-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Social
UK
/ˈsəʊʃəl/
US
/ˈsoʊʃəl/
Перевод слова "social" на Русский язык
social
Существительное
UK
/ˈsəʊʃəl/
US
/ˈsoʊʃəl/
social
socials множ.
The social of the city is diverse and vibrant.
Социум города разнообразен и оживлён.
The social is constantly evolving with new technologies.
Общество постоянно развивается с новыми технологиями.
социальное мероприятие
The annual social is a highlight of the school year.
Ежегодное социальное мероприятие является важным событием учебного года.
Дополнительные переводы
светское общество
социальная группа
социальная среда
социальное взаимодействие
социальная активность
социальная структура
social
Прилагательное
UK
/ˈsəʊʃəl/
US
/ˈsoʊʃəl/
social
more social Срав.
most social Превосх.
Social issues are often complex and multifaceted.
Социальные проблемы часто сложны и многогранны.
He is very active in social activities within the community.
Он очень активен в общественных мероприятиях в сообществе.
Дополнительные переводы
Опеределения
social
Существительное
UK
/ˈsəʊʃəl/
US
/ˈsoʊʃəl/
A gathering or event where people meet for pleasure or to engage in social activities.
The company organized a social to help employees get to know each other better.
(US informal) A Social Security number.
The HR manager asked me to write my social on the onboarding form.
(informal, chiefly plural) A social media platform or account.
Brands often list their socials at the bottom of an email.
social
Прилагательное
UK
/ˈsəʊʃəl/
US
/ˈsoʊʃəl/
Needing companionship and therefore best suited to living in communities.
Dogs are social animals and thrive in the company of humans and other dogs.
Relating to public welfare or government assistance programs.
The government announced new social benefits to help low-income families.
Relating to rank and status in society.
She was concerned about her social standing after the incident.
Relating to or designed for activities in which people meet each other for pleasure.
The club organized a social event to help new members get to know each other.
Relating to society or its organization.
The social structure of the community was complex and hierarchical.
Идиомы и фразы
attend a social
We decided to attend a social at the community center.
посетить вечеринку / общественное мероприятие
Мы решили посетить вечеринку в общественном центре.
organize a social
They helped organize a social for new employees.
организовать вечеринку / общественное мероприятие
Они помогли организовать вечеринку для новых сотрудников.
school social
The school social is scheduled for next Friday.
школьное общественное мероприятие / вечеринка
Школьное общественное мероприятие запланировано на следующую пятницу.
church social
The annual church social brings the community together.
церковное общественное мероприятие / вечеринка
Ежегодное церковное мероприятие объединяет всю общину.
family social
They hosted a family social at their new house.
семейное общественное мероприятие / вечеринка
Они устроили семейное мероприятие в своем новом доме.
social responsibility
Companies have a social responsibility to protect the environment.
социальная ответственность
Компании несут социальную ответственность за защиту окружающей среды.
social ladder
He climbed the social ladder through hard work and determination.
социальная лестница
Он поднялся по социальной лестнице благодаря упорному труду и решительности.
social fabric
The social fabric of the community was strengthened through various outreach programs.
социальная структура
Социальная структура сообщества укрепилась благодаря различным программам по взаимодействию.
social stigma
There is still a social stigma attached to mental health issues in many societies.
социальное клеймо
Во многих обществах до сих пор существует социальное клеймо, связанное с психическими проблемами.
social capital
Building social capital is essential for a successful community.
социальный капитал
Создание социального капитала важно для успешного сообщества.
social construct
Race is often considered a social construct.
социальный конструкт
Раса часто считается социальным конструктом.
social experiment
The reality TV show was designed as a social experiment.
социальный эксперимент
Реалити-шоу было задумано как социальный эксперимент.
social currency
In today's world, likes and shares are a form of social currency.
социальная валюта
В современном мире лайки и репосты являются формой социальной валюты.
social conformity
Social conformity can influence people's decisions.
социальное соответствие
Социальное соответствие может влиять на решения людей.
social refinement
Her social refinement was evident in her graceful manners.
социальная утонченность
Ее социальная утонченность была очевидна в ее изящных манерах.
social acceptance
Social acceptance is important for his self-esteem.
социальное признание
Социальное признание важно для его самооценки.
social degeneracy
The rise in crime is often attributed to social degeneracy.
социальное вырождение
Рост преступности часто приписывают социальному вырождению.
social degenerate
The neighborhood was worried about the social degenerate causing trouble.
социальный дегенерат
Район был обеспокоен социальным дегенератом, создающим проблемы.
social behavior
Social behavior is often influenced by cultural norms.
социальное поведение
Социальное поведение часто определяется культурными нормами.
a social experiment
They conducted a social experiment to study group behavior.
социальный эксперимент
Они провели социальный эксперимент, чтобы изучить поведение группы.
social barometer
Public opinion polls act as a social barometer.
социальный барометр
Опросы общественного мнения действуют как социальный барометр.
social gathering
They attended a social gathering at the community center.
социальное собрание
Они посетили социальное собрание в общественном центре.
social butterfly
She is such a social butterfly, always mingling at parties.
общительный человек
Она такая общительная, всегда общается на вечеринках.
social climber
He is known as a social climber, always trying to move up the social ladder.
карьерист
Он известен как карьерист, всегда пытающийся подняться по социальной лестнице.
social commentary
The film offers a sharp social commentary on modern society.
социальный комментарий
Фильм предлагает резкий социальный комментарий о современном обществе.
social clout
She has significant social clout in her community.
социальное влияние
У неё значительное социальное влияние в её сообществе.
social conservatism
Social conservatism is concerned with maintaining traditional social norms.
социальный консерватизм
Социальный консерватизм озабочен поддержанием традиционных социальных норм.
social harmony
The community strives for social harmony.
социальная гармония
Сообщество стремится к социальной гармонии.
social convention
Social conventions dictate that one should dress formally for a wedding.
социальная норма
Социальные нормы диктуют, что человек должен одеваться формально на свадьбу.
social instability
Social instability can result from economic disparities.
социальная нестабильность
Социальная нестабильность может быть результатом экономических неравенств.
social inhibition
He has a strong social inhibition that prevents him from speaking in public.
социальное торможение
У него сильное социальное торможение, которое мешает ему выступать на публике.
social integration
Social integration is important for community cohesion.
социальная интеграция
Социальная интеграция важна для сплоченности сообщества.
social isolation
Someone experienced social isolation during the pandemic.
социальная изоляция
Кто-то испытывал социальную изоляцию во время пандемии.
social drinking
He enjoys social drinking with friends on weekends.
социальное употребление алкоголя
Он наслаждается социальным употреблением алкоголя с друзьями по выходным.
a social minefield
Discussing politics at the dinner table can be a social minefield.
социальное минное поле
Обсуждение политики за обеденным столом может быть социальным минным полем.