-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Entrance
UK
/ˈɛntrəns/
US
/ˈɛntrəns/
Перевод entrance на русский язык
entrance
Существительное
UK
/ˈɛntrəns/
US
/ˈɛntrəns/
The entrance to the building was locked.
Вход в здание был заперт.
Her entrance into the room was dramatic.
Ее вступление в комнату было драматичным.
entrance
Глагол
UK
/ˈɛntrəns/
US
/ˈɛntrəns/
The magician managed to entrance the audience with his performance.
Фокуснику удалось очаровать зрителей своим выступлением.
Опеределения
entrance
Существительное
UK
/ˈɛntrəns/
US
/ˈɛntrəns/
An opening, such as a door, passage, or gate, that allows access to a place.
The entrance to the building was adorned with beautiful flowers.
The act of entering a place or the right to enter.
Her entrance into the room was met with applause.
The point or place of entering; an entryway.
The entrance to the park was marked by a large arch.
The initial part of a musical composition or performance.
The orchestra's entrance was perfectly timed with the conductor's cue.
entrance
Глагол
UK
/ˈɛntrəns/
US
/ˈɛntrəns/
To fill someone with wonder and delight, holding their entire attention.
The magician's performance was so captivating that it entranced the entire audience.
Идиомы и фразы
make a grand entrance
She planned to make a grand entrance at the party.
эффектно войти
Она планировала эффектно войти на вечеринку.
hall entrance
The hall entrance was decorated with flowers.
вход в холл
Вход в холл был украшен цветами.
guard entrance
They hired a security team to guard the entrance.
охранять вход
Они наняли охранную команду, чтобы охранять вход.
mall entrance
We agreed to meet at the mall entrance.
вход в торговый центр
Мы договорились встретиться у входа в торговый центр.
manhole entrance
The manhole entrance was secured with a padlock.
вход в люк
Вход в люк был закреплен навесным замком.
obstructed entrance
The fallen tree resulted in an obstructed entrance to the building.
заблокированный вход
Поваленное дерево привело к заблокированному входу в здание.
entrance permit
An entrance permit is required to access the national park.
разрешение на вход
Для доступа в национальный парк требуется разрешение на вход.
rear entrance
The delivery was made through the rear entrance.
задний вход
Доставка была осуществлена через задний вход.
south entrance
We will meet at the south entrance of the park.
южный вход
Мы встретимся у южного входа в парк.
splashy entrance
She made a splashy entrance at the party.
эффектный вход
Она сделала эффектный вход на вечеринке.
stately entrance
The guests were impressed by the stately entrance of the castle.
величественный вход
Гости были впечатлены величественным входом в замок.
tomb entrance
The tomb entrance was sealed for centuries before being rediscovered.
вход в гробницу
Вход в гробницу был запечатан веками, прежде чем был вновь обнаружен.
tunnel entrance
The tunnel entrance was blocked by debris after the storm.
вход в туннель
Вход в туннель был заблокирован мусором после шторма.
west entrance
Visitors are advised to use the west entrance for easier access.
западный вход
Посетителям рекомендуется использовать западный вход для удобного доступа.
acropolis entrance
We gathered at the acropolis entrance before starting our tour.
вход в акрополь
Мы собрались у входа в акрополь перед началом нашей экскурсии.
arcaded entrance
They walked through the arcaded entrance of the historic building.
аркадный вход
Они прошли через аркадный вход в историческое здание.
arched entrance
The house features an arched entrance that adds to its charm.
арочный вход
Дом имеет арочный вход, что добавляет ему очарования.
autobahn entrance
They missed the autobahn entrance and had to turn back.
въезд на автобан
Они пропустили въезд на автобан и должны были вернуться.
awninged entrance
The restaurant had an elegant awninged entrance.
вход с навесом
У ресторана был элегантный вход с навесом.
barricaded entrance
They were trapped inside due to the barricaded entrance.
забаррикадированный вход
Они были в ловушке внутри из-за забаррикадированного входа.
boarded entrance
The boarded entrance made the building look eerie.
заколоченный вход
Заколоченный вход придавал зданию зловещий вид.
archway entrance
They walked through the beautiful archway entrance of the old castle.
вход в арку
Они прошли через красивый вход в арку старого замка.
entrance hall
The entrance hall was decorated with beautiful paintings.
входной зал
Входной зал был украшен красивыми картинами.
side entrance
We used the side entrance to avoid the crowd.
боковой вход
Мы воспользовались боковым входом, чтобы избежать толпы.
back entrance
The delivery is made through the back entrance.
задний вход
Доставка осуществляется через задний вход.
grand entrance
She made a grand entrance at the party, turning heads as she walked in.
величественный вход
Она произвела величественный вход на вечеринке, привлекая внимание, когда вошла.
lobby entrance
She met him at the lobby entrance.
вход в вестибюль
Она встретила его у входа в вестибюль.
block off the entrance
They decided to block off the entrance to prevent unauthorized access.
заблокировать вход
Они решили заблокировать вход, чтобы предотвратить несанкционированный доступ.
university entrance
She waited at the university entrance for her friend.
вход в университет
Она ждала у входа в университет своего друга.
separate entrance
The apartment has a separate entrance for more privacy.
отдельный вход
В квартире есть отдельный вход для более приватного проживания.
alleyway entrance
The alleyway entrance was blocked by a pile of trash.
вход в аллею
Вход в аллею был заблокирован кучей мусора.
barricade (the) entrance
They had to barricade the entrance to keep intruders out.
забаррикадировать (вход)
Им пришлось забаррикадировать вход, чтобы не допустить незваных гостей.
harbor entrance
The lighthouse marks the harbor entrance.
вход в гавань
Маяк отмечает вход в гавань.
burrow entrance
The burrow entrance was cleverly concealed.
вход в нору
Вход в нору был хитро замаскирован.
cave entrance
The cave entrance was hidden behind dense foliage.
вход в пещеру
Вход в пещеру был скрыт за густой растительностью.
cavern entrance
A strange light glowed at the cavern entrance.
вход в пещеру
Странный свет светился у входа в пещеру.
crowd the entrance
Protesters began to crowd the entrance of the building.
толпиться у входа
Протестующие начали толпиться у входа в здание.
courtyard entrance
The courtyard entrance was adorned with lanterns.
вход во двор
Вход во двор был украшен фонарями.
cue entrance
The conductor cued the entrance of the orchestra.
сигнализировать о входе
Дирижёр сигнализировал о входе оркестра.
driveway entrance
The driveway entrance is marked by two large pillars.
вход в подъездную дорогу
Вход в подъездную дорогу отмечен двумя большими колоннами.
gateway entrance
The gateway entrance to the garden was beautifully decorated.
входные ворота
Входные ворота в сад были красиво украшены.
main entrance
He waited for her at the main entrance of the building.
главный вход
Он ждал её у главного входа в здание.
Примеры
Suitably named Grand Entrance, the main entrance to the park is a triple archway built in 1828 and including a reproduction of the Parthenon frieze.
Подходящим названием Grand Entrance, главный вход в парк - это трехэтажная арка, построенная в 1828 году и включающая воспроизведение фриза Парфенона.
The entrance to the Roman Forum is included in the entrance to the Colosseum, which can be purchased online to avoid the lines at the entrance.
Вход в Римский форум включен во вход в Колизей, где билеты можно купить онлайн, чтобы избежать очередей у входа.
? Entrance fee / ticket price: the entrance to the temple to pay 20 baht (in a small booth at the entrance/check-in).
Входная плата: за вход в храм необходимо заплатить 20 бат (в небольшой будке при входе/въезде).
? Entrance fee / ticket price: entrance to the Museum-reserve, free entrance to museums for extra charge (from 50 to 200 rubles).
Входная плата / стоимость билетов: вход на территорию музея-заповедника бесплатный, вход в музеи оплачивается дополнительно (от 50 до 200 рублей).
The entrance node is divided into two entrance groups, with an additional entrance to the yard from the side of the Big Garden.
Входной узел разделен на две входные группы, с дополнительным въездом во двор со стороны Большой Садовой.