-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Gimmick
UK
/ˈɡɪmɪk/
US
/ˈɡɪmɪk/
Перевод gimmick на русский язык
gimmick
Существительное
UK
/ˈɡɪmɪk/
US
/ˈɡɪmɪk/
The magician used a clever gimmick to amaze the audience.
Фокусник использовал хитрый трюк, чтобы поразить зрителей.
The advertisement was just a gimmick to attract more customers.
Реклама была просто уловкой, чтобы привлечь больше клиентов.
The new smartphone has a unique gimmick that sets it apart from others.
Новый смартфон имеет уникальную фишку, которая отличает его от других.
Опеределения
gimmick
Существительное
UK
/ˈɡɪmɪk/
US
/ˈɡɪmɪk/
A trick or device intended to attract attention, publicity, or business.
The new restaurant used a free dessert gimmick to draw in more customers.
An ingenious or novel device, scheme, or stratagem, especially one designed to attract attention or increase appeal.
The magician's act was full of clever gimmicks that kept the audience entertained.
gimmick
Глагол
UK
/ˈɡɪmɪk/
US
/ˈɡɪmɪk/
To use a trick or device to attract attention or increase appeal.
The company decided to gimmick their product launch with a flashy event to draw in more customers.
Идиомы и фразы
marketing gimmick
The new product's success was largely due to a clever marketing gimmick.
маркетинговая уловка
Успех нового продукта в значительной степени был обусловлен хитрой маркетинговой уловкой.
sales gimmick
The company used a sales gimmick to attract more customers.
продажная уловка
Компания использовала продажную уловку, чтобы привлечь больше клиентов.
publicity gimmick
The celebrity's controversial statement was seen as a publicity gimmick.
рекламный трюк
Скандальное заявление знаменитости было воспринято как рекламный трюк.
advertising gimmick
The company used an advertising gimmick to attract new customers.
рекламный трюк
Компания использовала рекламный трюк, чтобы привлечь новых клиентов.
clever gimmick
The clever gimmick helped the product stand out in the market.
умный трюк
Умный трюк помог продукту выделиться на рынке.
promotional gimmick
They launched a new promotional gimmick to boost sales.
промоциональный трюк
Они запустили новый промоциональный трюк для увеличения продаж.
political gimmick
The proposal was dismissed as a mere political gimmick.
политический трюк
Предложение было отвергнуто как простой политический трюк.
unique gimmick
The unique gimmick drew a lot of attention from the media.
уникальный трюк
Уникальный трюк привлек много внимания со стороны средств массовой информации.
Примеры
Sometimes the line between the real person and his gimmick is very confusing, and a wrestler who forgets the line between his “real” self and his character is said to be “living the gimmick.”
Иногда грань между реальным человеком и созданным им образом “gimmick” очень запутанна, и борец, который забывает эту грань между своей “реальной” идентичностью и приобретенным образом, начинает жить “натянув на себя эту в роль”.
Unlike a lot of bands Skynyrd didn't need a gimmick, their music was the gimmick.
В отличие от многих групп Skynyrd не нуждался в трюке, их музыка была трюком.
Gimmick: a transactional response which on the psychological level conveys that the person has accepted an invitation into game-playing
Клёв (gimmick) – транзактная реакция, которая на психологическом уровне говорит о том, что человек принял приглашение к игре.
Kid you gotta have a gimmick
Без хитрости не обойтись / You Gotta Get a Gimmick
Kid, you gotta have a gimmick
Без хитрости не обойтись / You Gotta Get a Gimmick