-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Party
UK
/ˈpɑːti/
US
/ˈpɑrti/
Перевод party на русский язык
party
Глагол
UK
/ˈpɑːti/
US
/ˈpɑrti/
We plan to party all night long.
Мы планируем тусоваться всю ночь напролёт.
They love to party every weekend.
Они любят гулять каждые выходные.
Let's party until the sun comes up.
Давайте веселиться до восхода солнца.
Дополнительные переводы
party
Существительное
UK
/ˈpɑːti/
US
/ˈpɑrti/
We had a great time at the party last night.
Мы отлично провели время на вечеринке прошлой ночью.
The political party announced its new leader.
Политическая партия объявила своего нового лидера.
Each party in the contract must agree to the terms.
Каждая сторона в контракте должна согласиться с условиями.
Опеределения
party
Глагол
UK
/ˈpɑːti/
US
/ˈpɑrti/
To engage in social activities or celebrations, often involving music, dancing, and drinking.
We decided to party all night to celebrate the end of exams.
To enjoy oneself at a lively gathering or event.
They partied until the early hours of the morning at the music festival.
party
Существительное
UK
/ˈpɑːti/
US
/ˈpɑrti/
A social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
She hosted a birthday party at her house last weekend.
A formally constituted political group that contests elections and attempts to form or take part in a government.
The Democratic Party is one of the two major political parties in the United States.
A person or group involved in a legal proceeding as a litigant.
The plaintiff and the defendant are the two main parties in a lawsuit.
A group of people taking part in a particular activity or trip.
The hiking party set out early in the morning to reach the summit by noon.
Идиомы и фразы
party pooper
Don't be a party pooper and join the fun!
человек, портящий веселье
Не будь человеком, портящим веселье, и присоединяйся к веселью!
join (the) party
Everyone's having fun, you should join the party!
присоединиться к (вечеринке)
Все веселятся, тебе стоит присоединиться к вечеринке!
life of the party
John is always the life of the party, making everyone laugh.
(быть) душой компании
Джон всегда душа компании, заставляя всех смеяться.
party line
Despite personal beliefs, he always follows the party line.
партийная линия
Несмотря на личные убеждения, он всегда следует партийной линии.
party to end all parties
The celebration was truly the party to end all parties.
вечеринка всех вечеринок
Этот праздник действительно был вечеринкой всех вечеринок.
party of one
He walked in and said, 'Party of one, please,' when he entered the restaurant.
одинокий участник
Он вошел и сказал: 'Один, пожалуйста', когда вошел в ресторан.
party of (someone's) own
She decided to have a party of her own, without any outside help.
своя собственная вечеринка
Она решила устроить свою собственную вечеринку, без какой-либо посторонней помощи.
crash (someone's) party
They decided to crash John's party without an invitation.
вломиться на (чью-то) вечеринку
Они решили вломиться на вечеринку Джона без приглашения.
life and soul of the party
She is always the life and soul of the party, making everyone laugh.
душа компании
Она всегда душа компании, заставляя всех смеяться.
a pity party
After the breakup, he threw himself a pity party and refused to go out.
вечеринка жалости к себе
После расставания он устроил себе вечеринку жалости к себе и отказался выходить на улицу.
have a sausage party
We went to the bar, but it turned out to be a sausage party.
устроить вечеринку исключительно с мужчинами
Мы пошли в бар, но оказалось, что это вечеринка исключительно с мужчинами.
launch party
The company is hosting a launch party for their new product.
вечеринка в честь запуска
Компания устраивает вечеринку в честь запуска своего нового продукта.
block party
They organized a block party to celebrate the end of summer.
уличная вечеринка
Они организовали уличную вечеринку, чтобы отпраздновать окончание лета.
disinterested third party
The company hired a disinterested third party to mediate the negotiations.
незаинтересованная третья сторона
Компания наняла незаинтересованную третью сторону для посредничества в переговорах.
hell of a party
That was a hell of a party last night.
чертовски крутая вечеринка
Это была чертовски крутая вечеринка прошлой ночью.
skunk at a garden party
When he started talking politics, he was like a skunk at a garden party.
нежеланный гость
Когда он начал говорить о политике, он был как нежеланный гость.
search party
The search party was organized to find the missing hiker.
поисковая группа
Поисковая группа была организована для поиска пропавшего туриста.
rave party
They went to a rave party last night.
рейв-вечеринка
Они ходили на рейв-вечеринку прошлой ночью.
anniversary party
They threw an anniversary party for their parents' 50th anniversary.
вечеринка в честь годовщины
Они устроили вечеринку в честь 50-й годовщины своих родителей.
engagement party
Someone is hosting an engagement party this weekend.
помолвка
Кто-то устраивает помолвку в эти выходные.
bachelor party
They are planning a wild bachelor party for him.
мальчишник
Они планируют дикий мальчишник для него.
all-night party
They went to an all-night party and came back in the morning.
вечеринка на всю ночь
Они пошли на вечеринку на всю ночь и вернулись утром.
birthday party
Someone is planning a big birthday party for their child.
вечеринка по случаю дня рождения
Кто-то планирует большую вечеринку по случаю дня рождения для своего ребёнка.
garden party
We are hosting a garden party this weekend.
садовая вечеринка
Мы устраиваем садовую вечеринку в эти выходные.
full-on party
It was a full-on party with music and dancing all night.
настоящая вечеринка
Это была настоящая вечеринка с музыкой и танцами всю ночь.
Halloween party
She is hosting a Halloween party with lots of games and treats.
вечеринка на Хэллоуин
Она устраивает вечеринку на Хэллоуин с множеством игр и угощений.
hen party
She is organizing a hen party for her best friend.
девичник
Она организует девичник для своей лучшей подруги.
host a party
Someone decided to host a party for their birthday.
устроить вечеринку
Кто-то решил устроить вечеринку на свой день рождения.
house party
They decided to throw a house party to celebrate the end of exams.
домашняя вечеринка
Они решили устроить домашнюю вечеринку, чтобы отпраздновать окончание экзаменов.
hunting party
The hunting party set out at dawn.
охотничья группа
Охотничья группа отправилась на рассвете.
costume party
He is going to a costume party this weekend.
костюмированная вечеринка
Он собирается на костюмированную вечеринку в эти выходные.
interested party
He is an interested party in the negotiations.
заинтересованная сторона
Он является заинтересованной стороной в переговорах.
keg party
We are hosting a keg party this weekend.
вечеринка с бочонком пива
Мы устраиваем вечеринку с бочонком пива в эти выходные.
dinner party
Someone is hosting a dinner party this weekend.
званый ужин
Кто-то устраивает званый ужин в эти выходные.
lawn party
Someone is hosting a lawn party this weekend.
вечеринка на лужайке
Кто-то устраивает вечеринку на лужайке в эти выходные.
disinterested party
In the dispute, a disinterested party was called to mediate.
непредвзятая сторона
В споре была приглашена непредвзятая сторона для посредничества.
masquerade party
Someone is hosting a masquerade party this weekend.
маскарадная вечеринка
Кто-то устраивает маскарадную вечеринку в эти выходные.
political party
She joined a political party to make a difference.
политическая партия
Она вступила в политическую партию, чтобы изменить ситуацию.
party politics
Party politics often gets in the way of effective governance.
партийная политика
Партийная политика часто мешает эффективному управлению.
bonfire party
She invited him to a bonfire party in the backyard.
вечеринка у костра
Она пригласила его на вечеринку у костра во дворе.
boozy party
Someone threw a boozy party for their birthday.
пьяная вечеринка
Кто-то устроил пьяную вечеринку на свой день рождения.
bridal party
The bridal party was busy preparing for the big day.
свадебная вечеринка
Свадебная вечеринка была занята подготовкой к большому дню.
rowdy party
Someone threw a rowdy party that lasted all night.
шумная вечеринка
Кто-то устроил шумную вечеринку, которая длилась всю ночь.
party goer
He is a frequent party goer.
любитель вечеринок
Он часто бывает на вечеринках.
a surprise party
We organized a surprise party for her birthday.
вечеринка-сюрприз
Мы организовали вечеринку-сюрприз на её день рождения.
tea party
She invited us to a tea party at her house.
чаепитие
Она пригласила нас на чаепитие у себя дома.
theme party
They organized a 1920s theme party for her birthday.
тематическая вечеринка
Они организовали тематическую вечеринку в стиле 1920-х на её день рождения.
throw a party
We're going to throw a party for her birthday next week.
устроить вечеринку
Мы собираемся устроить вечеринку на её день рождения на следующей неделе.
warring parties
The mediator attempted to negotiate a ceasefire between the warring parties.
враждующие стороны
Посредник попытался договориться о прекращении огня между враждующими сторонами.
party whip
The party whip ensured that all members voted in line with the party's stance.
партийный организатор
Партийный организатор следил за тем, чтобы все члены голосовали в соответствии с позицией партии.
gatecrash a party
Someone decided to gatecrash a party last night.
прийти на вечеринку без приглашения
Кто-то решил прийти на вечеринку без приглашения прошлой ночью.
glitzy party
She attended a glitzy party last night.
блестящая вечеринка
Она посетила блестящую вечеринку прошлой ночью.
housewarming party
She is hosting a housewarming party this weekend.
новоселье
Она устраивает новоселье в эти выходные.
potluck party
Someone is hosting a potluck party this weekend.
вечеринка в складчину
Кто-то устраивает вечеринку в складчину на этих выходных.
swanky party
He was invited to a swanky party over the weekend.
шикарная вечеринка
Его пригласили на шикарную вечеринку на выходных.
barbeque party
Someone is hosting a barbeque party this Saturday.
вечеринка с барбекю
Кто-то устраивает вечеринку с барбекю в эту субботу.
graduation party
We are organizing a graduation party for our class.
выпускной вечер
Мы организуем выпускной вечер для нашего класса.
rocking party
That was a rocking party last night, everyone had a great time.
зажигательная вечеринка
Вчера была зажигательная вечеринка, всем очень понравилось.
foam party
They decided to throw a foam party for the summer festival.
пенная вечеринка
Они решили устроить пенную вечеринку для летнего фестиваля.
above-mentioned parties
The agreement was signed by the above-mentioned parties.
упомянутые выше стороны
Соглашение было подписано упомянутыми выше сторонами.
redneck party
The summer barbecue turned into a full-blown redneck party.
реднек-вечеринка
Летний барбекю превратился в настоящую реднек-вечеринку.
accused party
The accused party presented evidence to support their defense.
обвиняемая сторона
Обвиняемая сторона представила доказательства для поддержки своей защиты.
acquitted party
The acquitted party felt vindicated after the lengthy trial.
оправданная сторона
Оправданная сторона почувствовала себя оправданной после длительного судебного разбирательства.
above-named parties
The above-named parties have reached an agreement.
вышеупомянутые стороны
Вышеупомянутые стороны достигли соглашения.
major-domo for the party
The major-domo for the party coordinated all the guests' needs.
главный слуга на вечеринке
Главный слуга на вечеринке координировал все потребности гостей.
aggressor party
The peace talks aimed to bring both sides, including the aggressor party, to the negotiating table.
агрессорская сторона
Мирные переговоры были направлены на то, чтобы собрать обе стороны, включая агрессорскую сторону, за столом переговоров.
mingle at the party
It's important to mingle at the party to meet new people.
общаться на вечеринке
Важно общаться на вечеринке, чтобы познакомиться с новыми людьми.
acrimony between parties
The acrimony between parties made it difficult to reach an agreement.
враждебность между сторонами
Враждебность между сторонами усложнила достижение соглашения.
neutral party
They needed to consult a neutral party to mediate the conflict.
нейтральная сторона
Им нужно было проконсультироваться с нейтральной стороной, чтобы разрешить конфликт.
neutral parties
The dispute was settled by neutral parties to ensure fairness.
нейтральные стороны
Спор был разрешен нейтральными сторонами, чтобы обеспечить справедливость.
noisy party
They had a noisy party that lasted all night.
шумная вечеринка
У них была шумная вечеринка, которая длилась всю ночь.
opposition party
The opposition party challenged the government's policies.
оппозиционная партия
Оппозиционная партия оспорила политику правительства.
offending party
The offending party was required to issue an apology.
обидная сторона
Обидная сторона была обязана принести извинения.
blowout party
They threw a blowout party for their anniversary.
праздничная вечеринка
Они устроили праздничную вечеринку по случаю годовщины.
ostentatious parties
Their ostentatious parties were the talk of the town.
показные вечеринки
Их показные вечеринки были темой обсуждения в городе.
girly party
They organized a girly party for her birthday.
девичья вечеринка
Они организовали девичью вечеринку на её день рождения.
associated parties
The contract involves several associated parties.
сопутствующие стороны
Контракт включает несколько сопутствующих сторон.
balcony party
We are planning a balcony party for the summer.
вечеринка на балконе
Мы планируем вечеринку на балконе летом.
banter at the party
The atmosphere was lively, filled with banter at the party.
пошутить на вечеринке
Атмосфера была оживленной, наполненной шутками на вечеринке.
barn party
Everyone was invited to the barn party on Saturday.
вечеринка в амбаре
Все были приглашены на вечеринку в амбаре в субботу.
beach party
They organized a beach party for the summer.
пляжная вечеринка
Они организовали пляжную вечеринку на лето.
bomb someone's party
They decided to bomb my party by inviting uninvited guests.
сорвать (чью-то) вечеринку
Они решили сорвать мою вечеринку, пригласив незваных гостей.
party buster
Arriving late can make you a party buster.
разрушитель вечеринки
Приходить поздно может сделать тебя разрушителем вечеринки.
celebration party
We organized a celebration party for her birthday.
праздничная вечеринка
Мы организовали праздничную вечеринку для её дня рождения.
conservative party
The conservative party won the election.
консервативная партия
Консервативная партия выиграла выборы.
chatterbox at the party
She was the chatterbox at the party, entertaining everyone with her stories.
болтун на вечеринке
Она была болтуном на вечеринке, развлекая всех своими историями.
concerned parties
The concerned parties met to discuss the contract terms.
заинтересованные стороны
Заинтересованные стороны встретились, чтобы обсудить условия контракта.
chucking a party
We are chucking a party for our friends this weekend.
организация вечеринки
Мы организуем вечеринку для наших друзей в эти выходные.
corner (someone) at a party
He cornered her at a party to ask about her new project.
загнать (кого-то) в угол на вечеринке
Он загнал её в угол на вечеринке, чтобы спросить о её новом проекте.
party decorating
The team specializes in party decorating.
оформление вечеринок
Команда специализируется на оформлении вечеринок.
defect from party
He decided to defect from the party due to ideological differences.
перебежать из партии
Он решил перебежать из партии из-за идеологических разногласий.
entertain (someone) at a party
She was happy to entertain her friends at the party.
развлекать (кого-то) на вечеринке
Она была рада развлекать своих друзей на вечеринке.
eighteenth birthday party
They threw a big eighteenth birthday party for her.
празднование восемнадцатого дня рождения
Они устроили большое празднование восемнадцатого дня рождения для неё.
party elector
The party elector followed the party's decision.
партийный выборщик
Партийный выборщик следовал решению партии.
disputing parties
The disputing parties finally reached an agreement.
спорящие стороны
Спорящие стороны наконец достигли соглашения.
eve party
They had an exciting eve party to celebrate.
вечеринка накануне
У них была захватывающая вечеринка накануне, чтобы отпраздновать.
extravagant party
They threw an extravagant party to celebrate their anniversary.
роскошная вечеринка
Они устроили роскошную вечеринку, чтобы отпраздновать свою годовщину.
fancy party
They hosted a fancy party for their anniversary.
шикарная вечеринка
Они устроили шикарную вечеринку в честь своей годовщины.
fraternity party
They attended a fraternity party on Saturday night.
вечеринка братства
Они посетили вечеринку братства в субботу вечером.
groom party
The groom party took place a week before the wedding.
вечеринка жениха
Вечеринка жениха состоялась за неделю до свадьбы.
happening party
It was a happening party with great music and dancing.
оживлённая вечеринка
Это была оживлённая вечеринка с отличной музыкой и танцами.
incumbent party
The incumbent party faced strong opposition in the elections.
правящая партия
Правящая партия столкнулась с сильной оппозицией на выборах.
jack and jill party
The couple planned a Jack and Jill party to celebrate their engagement.
встреча Джека и Джилл
Пара запланировала встречу Джека и Джилл, чтобы отметить свою помолвку.
kickoff party
The company organized a kickoff party for the new project.
стартовая вечеринка
Компания организовала стартовую вечеринку для нового проекта.
late-night party
We attended a late-night party after the concert.
вечеринка поздно ночью
Мы посетили вечеринку поздно ночью после концерта.
leaving party
We are organizing a leaving party for her next week.
прощальная вечеринка
Мы организуем прощальную вечеринку для нее на следующей неделе.
lively party
It was a lively party with plenty of laughter and music.
оживленная вечеринка
Это была оживленная вечеринка с множеством смеха и музыки.
loud party
The neighbors complained about the loud party.
громкая вечеринка
Соседи жаловались на громкую вечеринку.
marauding party
A marauding party attacked the village at night.
грабительская группа
Грабительская группа атаковала деревню ночью.
merry party
The merry party lasted until the early hours.
веселая вечеринка
Веселая вечеринка длилась до ранних часов.
monster party
They decided to throw a monster party for Halloween.
вечеринка в стиле монстров
Они решили устроить вечеринку в стиле монстров на Хэллоуин.
opposing parties
The opposing parties reached a compromise after lengthy negotiations.
противоборствующие стороны
Противоборствующие стороны достигли компромисса после длительных переговоров.
organize a party
They decided to organize a party for his birthday.
организовать вечеринку
Они решили организовать вечеринку на его день рождения.
party organising
Party organising requires attention to detail and creativity.
организация вечеринки
Организация вечеринки требует внимательности к деталям и креативности.
out-of-control party
The out-of-control party lasted until dawn.
неуправляемая вечеринка
Неуправляемая вечеринка длилась до рассвета.
pool party
We had a fantastic time at the pool party yesterday.
вечеринка у бассейна
Мы отлично провели время на вечеринке у бассейна вчера.
populist party
The populist party advocates for the rights of ordinary citizens.
популистская партия
Популистская партия отстаивает права обычных граждан.
progressive party
The progressive party gained significant support in the recent elections.
прогрессивная партия
Прогрессивная партия получила значительную поддержку на недавних выборах.
raucous party
The neighbors complained about the raucous party that lasted all night.
шумная вечеринка
Соседи жаловались на шумную вечеринку, длившуюся всю ночь.
reception party
The reception party was filled with laughter and joy.
приемная вечеринка
Приемная вечеринка была наполнена смехом и радостью.
release party
The band hosted a release party for their new album.
вечеринка по случаю выхода
Группа устроила вечеринку по случаю выхода их нового альбома.
retirement party
They organized a grand retirement party for their boss.
вечеринка по случаю выхода на пенсию
Они устроили грандиозную вечеринку по случаю выхода на пенсию для своего начальника.
slamming party
That was a slamming party last night.
классная вечеринка
Это была классная вечеринка вчера вечером.
socialize at parties
They prefer to socialize at parties rather than in formal settings.
общаться на вечеринках
Они предпочитают общаться на вечеринках, а не в официальной обстановке.
splinter party
A splinter party formed after several members left the main political group.
партия-откол
Партия-откол сформировалась после того, как несколько членов покинули основную политическую группу.
spoil the party
The rain spoiled the outdoor party plans.
испортить вечеринку
Дождь испортил планы на вечеринку на открытом воздухе.
party stalwart
He has been a party stalwart for over two decades.
сторонник партии
Он был сторонником партии более двух десятилетий.
swell party
That was a swell party last night.
классная вечеринка
Это была классная вечеринка прошлой ночью.
terrific party
The birthday celebration was a terrific party.
потрясающая вечеринка
День рождения был потрясающей вечеринкой.
thrash party
They organized a thrash party to celebrate the end of exams.
шумная вечеринка
Они устроили шумную вечеринку, чтобы отпраздновать окончание экзаменов.
toast party
They hosted a toast party to celebrate their new home.
тост-вечеринка
Они устроили тост-вечеринку в честь нового дома.
party tonight
Are you going to the party tonight?
вечеринка сегодня вечером
Ты идешь на вечеринку сегодня вечером?
unify party
The new leader's goal was to unify the party.
объединить партию
Целью нового лидера было объединить партию.
uninterested party
An uninterested party will mediate the dispute.
не заинтересованная сторона
Не заинтересованная сторона будет посредником в споре.
uninvolved party
The uninvolved party acted as a mediator.
не участвующая сторона
Не участвующая сторона выступила в роли посредника.
uproarious party
They hosted an uproarious party last weekend.
шумная вечеринка
Они устроили шумную вечеринку в прошлые выходные.
vanguard party
They formed a vanguard party to lead the revolution.
передовая партия
Они сформировали передовую партию для руководства революцией.
viewing party
We organized a viewing party for the season finale.
вечеринка для просмотра
Мы организовали вечеринку для просмотра финальной серии сезона.
party watchword
Unity became the party watchword during the election campaign.
партийный лозунг
Единство стало партийным лозунгом во время избирательной кампании.
wild party
They threw a wild party to celebrate the end of the semester.
дикая вечеринка
Они устроили дикую вечеринку в честь окончания семестра.
wrap-up party
We had a wrap-up party to celebrate the end of the project.
завершающая вечеринка
Мы устроили завершающую вечеринку, чтобы отпраздновать окончание проекта.
pity party
He threw himself a pity party after losing his job.
вечеринка сожаления
Он устроил себе вечеринку сожаления после потери работы.
adventuring party
The adventuring party set out at dawn to find the lost treasure.
группа авантюристов
Группа авантюристов отправилась на поиски затерянного сокровища на рассвете.
aggrieved party
The aggrieved party filed a complaint in court.
потерпевшая сторона
Потерпевшая сторона подала жалобу в суд.
alfresco party
They organized an alfresco party in the backyard.
вечеринка на свежем воздухе
Они организовали вечеринку на свежем воздухе во дворе.
ashley party
We are excited about the Ashley party this weekend.
вечеринка Эшли
Мы с нетерпением ждем вечеринки Эшли в эти выходные.
conciliate parties
His main role was to conciliate parties in the negotiation process.
примирить стороны
Его главной задачей было примирить стороны в процессе переговоров.
bacchanalian party
It was a bacchanalian party with endless dancing and laughter.
вакханальная вечеринка
Это была вакханальная вечеринка с бесконечными танцами и смехом.
bachelorette party
We organized a bachelorette party for her before the wedding.
девичник
Мы организовали девичник для неё перед свадьбой.
banging party
They threw a banging party last night.
крутая вечеринка
Они устроили крутую вечеринку прошлой ночью.
bang-up party
The company threw a bang-up party for the holiday season.
потрясающая вечеринка
Компания устроила потрясающую вечеринку в честь праздников.
barbecuing party
They are hosting a barbecuing party this weekend.
вечеринка с барбекю
Они устраивают вечеринку с барбекю в эти выходные.
bartend private parties
He was hired to bartend private parties in the city.
работать барменом на частных вечеринках
Его наняли работать барменом на частных вечеринках в городе.
contending parties
The contending parties finally reached an agreement.
соперничающие стороны
Соперничающие стороны, наконец, достигли соглашения.
fab party
That was a fab party last night!
классная вечеринка
Это была классная вечеринка вчера вечером!
implicated party
The implicated party denied any wrongdoing.
замешанная сторона
Замешанная сторона отрицала любую вину.
liven up a party
We need some music to liven up the party.
оживить вечеринку
Нам нужна музыка, чтобы оживить вечеринку.
booze party
The students organized a booze party for the end of the semester.
пьянка
Студенты организовали пьянку в честь окончания семестра.
ringer at (the) party
Nobody expected a ringer at the party.
подставное лицо на вечеринке
Никто не ожидал подставное лицо на вечеринке.
bitching party
The music is loud and the dance floor is packed at this bitching party!
отпадная вечеринка
Музыка громкая, и танцпол забит на этой отпадной вечеринке!
party bolshevization
The party bolshevization led to a significant shift in their policies.
партия большевизации
Партия большевизации привела к значительному изменению их политики.
boogey party
We're hosting a boogey party this weekend.
веселая вечеринка с танцами
Мы устраиваем веселую вечеринку с танцами в эти выходные.
boston tea party
The Boston Tea Party was a significant event in American history.
Бостонское чаепитие
Бостонское чаепитие было значительным событием в американской истории.
bridegroom party
The bridegroom party was held at a fancy restaurant.
вечеринка жениха
Вечеринка жениха прошла в шикарном ресторане.
buzzy party
The buzzy party lasted until the early morning.
оживлённая вечеринка
Оживлённая вечеринка длилась до раннего утра.
byo party
The invitation said it was a BYO party.
вечеринка с возможностью принести (свое) спиртное
В приглашении было указано, что это вечеринка с возможностью принести свое спиртное.
canapé party
They organized a canapé party for the guests.
вечеринка с канапе
Они организовали вечеринку с канапе для гостей.
cater a party
They hired a company to cater the party.
обслуживать вечеринку
Они наняли компанию, чтобы обслуживать вечеринку.
centrist party
He decided to join a centrist party after leaving the opposition.
центристская партия
Он решил присоединиться к центристской партии после ухода из оппозиции.
party chaperoning
Party chaperoning helps maintain order and safety.
сопровождение на вечеринке
Сопровождение на вечеринке помогает поддерживать порядок и безопасность.
charades party
We hosted a charades party for our friends last weekend.
вечеринка с шарадами
Мы устроили вечеринку с шарадами для наших друзей на прошлых выходных.
christening party
The christening party was a joyful celebration.
вечеринка по случаю крещения
Вечеринка по случаю крещения была радостным праздником.
party big-time
They decided to party big-time after the graduation.
праздновать на полную катушку
Они решили праздновать на полную катушку после выпуска.
party nonstop
They decided to party nonstop all weekend.
устраивать вечеринки без перерыва
Они решили устраивать вечеринки без перерыва весь уикенд.
weekend partying
Weekend partying is a tradition for us.
вечеринки в выходные
Вечеринки в выходные — это традиция для нас.
party hard tonight
We plan to party hard tonight since it's her birthday.
веселиться на вечеринке сегодня вечером
Мы планируем веселиться на вечеринке сегодня вечером, так как сегодня её день рождения.