Active Dictionary | Перевод cultural на русский язык

cultural barometer

Art can often act as a cultural barometer of a society's values.

культурный барометр

Искусство часто может служить культурным барометром ценностей общества.

cultural powerhouse

The city has become a cultural powerhouse in recent years.

культурный центр

Город стал культурным центром в последние годы.

a cultural free-for-all

The festival was a cultural free-for-all, attracting artists from all over the world.

культурная неразбериха

Фестиваль был культурной неразберихой, привлекая художников со всего мира.

cultural juggernaut

Hollywood is a cultural juggernaut that influences trends worldwide.

культурный монстр

Голливуд - это культурный монстр, который влияет на тенденции по всему миру.

cultural icon

The Eiffel Tower is a cultural icon of France.

культурный символ

Эйфелева башня - это культурный символ Франции.

cultural center

The city is known as a cultural center of the region.

культурный центр

Город известен как культурный центр региона.

cultural revival

The city experienced a cultural revival in the 1990s.

культурное возрождение

Город пережил культурное возрождение в 1990-х годах.

cultural values

Cultural values play a significant role in shaping society.

культурные ценности

Культурные ценности играют значительную роль в формировании общества.

cultural adaptation

Cultural adaptation is crucial for expatriates.

культурная адаптация

Культурная адаптация важна для экспатов.

cultural landscape

The cultural landscape of the city is rich and diverse.

культурный ландшафт

Культурный ландшафт города богат и разнообразен.

cultural institution

The museum is a renowned cultural institution in the region.

культурное учреждение

Этот музей является известным культурным учреждением в регионе.

cultural phenomenon

Social media has become a cultural phenomenon in the modern world.

культурное явление

Социальные сети стали культурным явлением в современном мире.

cultural conformity

Cultural conformity often dictates fashion trends.

культурное соответствие

Культурное соответствие часто диктует модные тенденции.

cultural refinement

The museum's exhibits reflect a high level of cultural refinement.

культурная утонченность

Экспонаты музея отражают высокий уровень культурной утонченности.

cultural degeneracy

The documentary highlighted the cultural degeneracy of the ancient civilization.

культурное вырождение

Документальный фильм подчеркнул культурное вырождение древней цивилизации.

cultural degeneration

The film depicts cultural degeneration in a modern society.

культурная дегенерация

Фильм изображает культурную дегенерацию в современном обществе.

cultural degradation

Critics argue that the film contributes to cultural degradation.

культурная деградация

Критики утверждают, что фильм способствует культурной деградации.

cultural bias

Cultural bias can lead to misunderstandings in a diverse workplace.

культурная предвзятость

Культурная предвзятость может привести к недопониманиям в разнообразном рабочем коллективе.

cultural evolution

Cultural evolution can be seen in the changing traditions of societies.

культурная эволюция

Культурная эволюция видна в изменении традиций обществ.

cultural exchange

The program promotes cultural exchange between countries.

культурный обмен

Программа способствует культурному обмену между странами.

cultural festival

The city hosts a cultural festival every summer.

культурный фестиваль

Город проводит культурный фестиваль каждое лето.

cultural fusion

The festival is a celebration of cultural fusion.

культурный синтез

Фестиваль является праздником культурного синтеза.

cultural conservatism

Cultural conservatism often emphasizes the preservation of traditional values.

культурный консерватизм

Культурный консерватизм часто подчеркивает сохранение традиционных ценностей.

cultural chauvinism

Cultural chauvinism can lead to misunderstandings between nations.

культурный шовинизм

Культурный шовинизм может привести к недопониманию между нациями.

cultural heritage

The museum is dedicated to preserving the cultural heritage of the region.

культурное наследие

Музей посвящен сохранению культурного наследия региона.

cultural identity

Cultural identity plays a significant role in his life.

культурная идентичность

Культурная идентичность играет значительную роль в его жизни.

cultural inheritance

The festival is an important part of their cultural inheritance.

культурное наследие

Фестиваль является важной частью их культурного наследия.

cultural integration

Cultural integration can enrich a society with diverse perspectives.

культурная интеграция

Культурная интеграция может обогатить общество разнообразными точками зрения.

cultural diplomacy

Cultural diplomacy can help improve international relations.

культурная дипломатия

Культурная дипломатия может помочь улучшить международные отношения.

cultural dominance

Western cultural dominance is evident in many global trends.

культурное доминирование

Западное культурное доминирование очевидно во многих мировых тенденциях.

cultural domination

Cultural domination can lead to the loss of local traditions.

культурное господство

Культурное господство может привести к утрате местных традиций.

cultural legacy

The museum showcases the cultural legacy of the region.

культурное наследие

Музей демонстрирует культурное наследие региона.

cultural luminary

The event was attended by several cultural luminaries.

культурное светило

На мероприятии присутствовали несколько культурных светил.

a cultural minefield

Understanding the traditions of the region can be a cultural minefield.

культурное минное поле

Понимание традиций региона может быть культурным минным полем.

cultural diversity

The festival celebrated the cultural diversity of the city.

культурное разнообразие

Фестиваль праздновал культурное разнообразие города.

cultural prejudice

Cultural prejudice often leads to misunderstandings.

культурные предрассудки

Культурные предрассудки часто приводят к недопониманиям.

cultural revolution

The cultural revolution had a significant impact on the country's traditions.

культурная революция

Культурная революция оказала значительное влияние на традиции страны.

cultural tourism

Cultural tourism allows him to experience the heritage of a region.

культурный туризм

Культурный туризм позволяет ему познакомиться с наследием региона.

cultural stronghold

The region is known as a cultural stronghold of traditional music.

культурный оплот

Регион известен как культурный оплот традиционной музыки.

cultural sensibility

Living abroad has enhanced her cultural sensibility.

культурная чувствительность

Жизнь за границей повысила её культурную чувствительность.

cultural significance

The festival holds cultural significance for the local people.

культурная значимость

Фестиваль имеет культурную значимость для местных жителей.

cultural symbol

The Eiffel Tower is a cultural symbol of France.

культурный символ

Эйфелева башня является культурным символом Франции.

cultural tradition

Cultural traditions are passed down from generation to generation.

культурная традиция

Культурные традиции передаются из поколения в поколение.

cultural upheaval

The cultural upheaval challenged traditional values.

культурные потрясения

Культурные потрясения бросили вызов традиционным ценностям.

cultural ambassador

She was appointed as a cultural ambassador to promote the country's heritage.

культурный посол

Её назначили культурным послом для продвижения наследия страны.

cultural misfit

As an immigrant, he often felt like a cultural misfit.

культурный изгой

Будучи иммигрантом, он часто чувствовал себя культурным изгоем.

cultural mishmash

The city is a cultural mishmash, with influences from all over the world.

культурная мешанина

Город представляет собой культурную мешанину, с влияниями со всего мира.

cultural battleground

The city has become a cultural battleground over the issue of public art.

культурное поле битвы

Город стал культурным полем битвы из-за вопроса общественного искусства.

cultural vibrancy

The city's cultural vibrancy attracts tourists from all over the world.

культурная яркость

Культурная яркость города привлекает туристов со всего мира.

cultural dogma

They questioned the cultural dogma of their society.

культурная догма

Они подвергли сомнению культурную догму своего общества.

cultural resurgence

The festival aims to promote cultural resurgence.

культурное возрождение

Фестиваль направлен на продвижение культурного возрождения.

cultural backwater

The region was once seen as a cultural backwater.

культурное захолустье

Этот регион когда-то считался культурным захолустьем.

cultural lexicon

Understanding the cultural lexicon is important for effective communication.

культурный лексикон

Понимание культурного лексикона важно для эффективного общения.

defilement of cultural heritage

The defilement of cultural heritage can erase important historical contexts.

осквернение культурного наследия

Осквернение культурного наследия может стереть важные исторические контексты.

cultural pastiche

The film is a cultural pastiche that reflects the diversity of modern society.

культурный пастиш

Фильм является культурным пастишем, который отражает разнообразие современного общества.

cultural polarization

Cultural polarization often creates divides among different groups.

культурная поляризация

Культурная поляризация часто создает разделения между разными группами.

cultural powwow

The cultural powwow featured traditional dances and music.

культурный собеседник

Культурный собеседник включал в себя традиционные танцы и музыку.

cultural adornment

Each cultural adornment tells a story of its heritage.

культурное украшение

Каждое культурное украшение рассказывает историю о своём наследии.

cultural abomination

The film was criticized for being a cultural abomination.

культурное отвращение

Фильм был раскритикован за то, что он является культурным отвращением.

cultural acceptability

Cultural acceptability of certain practices can vary significantly across regions.

культурная приемлемость

Культурная приемлемость определенных практик может значительно варьироваться в разных регионах.

cultural acceptation

Cultural acceptation of different practices can lead to greater harmony.

культурное принятие

Культурное принятие различных практик может привести к большему согласию.

cultural propinquity

Cultural propinquity can enhance mutual understanding.

культурная близость

Культурная близость может улучшить взаимопонимание.

anatomize cultural phenomena

Researchers aim to anatomize cultural phenomena to understand societal changes.

анализировать культурные явления

Исследователи стремятся анализировать культурные явления, чтобы понять изменения в обществе.

cultural affinity

They share a cultural affinity that brings them closer.

культурная близость

У них есть культурная близость, которая сближает их.

cultural artifact

The museum displayed an ancient cultural artifact.

культурный артефакт

Музей выставил древний культурный артефакт.

cultural antipode

The cultural antipode of their lifestyle surprised them.

культурный антипод

Культурный антипод их образа жизни удивил их.

cultural antiquity

The museum exhibits items that reflect the cultural antiquity of the civilization.

культурная античность

Музей выставляет предметы, отражающие культурную античность цивилизации.

cultural ascendancy

The region experienced cultural ascendancy during the Renaissance.

культурное превосходство

Регион испытал культурное превосходство во время Ренессанса.

cultural awakening

The festival was a cultural awakening for the community.

культурное пробуждение

Фестиваль стал культурным пробуждением для сообщества.

algeria's cultural heritage

Algeria's cultural heritage reflects a rich history of various influences.

культурное наследие Алжира

Культурное наследие Алжира отражает богатую историю различных влияний.

cultural preserve

The museum acts as a cultural preserve for the region's history.

культурный заповедник

Музей выступает в качестве культурного заповедника для истории региона.

cultural aberrance

Cultural aberrance can sometimes challenge traditional values.

культурная аберрация

Культурная аберрация иногда может бросить вызов традиционным ценностям.

cultural abnormity

The artist's work challenged the notion of cultural abnormity.

культурная аномалия

Работа художника бросала вызов понятию культурной аномалии.

cultural aristocrat

He was seen as a cultural aristocrat, deeply knowledgeable about classical art.

культурный аристократ

Он считался культурным аристократом, глубоко разбирающимся в классическом искусстве.

cultural ancestor

Many traditions can be traced back to a cultural ancestor that shaped community values.

культурный предок

Многие традиции можно проследить до культурного предка, который сформировал ценности сообщества.

cultural annalist

The cultural annalist provided insights into the social changes of the era.

культурный аналитик

Культурный аналитик предоставил информацию о социальных изменениях в этой эпохе.

cultural masterpiece

The film is recognized as a cultural masterpiece.

культурный шедевр

Этот фильм признан культурным шедевром.

cultural metropolis

Paris is often referred to as a cultural metropolis.

культурная метрополия

Париж часто называют культурной метрополией.

cultural autonomy

The region is known for its cultural autonomy in preserving traditions.

культурная автономия

Регион известен своей культурной автономией в сохранении традиций.

cultural meaning

The cultural meaning of the symbol varies across different societies.

культурное значение

Культурное значение символа варьируется в разных обществах.

cultural monolith

The organization has been criticized for being a cultural monolith.

культурный монолит

Организация подверглась критике за то, что является культурным монолитом.

cultural assimilation

Cultural assimilation can lead to the loss of unique traditions.

культурная ассимиляция

Культурная ассимиляция может привести к утрате уникальных традиций.

cultural background

Her cultural background influenced her artistic style.

культурный фон

Ее культурный фон повлиял на ее художественный стиль.

cultural association

The cultural association organizes events to promote local artists.

культурная ассоциация

Культурная ассоциация организует мероприятия для продвижения местных художников.

cultural allusion

The film makes several cultural allusions that may not be understood by everyone.

культурная аллюзия

Фильм делает несколько культурных аллюзий, которые могут быть непонятны всем.

cultural motif

The film explores a cultural motif that reflects societal values.

культурный мотив

Фильм исследует культурный мотив, который отражает общественные ценности.

cultural acumen

Cultural acumen is essential for effective communication in diverse environments.

культурная проницательность

Культурная проницательность необходима для эффективного общения в разнообразных средах.

cultural archaism

The museum showcases various cultural archaisms from ancient civilizations.

культурный архаизм

Музей демонстрирует различные культурные архаизмы из древних цивилизаций.

cultural nuance

Understanding cultural nuance is essential for effective communication.

культурный нюанс

Понимание культурного нюанса имеет решающее значение для эффективного общения.

bilingualism and cultural identity

Bilingualism and cultural identity are closely linked.

двуязычие и культурная идентичность

Двуязычие и культурная идентичность тесно связаны.

cultural no-no

Making jokes about that tradition is a cultural no-no.

культурное табу

Делать шутки о той традиции — это культурное табу.

cultural anachronism

The author's work contains several examples of cultural anachronism.

культурный анахронизм

В работе автора есть несколько примеров культурного анахронизма.

cultural norm

Understanding cultural norms is essential for effective communication.

культурная норма

Понимание культурных норм имеет важное значение для эффективного общения.

cultural notability

Many artists achieve cultural notability through their contributions to the community.

культурная значимость

Многие художники достигают культурной значимости благодаря своим вкладам в сообщество.

cultural oddity

The festival was considered a cultural oddity by many outside the region.

культурная странность

Фестиваль считался культурной странностью для многих за пределами региона.

cultural orient

Understanding cultural orient is essential for effective communication.

культурный ориент

Понимание культурного ориента важно для эффективного общения.

cultural orientation

The program focuses on cultural orientation for new immigrants.

культурная ориентация

Программа сосредоточена на культурной ориентации для новых иммигрантов.

cultural origin

Understanding one's cultural origin can enhance personal identity.

культурное происхождение

Понимание своего культурного происхождения может усилить личную идентичность.

cultural attaché

The cultural attaché organized various events to promote international art.

культурный атташе

Культурный атташе организовал различные мероприятия для продвижения международного искусства.

assimilate cultural practices

It is important to assimilate cultural practices when living in a new country.

ассимилировать культурные практики

Важно ассимилировать культурные практики, живя в новой стране.

cultural actualities

Cultural actualities can greatly influence people's perspectives.

культурные реалии

Культурные реалии могут сильно повлиять на мировосприятие людей.

cultural birthplace

The city is known as the cultural birthplace of jazz music.

культурное место рождения

Город известен как культурное место рождения джазовой музыки.

cultural atheism

Cultural atheism influences various aspects of modern art and literature.

культурный атеизм

Культурный атеизм влияет на различные аспекты современного искусства и литературы.

cultural boycott

They organized a cultural boycott of the festival.

культурный бойкот

Они организовали культурный бойкот фестиваля.

cultural by-product

Globalization often creates cultural by-products that influence local traditions.

культурный побочный продукт

Глобализация часто создает культурные побочные продукты, влияющие на местные традиции.

cultural censurer

The cultural censurer often evaluates artistic expressions for societal impact.

культурный цензор

Культурный цензор часто оценивает художественные выражения с точки зрения их влияния на общество.

cultural canon

Many people believe that Shakespeare is a central figure in the cultural canon.

культурный канон

Многие считают, что Шекспир является центральной фигурой в культурном каноне.

cultural clout

The artist's cultural clout influences many young creators.

культурная сила

Культурная сила художника влияет на многих молодых создателей.

cultural conservative

The cultural conservative expressed concerns about changing societal norms.

культурный консерватор

Культурный консерватор выразил обеспокоенность по поводу изменения социальных норм.

cultural consonance

Cultural consonance plays a significant role in community identity.

культурная согласованность

Культурная согласованность играет значительную роль в идентичности сообщества.

cultural commonality

The cultural commonality between the two nations is evident.

культурная общность

Культурная общность между двумя нациями очевидна.

cultural cohesion

Cultural cohesion is vital for the stability of a multicultural society.

культурная сплоченность

Культурная сплоченность имеет важное значение для стабильности многокультурного общества.

cultural competence

Cultural competence is crucial in today's globalized world.

культурная компетенция

Культурная компетенция имеет решающее значение в нашем глобализированном мире.

cultural context

Understanding the cultural context can enhance appreciation of the artwork.

культурный контекст

Понимание культурного контекста может усилить восприятие произведения искусства.

cultural connotation

Certain symbols have a specific cultural connotation.

культурная коннотация

Некоторые символы имеют определенную культурную коннотацию.

cultural conquest

The cultural conquest was evident in the spread of traditions.

культурное завоевание

Культурное завоевание было очевидно в распространении традиций.

cultural convergence

Cultural convergence is evident in the blending of music styles across the globe.

культурная конвергенция

Культурная конвергенция очевидна в смешении музыкальных стилей по всему миру.

cultural cornerstone

Art has always been a cultural cornerstone in human societies.

культурный краеугольный камень

Искусство всегда было культурным краеугольным камнем в человеческих обществах.

cultural decadence

Cultural decadence can lead to a loss of traditional values.

культурное разложение

Культурное разложение может привести к утрате традиционных ценностей.

cross cultural

Cross cultural communication is essential in global business.

межкультурный

Межкультурная коммуникация важна в глобальном бизнесе.

cultural crosscurrent

There was a cultural crosscurrent influencing the art scene.

культурное противодействие

На художественную сцену оказывало влияние культурное противодействие.

cultural critic

The cultural critic discussed the influence of television on modern society.

культурный критик

Культурный критик обсудил влияние телевидения на современное общество.

cultural dominant

Hollywood remains a cultural dominant in the global film industry.

культурный доминант

Голливуд остается культурным доминантом в мировой киноиндустрии.

cultural entanglement

The cultural entanglement between the two regions led to a rich exchange of traditions.

культурное запутывание

Культурное запутывание между двумя регионами привело к богатому обмену традициями.

cultural delineation

Cultural delineation can help in understanding diverse communities.

культурное очерчивание

Культурное очерчивание может помочь в понимании различных сообществ.

cultural dichotomy

The novel explores a cultural dichotomy between traditional values and modern life.

культурная дихотомия

Роман исследует культурную дихотомию между традиционными ценностями и современной жизнью.

cultural differences

Cultural differences can affect communication in international teams.

культурные различия

Культурные различия могут влиять на общение в международных командах.

cultural elite

The cultural elite often attends exclusive art exhibitions.

культурная элита

Культурная элита часто посещает эксклюзивные художественные выставки.

cultural diffusion

Cultural diffusion can lead to a blending of traditions.

культурная диффузия

Культурная диффузия может привести к смешению традиций.

cultural disrespect

Cultural disrespect can lead to misunderstandings.

культурное неуважение

Культурное неуважение может привести к недопониманию.

cultural dissonance

Cultural dissonance can make someone feel isolated in a new environment.

культурный диссонанс

Культурный диссонанс может заставить кого-то чувствовать себя изолированным в новой среде.

cultural distinctiveness

The festival celebrates the cultural distinctiveness of the region.

культурная самобытность

Фестиваль празднует культурную самобытность региона.

cultural divergence

Cultural divergence often occurs in multicultural societies.

культурное расхождение

Культурное расхождение часто происходит в мультикультурных обществах.

cultural divide

Language barriers can often create a cultural divide.

культурный разрыв

Языковые барьеры часто могут создавать культурный разрыв.

cultural enclave

The city is known for its vibrant cultural enclave.

культурный анклав

Город известен своим ярким культурным анклавом.

cultural endeavor

The museum's cultural endeavor includes promoting local art.

культурное стремление

Культурное стремление музея включает в себя продвижение местного искусства.

cultural ethos

The cultural ethos of the community greatly influences its traditions.

культурный дух

Культурный дух сообщества сильно влияет на его традиции.

cultural fanaticism

Cultural fanaticism often manifests in the rejection of other traditions.

культурный фанатизм

Культурный фанатизм часто проявляется в отвержении других традиций.

cultural fetish

The artist's work was often described as exploring cultural fetish.

культурный фетиш

Работы художника часто описывали как исследование культурного фетиша.

cultural generalisation

Cultural generalisation can affect relationships in a diverse society.

культурная генерализация

Культурная генерализация может повлиять на отношения в многообразном обществе.

cultural happening

The new art exhibit was a major cultural happening.

культурное событие

Новая художественная выставка стала значительным культурным событием.

cultural homogeneity

The small town is known for its cultural homogeneity.

культурная однородность

Этот маленький город известен своей культурной однородностью.

cultural heterogeneity

Cultural heterogeneity can lead to innovative ideas.

культурное разнообразие

Культурное разнообразие может привести к инновационным идеям.

cultural hub

The city is known as a cultural hub for art and music.

культурный центр

Город известен как культурный центр искусства и музыки.

cultural iconoclast

The renowned artist was considered a cultural iconoclast.

культурный иконоборец

Знаменитый художник считался культурным иконоборцем.

cultural immersion

Cultural immersion helps in understanding different perspectives.

культурное погружение

Культурное погружение помогает понять разные точки зрения.

cultural immorality

The movie was criticized for promoting cultural immorality.

культурная аморальность

Фильм подвергся критике за пропаганду культурной аморальности.

cultural impact

The film had a profound cultural impact in the 1980s.

культурное влияние

Фильм оказал глубокое культурное влияние в 1980-х годах.

cultural ignorance

Cultural ignorance often leads to misunderstandings.

культурное невежество

Культурное невежество часто приводит к недопониманию.

cultural imprint

The cultural imprint of ancient civilizations can still be seen today.

культурный след

Культурный след древних цивилизаций до сих пор заметен сегодня.

cultural influence

The cultural influence of the country is evident in its art.

культурное влияние

Культурное влияние страны очевидно в ее искусстве.

cultural incompatibility

Cultural incompatibility can lead to misunderstandings.

культурная несовместимость

Культурная несовместимость может привести к недопониманиям.

cultural institute

The cultural institute organized an international art exhibition.

культурный институт

Культурный институт организовал международную художественную выставку.

cultural intercourse

Cultural intercourse between the countries enriched both societies.

культурное взаимодействие

Культурное взаимодействие между странами обогатило оба общества.

cultural intolerance

Cultural intolerance can hinder community integration.

культурная нетерпимость

Культурная нетерпимость может препятствовать интеграции сообщества.

cultural landmark

The museum is recognized as a cultural landmark.

культурная достопримечательность

Музей признан культурной достопримечательностью.

cultural lore

The museum exhibits focus on the cultural lore of the indigenous people.

культурные предания

Экспозиции музея сосредоточены на культурных преданиях коренных народов.

cultural magnificence

The museum showcases the cultural magnificence of ancient civilizations.

культурное великолепие

Музей демонстрирует культурное великолепие древних цивилизаций.

cultural masochism

The film criticized cultural masochism prevalent in modern media.

культурный мазохизм

Фильм критиковал культурный мазохизм, распространенный в современных медиа.

cultural mimesis

Cultural mimesis often influences the way societies evolve.

культурная мимесис

Культурная мимесис часто влияет на то, как развиваются общества.

cultural myth

The cultural myth of the cowboy shapes American identity.

культурный миф

Культурный миф о ковбое формирует американскую идентичность.

cultural misbelief

Many people hold the cultural misbelief that certain foods should not be mixed.

культурное заблуждение

Многие люди придерживаются культурного заблуждения о том, что определенные продукты нельзя смешивать.

cultural misperception

Traveling can help break down cultural misperceptions.

культурное заблуждение

Путешествия могут помочь разрушить культурные заблуждения.

cultural metaphor

The book explores the cultural metaphor of the American Dream.

культурная метафора

Книга исследует культурную метафору Американской мечты.

cultural monument

The city is known for its rich history and cultural monuments.

культурный памятник

Город известен своей богатой историей и культурными памятниками.

cultural nonentity

He was considered a cultural nonentity until he published his groundbreaking book.

культурное ничтожество

Он считался культурным ничтожеством, пока не опубликовал свою новаторскую книгу.

cultural paradigm

Globalization is influencing the cultural paradigm of many societies.

культурная парадигма

Глобализация оказывает влияние на культурную парадигму многих обществ.

cultural passivity

Cultural passivity can hinder the progress of a society.

культурная пассивность

Культурная пассивность может препятствовать прогрессу общества.

cultural patrimony

The museum focuses on preserving the cultural patrimony of the region.

культурное наследие

Музей сосредоточен на сохранении культурного наследия региона.

cultural pantheon

Her influence in literature has placed her in the cultural pantheon of great writers.

культурный пантеон

Ее влияние на литературу поставило ее в культурный пантеон великих писателей.

cultural peculiarity

The cultural peculiarity of the region makes it a fascinating place to visit.

культурная особенность

Культурная особенность региона делает его увлекательным местом для посещения.

cultural periphery

The museum focused on the art of the cultural periphery.

культурная периферия

Музей сосредоточился на искусстве культурной периферии.

cultural permissiveness

Cultural permissiveness can vary greatly between different societies.

культурная вседозволенность

Культурная вседозволенность может значительно различаться в разных обществах.

cultural prescript

The festival follows a cultural prescript that has been passed down for generations.

культурное предписание

Фестиваль следует культурному предписанию, которое передавалось из поколения в поколение.

cultural preservation

Cultural preservation helps maintain our heritage.

сохранение культуры

Сохранение культуры помогает поддерживать наше наследие.

cultural pluralism

Cultural pluralism encourages a society where various cultural elements coexist.

культурный плюрализм

Культурный плюрализм поощряет общество, где сосуществуют различные культурные элементы.

cultural pretensions

The city has cultural pretensions, boasting several art galleries and theaters.

культурные притязания

Город имеет культурные притязания, хвастаясь несколькими художественными галереями и театрами.

cultural primacy

Cultural primacy can influence trends across the world.

культурное первенство

Культурное первенство может влиять на тренды по всему миру.

cultural preconception

Cultural preconceptions can hinder effective communication.

культурное предвзятое мнение

Культурные предвзятые мнения могут препятствовать эффективному общению.

cultural precursor

The Renaissance was a cultural precursor to the Enlightenment.

культурный предшественник

Возрождение было культурным предшественником Просвещения.

cultural prominence

The artist gained cultural prominence through his unique style.

культурная известность

Художник приобрел культурную известность благодаря своему уникальному стилю.

cultural predilection

Their cultural predilection influences their choice of music.

культурное предпочтение

Их культурное предпочтение влияет на их выбор музыки.

cultural predisposition

Cultural predisposition influences people's beliefs and behaviors.

культурная предрасположенность

Культурная предрасположенность влияет на верования и поведение людей.

cultural predominance

Cultural predominance can affect local traditions in various ways.

культурное господство

Культурное господство может влиять на местные традиции разными способами.

cultural preference

Cultural preference plays a role in dietary choices.

культурные предпочтения

Культурные предпочтения играют роль в выборе продуктов питания.

cultural prurience

Cultural prurience can be seen in the obsession with celebrity gossip.

культурная похоть

Культурная похоть наблюдается в одержимости сплетнями о знаменитостях.

cultural purge

The regime carried out a cultural purge to suppress opposing ideologies.

культурная чистка

Режим провел культурную чистку для подавления противоположных идеологий.

cultural reorientation

The country is undergoing a cultural reorientation.

культурная переориентация

Страна переживает культурную переориентацию.

cultural relevance

This film has a strong cultural relevance in today's society.

культурная значимость

Этот фильм имеет сильную культурную значимость в сегодняшнем обществе.

cultural relic

Cultural relics are an important part of a nation's heritage.

культурная реликвия

Культурные реликвии являются важной частью наследия нации.

cultural resonance

Her book had a significant cultural resonance, especially among young readers.

культурный резонанс

Её книга имела значительный культурный резонанс, особенно среди молодых читателей.

cultural heritage restoration

Cultural heritage restoration preserves history for future generations.

восстановление культурного наследия

Восстановление культурного наследия сохраняет историю для будущих поколений.

cultural rethinking

The organization is promoting cultural rethinking to embrace diversity.

культурное переосмысление

Организация продвигает культурное переосмысление для принятия разнообразия.

cultural salience

The cultural salience of the festival increased each year.

культурная значимость

Культурная значимость фестиваля увеличивалась с каждым годом.

cultural sameness

Globalization often leads to cultural sameness.

культурная одинаковость

Глобализация часто приводит к культурной одинаковости.

cultural slant

This documentary provides a cultural slant on the issue.

культурный уклон

Этот документальный фильм показывает культурный уклон в вопросе.

cultural sophistication

Her cultural sophistication was evident in her taste for classical music.

культурная утончённость

Её культурная утончённость была очевидна в её вкусе к классической музыке.

cultural sphere

The country is trying to make a mark in the cultural sphere.

культурная сфера

Страна пытается оставить след в культурной сфере.

cultural stereotype

The film relies heavily on cultural stereotypes.

культурный стереотип

Фильм сильно опирается на культурные стереотипы.

cultural stratum

Archaeologists discovered a cultural stratum dating back to the Bronze Age.

культурный слой

Археологи обнаружили культурный слой, датируемый бронзовым веком.

cultural stagnation

Cultural stagnation can hinder the development of a society.

культурный застой

Культурный застой может препятствовать развитию общества.

cultural standpoint

The policy can be assessed from a cultural standpoint.

культурная точка зрения

Политику можно оценить с культурной точки зрения.

cultural subjectivity

Cultural subjectivity can influence the interpretation of historical events.

культурная субъективность

Культурная субъективность может повлиять на интерпретацию исторических событий.

cultural subtext

There is a cultural subtext in the artwork that reflects the artist's background.

культурный подтекст

В этом произведении искусства есть культурный подтекст, отражающий происхождение художника.

cultural superstition

This cultural superstition has been passed down through generations.

культурное суеверие

Это культурное суеверие передавалось из поколения в поколение.

cultural supremacy

The nation prided itself on its cultural supremacy.

культурное превосходство

Нация гордилась своим культурным превосходством.

cultural sway

Hollywood has a cultural sway on fashion trends worldwide.

культурное влияние

Голливуд оказывает культурное влияние на мировые модные тенденции.

cultural taboo

Eating pork is a cultural taboo in some religions.

культурное табу

Употребление свинины является культурным табу в некоторых религиях.

cultural theorist

As a cultural theorist, he focused on media studies.

культурный теоретик

Как культурный теоретик, он сосредоточился на изучении медиа.

cultural tinge

We noticed a cultural tinge in the festival's music.

культурный оттенок

Мы заметили культурный оттенок в музыке фестиваля.

cultural tolerance

Cultural tolerance helps in building international relationships.

культурная терпимость

Культурная терпимость помогает в построении международных отношений.

cultural toleration

Cultural toleration fosters peace and understanding.

культурная терпимость

Культурная терпимость способствует миру и взаимопониманию.

cultural unconscious

The cultural unconscious influences our behavior and beliefs.

культурное бессознательное

Культурное бессознательное влияет на наше поведение и убеждения.

cultural undertone

There is a significant cultural undertone in the novel that reflects the society's values.

культурный подтекст

В романе присутствует значительный культурный подтекст, отражающий ценности общества.

cultural transformation

Cultural transformation within the organization was necessary to improve employee engagement.

культурная трансформация

Культурная трансформация в организации была необходима для улучшения вовлеченности сотрудников.

cultural treasure

The museum houses numerous cultural treasures from around the world.

культурное достояние

В музее хранятся многочисленные культурные достояния со всего мира.

cultural upbringing

Cultural upbringing plays a significant role in shaping one's identity.

культурное воспитание

Культурное воспитание играет значительную роль в формировании личности.

cultural whiteness

Cultural whiteness often influences societal norms.

культурная белизна

Культурная белизна часто влияет на общественные нормы.

cultural rigidity

Cultural rigidity can hinder social progress.

культурная жесткость

Культурная жесткость может препятствовать социальному прогрессу.

cultural niceties

Understanding cultural niceties is crucial when doing business internationally.

культурные тонкости

Понимание культурных тонкостей важно при ведении международного бизнеса.

cultural dominion

The cultural dominion of the Romans influenced many societies.

культурное господство

Культурное господство римлян оказало влияние на многие общества.

cultural impoverishment

The loss of indigenous languages contributes to cultural impoverishment.

культурное обнищание

Утрата языков коренных народов способствует культурному обнищанию.

cultural discontinuity

There is a cultural discontinuity between the older and younger generations.

культурный разрыв

Существует культурный разрыв между старшим и младшим поколениями.

cultural continuum

The cultural continuum of the region reflects its diverse history.

культурный континуум

Культурный континуум региона отражает его разнообразную историю.

cultural acculturation

Cultural acculturation can enrich societies by introducing diverse traditions.

культурная аккультурация

Культурная аккультурация может обогатить общества, вводя разнообразные традиции.

cultural appropriation

Cultural appropriation is a controversial topic.

культурное присвоение

Культурное присвоение — это спорная тема.

cultural adaption

Cultural adaption is often necessary when moving to a new country.

культурная адаптация

Культурная адаптация часто необходима при переезде в новую страну.

cultural adaptiveness

Cultural adaptiveness is important for global businesses.

культурная адаптивность

Культурная адаптивность важна для глобального бизнеса.

cultural extirpation

Cultural extirpation can have long-lasting effects on a community's heritage.

культурное искоренение

Культурное искоренение может иметь длительные последствия для наследия сообщества.

cultural provocateur

His work as a cultural provocateur challenged societal norms.

культурный провокатор

Его работа как культурного провокатора бросала вызов социальным нормам.

cultural aggiornamento

The country underwent a cultural aggiornamento during the 20th century.

культурное обновление

Страна пережила культурное обновление в течение 20 века.

cultural agitprop

The film was criticized for being cultural agitprop.

культурная агитпропаганда

Фильм был раскритикован за культурную агитпропаганду.

cultural enrichment

Traveling provides great cultural enrichment.

культурное обогащение

Путешествия обеспечивают великое культурное обогащение.

cultural alembic

The traditions emerged from a cultural alembic.

культурный аламбик

Традиции возникли из культурного аламбика.

cultural closedness

The cultural closedness of the community hindered integration.

культурная закрытость

Культурная закрытость сообщества мешала интеграции.

cultural allusiveness

Her work is characterized by a strong cultural allusiveness.

культурная аллюзия

Ее работы характеризуются сильной культурной аллюзией.

cultural ambassadress

As a cultural ambassadress, she promotes intercultural dialogue.

культурная посланница

Как культурная посланница, она продвигает межкультурный диалог.

cultural americanisation

Cultural americanisation has impacted various countries.

культурная американицация

Культурная американицация повлияла на различные страны.

cultural americanism

Many countries have been influenced by cultural Americanism.

культурный американи́зм

Многие страны испытали влияние культурного американи́зма.

cultural americanization

Cultural Americanization has influenced many countries.

культурная американизация

Культурная американизация повлияла на многие страны.

amman cultural

Amman cultural events attract many tourists.

культурный Амман

Культурные события Аммана привлекают множество туристов.

cultural amorphousness

Cultural amorphousness can lead to a loss of identity.

культурная аморфность

Культурная аморфность может привести к утрате идентичности.

cultural androgyne

A cultural androgyne can challenge traditional gender norms.

культурный андрогин

Культурный андрогин может бросать вызов традиционным гендерным нормам.

cultural androgyny

Cultural androgyny is becoming more prevalent in modern societies.

культурная андрогинность

Культурная андрогинность становится более распространенной в современных обществах.

cultural infantilism

Critics argue that the entertainment industry contributes to cultural infantilism.

культурный инфантилизм

Критики утверждают, что индустрия развлечений способствует культурному инфантилизму.

cultural angst

The novel explores cultural angst in a rapidly changing society.

культурная тревога

Роман исследует культурную тревогу в быстро меняющемся обществе.

cultural holdover

The festival is a cultural holdover from ancient times.

культурный пережиток

Фестиваль является культурным пережитком древних времен.

cultural anomie

The loss of traditional values resulted in cultural anomie.

культурная аномия

Потеря традиционных ценностей привела к культурной аномии.

cultural antecedence

Cultural antecedence can influence societal norms and values.

культурное предшествование

Культурное предшествование может влиять на общественные нормы и ценности.

cultural antecedent

The film's cultural antecedent is rooted in traditional folklore.

культурный предшественник

Культурный предшественник фильма укоренен в традиционном фольклоре.

cultural anthropology

Cultural anthropology explores the ways people understand and organize their lives.

культурная антропология

Культурная антропология изучает, как люди понимают и организуют свою жизнь.

cultural anthropologist

The cultural anthropologist studied ancient civilizations.

культурный антрополог

Культурный антрополог изучал древние цивилизации.

cultural anthropomorphism

Cultural anthropomorphism can be seen in ancient myths where animals speak like humans.

культурный антропоморфизм

Культурный антропоморфизм можно увидеть в древних мифах, где животные говорят как люди.

cultural anthropophagy

Cultural anthropophagy can be seen as a symbolic act rather than a literal one.

культурное людоедство

Культурное людоедство можно рассматривать как символический акт, а не буквальный.

cultural antitype

The festival acts as a cultural antitype to modern celebrations.

культурный антитип

Фестиваль выступает культурным антитипом современных праздников.

cultural appropriacy

Cultural appropriacy is crucial when working in a multicultural team.

культурная уместность

Культурная уместность имеет решающее значение при работе в мультикультурной команде.

cultural appropriator

The artist was criticized for being a cultural appropriator.

культурный присвоитель

Художника критиковали за то, что он культурный присвоитель.

cultural archetype

The trickster is a common cultural archetype found in folklore.

культурный архетип

Обманщик - это распространенный культурный архетип, встречающийся в фольклоре.

cultural mainstay

Traditional music acts as a cultural mainstay in rural communities.

культурная основа

Традиционная музыка выступает в качестве культурной основы в сельских общинах.

cultural reverberation

The film's release had a significant cultural reverberation.

культурное эхо

Выход фильма вызвал значительное культурное эхо.

cultural ascendance

The cultural ascendance of Western values is evident in many countries.

культурное господство

Культурное господство западных ценностей очевидно во многих странах.

cultural ascendent

The country's artists reached a cultural ascendent during the renaissance.

культурный восход

Художники страны достигли культурного восхода в эпоху возрождения.

cultural trivialization

The movie was criticized for its cultural trivialization of important historical events.

культурная тривиализация

Фильм был подвергнут критике за культурную тривиализацию важных исторических событий.

cultural zenith

The Renaissance period is often considered the cultural zenith of Europe.

культурный зенит

Эпоха Возрождения часто считается культурным зенитом Европы.

cultural epicenter

Paris is renowned as a cultural epicenter for art and fashion.

культурный эпицентр

Париж известен как культурный эпицентр искусства и моды.

cultural atavism

Cultural atavism can be seen in the revival of old traditions.

культурный атавизм

Культурный атавизм можно увидеть в возрождении старых традиций.

cultural atavist

He is often described as a cultural atavist, embracing traditions of the past.

культурный атавист

Его часто называют культурным атавистом, принимающим традиции прошлого.

cultural atmospherics

The cultural atmospherics of the festival attracted many tourists.

культурная атмосфера

Культурная атмосфера фестиваля привлекла множество туристов.

cultural stigma

There is a cultural stigma surrounding the discussion of mental illness.

культурная стигма

Существует культурная стигма, связанная с обсуждением психических заболеваний.

cultural attunement

Cultural attunement helps in understanding diverse communities.

культурная настройка

Культурная настройка помогает в понимании различных сообществ.

cultural downshift

The move to a rural town resulted in a cultural downshift.

культурное снижение

Переезд в сельский город привел к культурному снижению.

cultural babbitry

The novel criticizes the cultural babbitry that stifles creativity.

культурное обывательство

Роман критикует культурное обывательство, которое подавляет креативность.

cultural backwardness

Cultural backwardness can hinder social progress.

культурная отсталость

Культурная отсталость может затруднять общественный прогресс.

cultural backwash

The cultural backwash of the event influenced public opinion.

культурный отголосок

Культурный отголосок события повлиял на общественное мнение.

cultural barbarousness

Cultural barbarousness can be seen in acts that destroy heritage sites.

культурная жестокость

Культурная жестокость проявляется в актах, которые разрушают объекты наследия.

cultural bardolatry

Cultural bardolatry is prevalent in many English-speaking countries.

культурное обожание Шекспира

Культурное обожание Шекспира распространено во многих англоязычных странах.

cultural bastardization

The cultural bastardization of their traditions was evident in the new generation.

культурная деградация

Культурная деградация их традиций была очевидна в новом поколении.

cultural bastardisation

The influence of global media has led to cultural bastardisation.

культурная деградация

Влияние глобальных медиа привело к культурной деградации.

cultural snobbery

Cultural snobbery often dismisses local traditions.

культурный снобизм

Культурный снобизм часто отвергает местные традиции.

cultural benightedness

The documentary highlights the cultural benightedness of the isolated community.

культурная отсталость

Документальный фильм подчеркивает культурную отсталость изолированного сообщества.

cultural bibliolatry

Cultural bibliolatry often influences how societies view historical texts.

культурная библиолатрия

Культурная библиолатрия часто влияет на то, как общества воспринимают исторические тексты.

cultural biculturalism

The festival celebrates cultural biculturalism in our city.

культурный бикультурализм

Фестиваль отмечает культурный бикультурализм в нашем городе.

cultural bigotry

Cultural bigotry hinders progress and mutual understanding.

культурная нетерпимость

Культурная нетерпимость препятствует прогрессу и взаимопониманию.

cultural stasis

The society suffered from cultural stasis due to isolation.

культурный застой

Общество страдало от культурного застоя из-за изоляции.

cultural particularity

Cultural particularity can influence communication styles.

культурная особенность

Культурная особенность может влиять на стили общения.

cultural bloodletting

There was a cultural bloodletting during the regime change.

культурная резня

Во время смены режима произошла культурная резня.

cultural bluenose

The cultural bluenose disapproved of the modern art exhibit.

культурный моралист

Культурный моралист не одобрял выставку современного искусства.

cultural borderland

The region is known as a cultural borderland due to its diverse population.

культурный пограничный регион

Регион известен как культурный пограничный регион из-за разнообразного населения.

cultural bowdlerisation

Many believe cultural bowdlerisation diminishes the richness of original artworks.

культурная цензура

Многие считают, что культурная цензура умаляет богатство оригинальных произведений искусства.

cultural encroachment

Cultural encroachment can lead to the loss of traditional practices.

вторжение в культурную сферу

Вторжение в культурную сферу может привести к утрате традиционных практик.

cultural cannibalism

The concept of cultural cannibalism refers to the assimilation or appropriation of elements from one culture by another.

культурный каннибализм

Понятие культурного каннибализма относится к ассимиляции или заимствованию элементов одной культурой у другой.

cultural nexus

The festival served as a cultural nexus for artists from around the world.

культурная связь

Фестиваль служил культурной связью для художников со всего мира.

cultural catolicity

Cultural catolicity can be seen in the diverse traditions incorporated into the faith.

культурная католичность

Культурная католичность проявляется в разнообразных традициях, включенных в веру.

cultural retrogression

The loss of traditional customs indicated cultural retrogression.

культурная деградация

Потеря традиционных обычаев свидетельствовала о культурной деградации.

cultural cenacle

The cultural cenacle organized events to celebrate diverse traditions.

культурный кружок

Культурный кружок организовал мероприятия для празднования разнообразных традиций.

cultural centrality

The city is recognized for its cultural centrality.

культурная центральность

Город признан за свою культурную центральность.

cultural centrism

Cultural centrism promotes understanding and inclusivity across different ethnic groups.

культурный центризм

Культурный центризм способствует пониманию и инклюзивности среди разных этнических групп.

cultural ceremonialism

Cultural ceremonialism plays a crucial role in preserving heritage.

культурный церемониализм

Культурный церемониализм играет важную роль в сохранении наследия.

cultural unifier

Art can serve as a cultural unifier in diverse communities.

культурный объединитель

Искусство может служить культурным объединителем в разнообразных сообществах.

Cultural

Перевод cultural на русский язык

cultural

Опеределения

cultural

Идиомы и фразы

Примеры

Связанные слова