-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Device
UK
/dɪˈvaɪs/
US
/dɪˈvaɪs/
Перевод device на русский язык
device
Существительное
UK
/dɪˈvaɪs/
US
/dɪˈvaɪs/
The device was used to measure temperature.
Устройство использовалось для измерения температуры.
This device can detect smoke.
Этот прибор может обнаруживать дым.
The medical device saved many lives.
Медицинский аппарат спас много жизней.
Опеределения
device
Существительное
UK
/dɪˈvaɪs/
US
/dɪˈvaɪs/
A thing made or adapted for a particular purpose, especially a piece of mechanical or electronic equipment.
She used a device to measure the temperature of the room.
A plan, scheme, or trick with a particular aim.
The spy's device to gather information was both clever and effective.
A literary technique used to achieve a particular effect.
The author used irony as a device to enhance the story's theme.
A decorative design or symbol, especially one used to identify an organization or family.
The knight's shield bore the device of his noble house.
Идиомы и фразы
leave (someone) to (their) own devices
If you leave the children to their own devices, they'll just watch TV all day.
оставить (кого-то) на произвол судьбы
Если оставить детей на произвол судьбы, они будут весь день смотреть телевизор.
doomsday device
In the movie, the villain threatened to activate the doomsday device.
устройство судного дня
В фильме злодей угрожал активировать устройство судного дня.
left to (someone's) own devices
The kids were left to their own devices for the weekend.
оставленный предоставленным самому себе
Дети были предоставлены сами себе на выходные.
medical device
The hospital invested in advanced medical devices.
медицинское устройство
Больница инвестировала в современные медицинские устройства.
storage device
A USB stick is a common storage device.
устройство хранения
USB-накопитель — это распространенное устройство хранения.
safety device
The car is equipped with several safety devices.
устройство безопасности
Автомобиль оснащен несколькими устройствами безопасности.
listening device
The spy used a listening device to gather information.
подслушивающее устройство
Шпион использовал подслушивающее устройство для сбора информации.
portable device
He always carries a portable device for work.
портативное устройство
Он всегда носит с собой портативное устройство для работы.
activate a device
Please activate the device by pressing the power button.
активировать устройство
Пожалуйста, активируйте устройство, нажав кнопку питания.
mobile device
He always carries his mobile device with him.
мобильное устройство
Он всегда носит с собой свое мобильное устройство.
control device
The control device allows you to adjust the volume.
устройство управления
Устройство управления позволяет вам регулировать громкость.
communication device
A smartphone is a common communication device.
устройство связи
Смартфон — это распространенное устройство связи.
tracking device
The car had a tracking device installed for security purposes.
устройство отслеживания
В автомобиле было установлено устройство отслеживания для целей безопасности.
input device
A keyboard is a common input device.
устройство ввода
Клавиатура - это распространенное устройство ввода.
hands-free device
Someone uses a hands-free device while driving.
устройство без использования рук
Кто-то использует устройство без использования рук во время вождения.
literary device
Metaphor is a common literary device used by poets.
литературный прием
Метафора - это распространенный литературный прием, используемый поэтами.
electronic device
Someone bought a new electronic device for their home.
электронное устройство
Кто-то купил новое электронное устройство для своего дома.
mechanical device
He invented a new mechanical device to improve efficiency.
механическое устройство
Он изобрёл новое механическое устройство для повышения эффективности.
playback device
Make sure your playback device is connected properly.
устройство воспроизведения
Убедитесь, что ваше устройство воспроизведения подключено правильно.
time-saving device
A dishwasher is a time-saving device in the kitchen.
устройство, экономящее время
Посудомоечная машина - это устройство, экономящее время на кухне.
plug in (someone's) device
Someone forgot to plug in their device last night.
подключить устройство (кого-то)
Кто-то забыл подключить своё устройство прошлой ночью.
connect up the devices
Someone will connect up the devices to ensure they work together.
подключить устройства
Кто-то подключит устройства, чтобы они работали вместе.
traction device
The hospital uses a traction device for treating certain types of fractures.
тяговое устройство
Больница использует тяговое устройство для лечения некоторых видов переломов.
wireless device
Most modern smartphones are considered wireless devices.
беспроводное устройство
Большинство современных смартфонов считаются беспроводными устройствами.
rhetorical device
Metaphors are a common rhetorical device in poetry.
риторическое средство
Метафоры - это распространенное риторическое средство в поэзии.
reconfigure device
The technician will reconfigure the device to fix the issue.
перенастроить устройство
Техник перенастроит устройство для устранения проблемы.
ligation device
The ligation device was designed for minimal tissue damage.
Устройство для лигирования
Устройство для лигирования было разработано для минимального повреждения тканей.
multitasking devices
Many multitasking devices can help someone stay organized.
многофункциональные устройства
Многие многофункциональные устройства могут помочь кому-то оставаться организованным.
airway devices
Various airway devices are used to secure the airway in patients.
устройства для дыхательных путей
Различные устройства для дыхательных путей используются для обеспечения дыхательных путей у пациентов.
anchoring device
The engineer designed an anchoring device for the new structure.
якорное устройство
Инженер разработал якорное устройство для новой конструкции.
android device
I downloaded the app on my android device to enhance its functionality.
андроид-устройство
Я скачал приложение на моё андроид-устройство, чтобы улучшить его функциональность.
authenticated device
Only an authenticated device can access the secure network.
аутентифицированное устройство
Только аутентифицированное устройство может получить доступ к безопасной сети.
microfluidic devices
Researchers are developing new microfluidic devices for medical diagnostics.
микрофлюидные устройства
Исследователи разрабатывают новые микрофлюидные устройства для медицинской диагностики.
nanochannel device
The nanochannel device showed promising results in drug delivery applications.
устройство на основе нано-каналов
Устройство на основе нано-каналов показало многообещающие результаты в области доставки лекарств.
nanosized devices
Nanosized devices can improve performance significantly.
нанометровые устройства
Нанометровые устройства могут значительно улучшить производительность.
mnemonic device
She used a mnemonic device to help her remember the order of operations in math.
мнемоническое устройство
Она использовала мнемоническое устройство, чтобы помочь себе запомнить порядок операций в математике.
navigator device
The navigator device can be updated with new maps for them.
устройство навигатора
Устройство навигатора можно обновить новыми картами для них.
battery-powered device
I bought a battery-powered device for camping.
аккумуляторное устройство
Я купил аккумуляторное устройство для кемпинга.
new-fangled device
She bought a new-fangled device that could cook meals in minutes.
новинка
Она купила новинку, которая могла готовить еду за считанные минуты.
actuate a device
To actuate a device, you need to press the button.
приводить в действие устройство
Чтобы привести в действие устройство, нужно нажать кнопку.
multifunctional device
The multifunctional device can print, scan, and copy documents.
многофункциональное устройство
Многофункциональное устройство может печатать, сканировать и копировать документы.
mute (something) on the device
Please mute it on the device if it is making noise.
отключить звук (что-то) на устройстве
Пожалуйста, отключите звук на устройстве, если оно издает шум.
addressable device
Many households now have at least one addressable device connected to the internet.
доступное устройство
Во многих домах теперь есть хотя бы одно доступное устройство, подключенное к интернету.
biomedical devices
Innovations in biomedical devices are improving patient outcomes.
биомедицинские устройства
Инновации в области биомедицинских устройств улучшают результаты лечения пациентов.
optical devices
Various optical devices are used in laboratories.
оптические устройства
В лабораториях используются различные оптические устройства.
assisting devices
Assisting devices are essential for individuals with disabilities.
помогающие устройства
Помогающие устройства необходимы для людей с ограниченными возможностями.
alliteration device
Using an alliteration device can effectively capture attention.
прием аллитерации
Использование приема аллитерации может эффективно привлечь внимание.
actuation device
An actuation device was installed to improve efficiency.
устройство активации
Устройство активации было установлено для повышения эффективности.
configure device
He will configure device options according to his preferences.
настроить устройство
Он настроит параметры устройства в соответствии со своими предпочтениями.
compatible devices
You need to use compatible devices to ensure proper connectivity.
совместимые устройства
Вам нужно использовать совместимые устройства, чтобы обеспечить правильное соединение.
contrive a device
The inventor contrived a new device to improve efficiency.
изобрести устройство
Изобретатель изобрел новое устройство для повышения эффективности.
deactivate device
The company decided to deactivate the device due to security concerns.
деактивировать устройство
Компания решила деактивировать устройство из-за проблем с безопасностью.
deactivated device
The deactivated device cannot be used until it is reactivated.
деактивированное устройство
Деактивированное устройство нельзя использовать до повторной активации.
detonate device
The technician managed to detonate the device safely.
подрывать устройство
Техник смог безопасно подорвать устройство.
eavesdropping device
They discovered an eavesdropping device hidden in the office.
устройство для подслушивания
Они обнаружили устройство для подслушивания, спрятанное в офисе.
encoder device
This encoder device can process high-definition audio.
устройство кодировщика
Это устройство кодировщика может обрабатывать аудио высокого разрешения.
fabricate a device
Engineers are working to fabricate a device that can withstand extreme temperatures.
изготовить устройство
Инженеры работают над созданием устройства, которое может выдерживать экстремальные температуры.
framing device
The novel uses a framing device to tell a story within a story.
прием кадрирования
Роман использует прием кадрирования, чтобы рассказать историю в истории.
gateway device
A gateway device connects different networks in a data center.
шлюзовое устройство
Шлюзовое устройство соединяет различные сети в дата-центре.
geared device
A geared device was used to control the speed of the motor.
устройство с передачей
Устройство с передачей использовалось для управления скоростью двигателя.
hookup devices
They need to hookup the devices to ensure everything works.
подключить устройства
Им нужно подключить устройства, чтобы все работало.
ingenious device
The engineer invented an ingenious device to improve efficiency.
хитроумное устройство
Инженер изобрел хитроумное устройство для повышения эффективности.
inhaler device
The inhaler device is compact and easy to carry.
устройство ингалятора
Устройство ингалятора компактное и удобное для переноски.
invent a device
She managed to invent a device that could translate languages instantly.
изобрести устройство
Ей удалось изобрести устройство, которое могло мгновенно переводить языки.
locating device
The locating device was essential for the rescue operation.
устройство для обнаружения
Устройство для обнаружения было необходимо для спасательной операции.
locator device
The locator device was essential in recovering the stolen vehicle.
локаторное устройство
Локаторное устройство было необходимо для возврата украденного автомобиля.
locking device
He installed a new locking device on the gate.
устройство запирания
Он установил новое устройство запирания на ворота.
device malfunction
Please report if you experience a device malfunction.
неисправность устройства
Пожалуйста, сообщите, если вы столкнетесь с неисправностью устройства.
manufacture devices
This firm is known for manufacturing high-quality electronic devices.
производить устройства
Эта фирма известна производством высококачественных электронных устройств.
metonymic device
Authors often employ a metonymic device to enhance narrative.
метонимический приём
Авторы часто используют метонимический приём для усиления повествования.
multipurpose device
The new smartphone is a multipurpose device that can be used for work and entertainment.
многофункциональное устройство
Новый смартфон - это многофункциональное устройство, которое можно использовать для работы и развлечений.
obsolete device
He found an obsolete device in the attic that no longer worked.
устаревшее устройство
Он нашел на чердаке устаревшее устройство, которое больше не работает.
optic device
The new smartphone features an innovative optic device for augmented reality.
оптическое устройство
Новый смартфон оснащен инновационным оптическим устройством для дополненной реальности.
orthopedic device
She was fitted with an orthopedic device to help with her posture.
ортопедическое устройство
Ей установили ортопедическое устройство для коррекции осанки.
output device
The printer is a common output device used in offices.
устройство вывода
Принтер - это распространенное устройство вывода, используемое в офисах.
overheat device
Make sure not to overheat the device by leaving it in direct sunlight.
перегревать устройство
Убедитесь, что не перегреваете устройство, оставляя его под прямыми солнечными лучами.
pointing device
A mouse is a common pointing device for computers.
указательное устройство
Мышь является распространённым указательным устройством для компьютеров.
plot device
The author used a plot device to advance the story.
сюжетное устройство
Автор использовал сюжетное устройство, чтобы продвинуть историю.
reboot (the) device
If the phone is not responding, try to reboot the device.
перезагрузить устройство
Если телефон не отвечает, попробуйте перезагрузить устройство.
recharge device
You should recharge your device overnight for optimal performance.
заряжать устройство
Ты должен заряжать свое устройство ночью для оптимальной работы.
reset device
Please reset the device to fix the error.
сбросить устройство
Пожалуйста, сбросьте устройство, чтобы исправить ошибку.
device restart
A device restart can sometimes resolve connectivity issues.
перезагрузка устройства
Перезагрузка устройства иногда может решить проблемы с подключением.
sniffing device
The airport security uses a sniffing device to detect explosives.
устройство для обнюхивания
Служба безопасности в аэропорту использует устройство для обнюхивания, чтобы обнаруживать взрывчатку.
sounding device
They installed a sounding device to monitor the ocean floor.
зондирующее устройство
Они установили зондирующее устройство для наблюдения за морским дном.
tablet device
This tablet device has a lot of useful features.
устройство-планшет
Это устройство-планшет имеет много полезных функций.
timing device
A timing device is essential in a race.
устройство для измерения времени
Устройство для измерения времени необходимо на гонках.
torture device
The museum displayed an ancient torture device used in medieval times.
инструмент пыток
В музее была выставлена древняя инструмент пыток, использовавшаяся в средние века.
unplug the device
Before cleaning, unplug the device.
отключить устройство
Перед чисткой отключите устройство.
voice-activated device
She purchased a new voice-activated device for her living room.
голосовое устройство
Она купила новое голосовое устройство для своей гостиной.
watering device
He invented a new watering device for indoor plants.
устройство для полива
Он изобрел новое устройство для полива комнатных растений.
thermoelectric device
A thermoelectric device can be used in power generation and cooling applications.
термоэлектрическое устройство
Термоэлектрическое устройство может использоваться в генерации энергии и охлаждающих приложениях.
programme device
He learned to programme device for automated operations.
программировать устройство
Он научился программировать устройство для автоматизированных операций.
device identifier
The device identifier helps in tracking the shipment.
идентификатор устройства
Идентификатор устройства помогает отслеживать посылку.
actigraph device
The actigraph device was placed on her wrist to monitor her sleep patterns.
устройство актиграф
Устройство актиграф было размещено на её запястье для мониторинга её режимов сна.
clamping device
A new clamping device was installed for better efficiency.
устройство зажима
Новое устройство зажима было установлено для повышения эффективности.
dashpot device
The dashpot device reduces vibrations in the machinery.
устройство демпфера
Устройство демпфера снижает вибрации в механизмах.
leveling device
The leveling device helps to maintain precision.
устройство для выравнивания
Устройство для выравнивания помогает поддерживать точность.
tamping device
He invented a new tamping device for the industry.
устройство для утрамбовки
Он изобрел новое устройство для утрамбовки для промышленности.
biosensor device
The biosensor device can detect glucose levels.
устройство биосенсора
Устройство биосенсора может определять уровень глюкозы.
interconnected devices
Smart homes use interconnected devices to enhance convenience.
взаимосвязанные устройства
Умные дома используют взаимосвязанные устройства для повышения удобства.
antinoise device
He bought an antinoise device for his bedroom to sleep better.
противошумовое устройство
Он купил противошумовое устройство для своей спальни, чтобы лучше спать.
antipersonnel device
Engineers developed a new antipersonnel device for the army.
противопехотное устройство
Инженеры разработали новое противопехотное устройство для армии.
antipollution device
The new cars are all equipped with an antipollution device.
антизагрязнительное устройство
Все новые автомобили оснащены антинзагрязнительными устройствами.
antisnoring device
He bought an antisnoring device to help his partner sleep better.
устройство против храпа
Он купил устройство против храпа, чтобы помочь своему партнёру лучше спать.
antitheft device
He installed an antitheft device on his car.
противоугонное устройство
Он установил противоугонное устройство на свою машину.
bugging device
They found a bugging device hidden in the office.
устройство для прослушивания
Они нашли устройство для прослушивания, спрятанное в офисе.
paired devices
The paired devices communicated seamlessly over Bluetooth.
сопряжённые устройства
Сопряжённые устройства обменивались данными по Bluetooth без перебоев.
wired device
This wired device needs to be plugged into the power outlet.
проводное устройство
Это проводное устройство нужно подключить к розетке.
armorial device
Each noble house had its unique armorial device.
гербовое устройство
У каждого знатного дома было свое уникальное гербовое устройство.
assistive device
The assistive device allows him to move around more easily.
вспомогательное устройство
Вспомогательное устройство позволяет ему передвигаться более легко.
backflow device
Install a backflow device to protect water quality.
устройство для предотвращения обратного потока
Установите устройство для предотвращения обратного потока, чтобы защитить качество воды.
device authenticator
A device authenticator was used to verify the new hardware.
аутентификатор устройства
Аутентификатор устройства использовался для проверки нового оборудования.
autodetect devices
The software can autodetect devices connected to the network.
автоматически определять устройства
Программное обеспечение может автоматически определять устройства, подключенные к сети.
autolock device
The autolock device is designed to improve security.
автоматически блокировать устройство
Устройство автоматической блокировки предназначено для повышения безопасности.
reclosing device
The reclosing device was installed to improve system reliability.
устройство для повторного закрывания
Устройство для повторного закрывания было установлено для повышения надежности системы.
logout device
You should always logout device when using a public computer.
выйти с устройства
Вам всегда следует выходить с устройства при использовании общественного компьютера.
device resetting
Device resetting can solve many software issues.
сброс устройства
Сброс устройства может решить множество программных проблем.
photosensitive device
The photosensitive device helped in capturing low-light images.
фоточувствительное устройство
Фоточувствительное устройство помогло в захвате изображений при слабом освещении.
bailing device
They needed a bailing device to prevent sinking.
устройство для откачки
Им нужно было устройство для откачки, чтобы предотвратить затопление.
propping device
An innovative propping device was used to maintain the bridge.
устройство поддержки
Для поддержания моста использовалось инновационное устройство поддержки.
booted device
The booted device was ready for use.
загруженное устройство
Загруженное устройство было готово к использованию.
enabled device
The enabled device was ready for use.
включенное устройство
Включенное устройство было готово к использованию.
rebooted device
The rebooted device worked more efficiently than before.
перезагруженное устройство
Перезагруженное устройство работало более эффективно, чем раньше.
beeping device
The beeping device was used during the test.
устройство с бипанием
Устройство с бипанием использовалось во время испытания.
belay device
He always checks his belay device before climbing.
страховочное устройство
Он всегда проверяет своё страховочное устройство перед восхождением.
belaying device
Make sure to use a reliable belaying device during the climb.
страховочное устройство
Убедитесь, что вы используете надежное страховочное устройство во время восхождения.
biocompatible device
Engineers designed a biocompatible device to monitor heart rate.
биосовместимое устройство
Инженеры разработали биосовместимое устройство для контроля сердечного ритма.
biocular device
This biocular device is used for immersive virtual reality experiences.
бинокулярное устройство
Это бинокулярное устройство используется для погружения в виртуальную реальность.
biofeedback devices
Biofeedback devices are becoming more accessible to the general public.
устройства для биологической обратной связи
Устройства для биологической обратной связи становятся более доступными для широкой публики.
biosensing device
The new biosensing device is capable of monitoring multiple health indicators.
устройство биосенсинга
Новое устройство биосенсинга способно отслеживать несколько показателей здоровья.
fastening device
The fastening device ensures the panels stay in place.
устройство крепления
Устройство крепления обеспечивает удержание панелей на месте.
breathalyser device
The new breathalyser device is more accurate than the previous model.
устройство для проверки алкотестером
Новое устройство для проверки алкотестером более точное, чем предыдущая модель.
bugged device
The bugged device transmitted all the conversations.
устройство с прослушкой
Устройство с прослушкой передавало все разговоры.
metering device
The metering device ensures the correct amount of fuel is delivered.
устройство измерения
Устройство измерения обеспечивает подачу правильного количества топлива.
caltrop device
The caltrop device was used to slow down the advancing troops.
устройство с шипами
Устройство с шипами использовалось, чтобы замедлить продвижение войск.
catadioptrical device
They specialize in manufacturing catadioptrical devices.
катадиоптрическое устройство
Они специализируются на производстве катадиоптрических устройств.
cataphoric device
A cataphoric device can create suspense by delaying the revelation of the subject.
катафорическое средство
Катафорическое средство может создать напряжение, задерживая раскрытие темы.
programmable device
The company is developing a new programmable device for home automation.
программируемое устройство
Компания разрабатывает новое программируемое устройство для автоматизации дома.
device disassembling
Device disassembling can help in understanding its components.
разборка устройства
Разборка устройства может помочь в понимании его компонентов.
device disassembly
Device disassembly should be done by trained professionals.
разборка устройства
Разборка устройства должна проводиться обученными специалистами.
intrauterine device
The doctor recommended an intrauterine device as a form of contraception.
внутриматочное устройство
Врач порекомендовал внутриматочное устройство в качестве средства контрацепции.
device miniaturization
Device miniaturization enables us to carry more gadgets with us.
миниатюризация устройств
Миниатюризация устройств позволяет нам носить с собой больше гаджетов.
Примеры
Similarly, if an additional peripheral device were to be associated with the computing device 104, device association data for that additional peripheral device is provided to the computing device 102 and the additional peripheral device is automatically associated with the computing device 102 (assuming the additional peripheral device can be automatically associated with the computing device 102).
Подобным образом, если дополнительное периферийное устройство необходимо ассоциировать с вычислительным устройством 104, данные привязки устройств для этого дополнительного периферийного устройства обеспечивают для вычислительного устройства 102, и дополнительное периферийное устройство автоматически привязывают к вычислительному устройству 102 (предполагая, что дополнительное периферийное устройство может быть автоматически привязано к вычислительному устройству 102).
Associating the computing device 102 with a peripheral device 108 can also include adding to the computing device 102 information indicating how to access the peripheral device 108 (e.g., establish a communication connection between the computing device 102 and the peripheral device 108), which device functions the peripheral device has, how to use or access the device functions, combinations thereof, and so forth.
[0018] Привязка вычислительного устройства 102 к периферийному устройству 108 может также включать в себя добавление в вычислительное устройство 102 информации, указывающей на то, как осуществить доступ к периферийному устройству 108 (например, установить коммуникационное соединение между вычислительным устройством 102 и периферийным устройством 108), какие аппаратные функции имеет периферийное устройство, как использовать аппаратные функции или как осуществить доступ к ним, их комбинации и т.д.
Alternatively, a copy of the device association data corresponding to a peripheral device may only be maintained on the computing device under certain circumstances, such as the peripheral device corresponding to the device association data being associated with the computing device, the device association data being marked as being capable of being associated with the computing device but cannot be automatically associated with the computing device, and so forth.
Альтернативно, копия данных привязки устройств, соответствующих периферийному устройству, может быть сохранена на вычислительном устройстве только при некоторых обстоятельствах, например, при привязке периферийного устройства, соответствующего данным привязки устройств, к вычислительному устройству, при наличии в данных привязки устройств отметки о возможности привязки к вычислительному устройству, но невозможности автоматической привязки к вычислительному устройству, и т.д.
The device association data may also include additional data regarding the peripheral device and/or the device association data, such as a name or identifier of the peripheral device, a type of the peripheral device, an identifier of a driver associated with the peripheral device, whether the peripheral device is already installed on the computing device 102, and so forth.
Данные привязки устройств могут также включать в себя дополнительные данные в отношении периферийного устройства и/или данные привязки устройств, такие как имя или идентификатор периферийного устройства, тип периферийного устройства, идентификатор драйвера, ассоциированного с периферийным устройством, данные о том, инсталлировано ли уже периферийное устройство на вычислительном устройстве 102, и т.д.
If neither device is a member of a fabric, or if both devices are members of a fabric, the device that detects the other device's joining network may (a) compare its node id to the node id of the other device and (b) if the device's node id is less than the node id of the other device, the device may perform the acts of the acts shown in the initiating device process of FIG.
Если ни одно устройство не является членом инфраструктуры, или если оба устройства являются членами инфраструктуры, устройство, которое обнаруживает соединяющую сеть другого устройства, может (а) сравнивать свой id узла с id узла другого устройства, и (b) если id узла устройства меньше, чем id узла другого устройства, устройство может выполнять действия из действий, указанных в процессе инициирующего устройства на фиг.