-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Племя
Перевод племя на английский язык
племя
Существительное
Это племя живет в джунглях.
This tribe lives in the jungle.
Опеределения
племя
Существительное
Группа людей, объединённых общим происхождением, языком, культурой и традициями, часто живущих на определённой территории и имеющих общую социальную структуру.
Племя жило в гармонии с природой, следуя традициям своих предков.
Идиомы и фразы
древнее племя
Древнее племя жило в этом регионе тысячи лет назад.
ancient tribe
The ancient tribe lived in this region thousands of years ago.
вождь племени
Вождь племени принял важное решение.
tribal leader
The tribal leader made an important decision.
племя ацтек
Племя ацтек было известно своей развитой культурой.
tribe of Aztecs
The tribe of Aztecs was known for its advanced culture.
абориген племени
Абориген племени провел обряд.
(someone's) tribe aborigine
The tribe aborigine conducted a ritual.
папуасское племя
Папуасское племя живёт в отдалённой части острова.
Papuan tribe
The Papuan tribe lives in a remote part of the island.
папуасские племена
Папуасские племена живут в гармонии с природой.
Papuan tribes
Papuan tribes live in harmony with nature.
враждующие племена
Враждующие племена заключили мир после долгой войны.
warring tribes
The warring tribes made peace after a long war.
племя майя
Племя майя оставило после себя множество архитектурных памятников.
Maya tribe
The Maya tribe left many architectural monuments behind.
африканское племя
Африканское племя славится своими ритуалами.
African tribe
The African tribe is famous for its rituals.
индейское племя
Индианское племя сохранило свои традиции до сих пор.
Indian tribe
The Indian tribe has preserved its traditions to this day.
Примеры
Но первое, что первобытные дикари должны были узнавать о природе, это было то, что она представляет громаднейшее сборище животных родов и племен: обезьянье племя, столь близкое к человеку, вечно рыщущее волчье племя, всезнающее, болтливое птичье племя, вечно работающее племя муравьев и т.д.* Для них животные были продолжением, распространением их собственного племени, только они были гораздо более мудры, чем люди.
Butthe first thing which primitive savages must have learned about nature was that it represents a vast agglomeration of animal clans and tribes: the ape tribe, so nearly related to man, the ever-prowling wolf tribe, the knowing, chattering bird tribe, the ever-busy ant tribe, and so on.[30] For them the animals were an extension of their own kin — only so much wiser than themselves.
Из двенадцати племен, сбежавших с острова Лемминга, в этой игре следуют приключения трех племен: племя Тени, классическое племя и египетское племя.
Of the twelve tribes that escaped from Lemming Island, the adventures of three tribes are followed in this game; the Shadow tribe, the Classic tribe and the Egyptian tribe.
Племя Племя - это та же семья, но увеличившаяся вследствие роста потомства, то есть племя - это большая семья.
"A tribe is the same as a family, but one that has increased due to the increased growth of offspring, that is, the tribe is a big family.
Так вот, племя Консо – еще одно относительно развитое племя Юга Эфиопии, наряду с Дорзе славящееся своими изделиями из хлопка, но главное, именно это племя впервые представило Африке принцип террасного земледелия.
Anyway, the Konso tribe is another one relatively developed tribe of the Southern Ethiopia and, together with the Dorse, is known for their cotton goods, but most importantly, this tribe was the one to introduce the principle of terrace farming to the while Africa.
Нация — это племя, но племя, разросшееся в результате увеличения потомства, то есть нация — это большое племя.
The Nation is a tribe, but a tribe that has grown as a result of increased offspring, i.e., a nation is a large tribe.