trick to win the game.
искусный трюк
Он исполнил искусный трюк, чтобы выиграть игру.
learn the tricks of the trade
After a year as an apprentice, she finally learned the tricks of the trade.
узнать секреты мастерства
После года в качестве ученика она наконец узнала секреты мастерства.
teach (someone) the tricks of the trade
After years of experience, he was ready to teach his apprentice the tricks of the trade.
научить (кого-то) хитростям ремесла
После многих лет опыта он был готов научить своего ученика хитростям ремесла.
gnarly trick
The skateboarder pulled off a gnarly trick.
крутой трюк
Скейтбордист выполнил крутой трюк.
nasty trick
He played a nasty trick on his friend.
подлый трюк
Он сыграл подлый трюк над своим другом.
cunning trick
He played a cunning trick to mislead his opponents.
хитрая уловка
Он применил хитрую уловку, чтобы ввести в заблуждение своих противников.
cartwheel trick
He impressed everyone with his cartwheel trick.
трюк с колесом
Он произвел впечатление на всех своим трюком с колесом.
illusionist tricks
The crowd was amazed by the illusionist tricks.
фокусы иллюзиониста
Толпа была поражена фокусами иллюзиониста.
sleight of tricks
The circus performer showed incredible sleight of tricks.
ловкость трюков
Цирковой артист показал невероятную ловкость трюков.
sneaky trick
He pulled a sneaky trick on his opponent.
хитрая уловка
Он использовал хитрую уловку против своего соперника.
trump (someone's) trick
She managed to trump his trick with a clever move.
переиграть (чей-то) трюк
Ей удалось переиграть его трюк с помощью умного хода.
levitation trick
The magician performed a levitation trick that left the audience in awe.
фокус левитации
Фокусник показал фокус левитации, который оставил зрителей в восхищении.
trick backheel
The crowd cheered as he pulled off an impressive trick backheel.
трюк пяткой
Толпа аплодировала, когда он выполнил впечатляющий трюк пяткой.
get-rich-quick trick
Many people fell for the get-rich-quick trick.
уловка для быстрого обогащения
Многие люди попались на уловку для быстрого обогащения.
party trick
He showed his party trick by juggling three balls.
трюк для вечеринки
Он показал свой трюк для вечеринки, жонглируя тремя мячами.
magic trick
He amazed the audience with a simple magic trick.
фокус
Он поразил публику простым фокусом.
dirty trick
Playing a dirty trick on someone is not a fair way to win.
грязный трюк
Играть грязный трюк с кем-то — это нечестный способ выиграть.
neat trick
He showed us a neat trick to remember the names of the states.
аккуратный трюк
Он показал нам аккуратный трюк, чтобы запомнить названия штатов.
longboard tricks
Mastering longboard tricks takes practice and patience.
трюки на лонгборде
Освоение трюков на лонгборде требует практики и терпения.
clever trick
He used a clever trick to win the game.
хитрый трюк
Он использовал хитрый трюк, чтобы выиграть игру.
psychological trick
He used a psychological trick to persuade her.
психологический трюк
Он использовал психологический трюк, чтобы убедить её.
hat trick
He scored a hat trick in the soccer match yesterday.
хет-трик
Он сделал хет-трик в футбольном матче вчера.
pull off a trick
He pulled off a trick that left the audience in awe.
провернуть трюк
Он провернул трюк, который оставил публику в восхищении.
hocus-pocus trick
The audience was amazed by the hocus-pocus trick.
фокус-покус трюк
Зрители были поражены фокус-покус трюком.
skateboard trick
He learned a new skateboard trick yesterday.
трюк на скейтборде
Он выучил новый трюк на скейтборде вчера.
cod (someone) a trick
He decided to cod his friends a trick on their camping trip.
обмануть (кого-то) трюком
Он решил обмануть своих друзей трюком во время их похода.
trick (someone) into
He tried to trick her into signing the contract.
обмануть (кого-то) чтобы
Он попытался обмануть её, чтобы она подписала контракт.
trick (someone) out of
She tricked him out of his savings.
обмануть (кого-то) чтобы лишить
Она обманом лишила его сбережений.
trick (oneself) into
He tricked himself into believing it was true.
убедить (себя) сделать
Он убедил себя, что это правда.
trick (someone) with
The magician tricked the audience with a clever illusion.
обмануть (кого-то) с помощью
Фокусник обманул зрителей с помощью хитрой иллюзии.
trick (someone) out
They tricked him out by pretending to be friends.
обмануть (кого-то)
Они обманули его, притворившись друзьями.