-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Folk
UK
/fəʊk/
US
/foʊk/
Перевод folk на русский язык
folk
Прилагательное
UK
/fəʊk/
US
/foʊk/
She loves listening to folk music.
Она любит слушать народную музыку.
The festival featured many folk dances.
На фестивале было представлено много фольклорных танцев.
folk
Существительное
UK
/fəʊk/
US
/foʊk/
The folk of the village gathered for the festival.
Народ деревни собрался на фестиваль.
The folk in the town are very friendly.
Люди в городе очень дружелюбные.
She is studying the folk of different cultures.
Она изучает фольклор разных культур.
Опеределения
folk
Прилагательное
UK
/fəʊk/
US
/foʊk/
Relating to the traditional art or culture of a community or nation, especially as it is passed down orally.
The festival featured a variety of folk music performances from different regions.
Characteristic of the common people, especially in a rural or traditional context.
The folk traditions of the village have been preserved for generations.
folk
Существительное
UK
/fəʊk/
US
/foʊk/
People in general, especially those of a particular group or community.
The folk of the village gathered for the annual festival.
Traditional art, culture, and customs of a community or nation, passed through generations by word of mouth.
The museum had a special exhibit on the folk traditions of the region.
A specific group of people, often used informally to refer to family or relatives.
I'm going to visit my folk in the countryside this weekend.
Идиомы и фразы
different strokes for different folks
He likes hiking, while she prefers reading. Different strokes for different folks.
каждому своё
Он любит походы, а она предпочитает чтение. Каждому своё.
cheers folks
Cheers folks, here's to a successful year ahead!
За (ребят)
За ребят, вот за успешный год впереди!
irish folk
They danced to Irish folk music all night.
Ирландская народная
Они танцевали под ирландскую народную музыку всю ночь.
folk festival
The annual folk festival draws thousands of visitors.
народный фестиваль
Ежегодный народный фестиваль привлекает тысячи посетителей.
folk tradition
The festival celebrates the rich folk tradition of the region.
народная традиция
Фестиваль празднует богатую народную традицию региона.
folk art
The museum has a large collection of folk art from around the world.
народное искусство
В музее большая коллекция народного искусства со всего мира.
folk tale
The children were fascinated by the folk tale about the clever fox.
народная сказка
Дети были очарованы народной сказкой о хитрой лисе.
folk music
She enjoys listening to folk music from different cultures.
народная музыка
Она любит слушать народную музыку из разных культур.
folk singing
Folk singing is a tradition passed down through generations.
пение народных песен
Пение народных песен — это традиция, передаваемая из поколения в поколение.
folk balladry
Folk balladry has been passed down through generations.
народная балладная поэзия
Народная балладная поэзия передавалась из поколения в поколение.
folk balladeer
The folk balladeer sang stories of old legends.
народный балладник
Народный балладник пел истории о старых легендах.
folk ballad
The folk ballad tells the story of a brave knight.
народная баллада
Народная баллада рассказывает историю храброго рыцаря.
folk music
She enjoys listening to folk music from different cultures.
народная музыка
Она любит слушать народную музыку из разных культур.
folk legend
The story has become a famous folk legend over the years.
народная легенда
С течением времени эта история стала известной народной легендой.
folk culture
Folk culture is an important part of this community's identity.
народная культура
Народная культура - важная часть идентичности этого сообщества.
folk wisdom
There's a lot of folk wisdom in those old sayings.
народная мудрость
В этих старых пословицах много народной мудрости.
folk chant
The festival featured a traditional folk chant that celebrated their culture.
народное песнопение
На фестивале звучало традиционное народное песнопение, которое прославляло их культуру.
folk hero
Robin Hood is considered a folk hero in English folklore.
народный герой
Робин Гуд считается народным героем в английском фольклоре.
folk dance
They performed a traditional folk dance at the festival.
народный танец
Они исполнили традиционный народный танец на фестивале.
folk remedy
Someone tried a folk remedy to cure the headache.
народное средство
Кто-то попробовал народное средство, чтобы вылечить головную боль.
folk festival
The annual folk festival draws thousands of visitors.
народный фестиваль
Ежегодный народный фестиваль привлекает тысячи посетителей.
folk tale
The children were fascinated by the folk tale about the clever fox.
народная сказка
Дети были очарованы народной сказкой о хитрой лисе.
folk tradition
The festival celebrates the rich folk tradition of the region.
народная традиция
Фестиваль празднует богатую народную традицию региона.
folk art
The museum has a large collection of folk art from around the world.
народное искусство
В музее большая коллекция народного искусства со всего мира.
Примеры
The most common name for this new form of music is also "folk music", but is often called "contemporary folk music" or "folk revival music" to make the distinction.
Наиболее общее название для этой новой формы — «народная музыка» (англ. folk music), однако часто её называют «современной народной музыкой» (англ. contemporary folk music) или «музыкой народного возрождения» (англ. folk revival), чтобы показать отличие от традиционной музыки[2].
Chinese folk religion, Folk Christianity, Folk Hinduism, and Folk Islam are examples of folk religion associated with major religions.
Китайская народная религия, народное христианство, народный ислам, народный индуизм — примеры народной религии, связанной с основными религиями.
For folk artists and connoisseurs of cultural traditions, our folklore festivals will be a real discovery: “Costa Brava Folk Festival” and “Folk Festival in Catalonia”.
Для представителей народного творчества и ценителей культурных традиций наши фольклорные фестивали станут настоящим открытием: “Costa Brava Folk Festival” и “Folk Festival in Catalonia”.
Some newer composers, such as Ed Sheeran (Pop Folk), and The Lumineers (American Folk) are both newer examples of Contemporary Folk music, which has been recorded and adapted to the new way of listening to music (online) on the contrary of the traditional way of orally transmitting music.
Некоторые новые композиторы, такие как Эд Ширан (Pop Folk) и The Lumineers (American Folk), являются более новыми образцами современной народной музыки, которая была записана и адаптирована к новому способу прослушивания музыки (онлайн) вопреки традиционный способ устной передачи музыки.
G?anafest - Malta Mediterranean Folk Music Festival - June The Malta Mediterranean Folk Music Festival is a fabulous 3-day event of Mediterranean folk music, including Maltese folksongs (g?ana), Maltese songwriters and folk ensembles, together with guest folk musicians from neighbouring Mediterranean countries.
Ганафест - Мальтийский средиземноморский фестиваль народной музыки - июнь Мальтийский средиземноморский фестиваль народной музыки - это сказочное трехдневное мероприятие средиземноморской народной музыки, включающее мальтийские народные песни (гана), мальтийских авторов песен и народные ансамбли, а также приглашенных народных музыкантов из соседних средиземноморских стран.