-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Population
UK
/ˌpɒp.jʊˈleɪ.ʃən/
US
/ˌpɑː.pjəˈleɪ.ʃən/
Перевод population на русский язык
Опеределения
population
Существительное
UK
/ˌpɒp.jʊˈleɪ.ʃən/
US
/ˌpɑː.pjəˈleɪ.ʃən/
The total number of people inhabiting a particular area, city, or country.
The population of the city has grown rapidly over the past decade.
A group of individuals of the same species living in a specific geographical area and capable of interbreeding.
The population of deer in the forest has been steadily increasing.
The act or process of populating an area.
The population of the new settlement began with the arrival of the first settlers.
A particular section, group, or type of people or animals living in an area or country.
The elderly population in the town is larger than the youth population.
Идиомы и фразы
population explosion
The city is experiencing a population explosion due to the influx of new residents.
демографический взрыв
Город переживает демографический взрыв из-за наплыва новых жителей.
population density
The population density in urban areas is much higher than in rural areas.
плотность населения
Плотность населения в городских районах намного выше, чем в сельских.
population growth
Population growth has slowed down in recent years.
рост населения
Рост населения замедлился в последние годы.
aging population
The country is facing challenges due to its aging population.
стареющее население
Страна сталкивается с проблемами из-за стареющего населения.
population control
The government has implemented policies for population control.
контроль за численностью населения
Правительство внедрило политику контроля за численностью населения.
population decline
Experts are worried about the population decline in rural areas.
снижение населения
Эксперты обеспокоены снижением населения в сельских районах.
population increase
There has been a significant population increase in the coastal regions.
рост численности населения
На прибрежных территориях наблюдается значительный рост численности населения.
rural population
The rural population is decreasing as more people move to urban areas.
сельское население
Сельское население сокращается, так как больше людей переезжает в городские районы.
urban population
The urban population has been steadily rising over the past decade.
городское население
Численность городского населения стабильно увеличивается на протяжении последнего десятилетия.
population survey
The government is conducting a population survey to gather more accurate data.
перепись населения
Правительство проводит перепись населения для сбора более точных данных.
English-speaking population
The English-speaking population in India is growing.
Англоговорящее население
Англоговорящее население в Индии растет.
floating population
The city has a large floating population due to seasonal workers.
плавающее население
В городе большое плавающее население из-за сезонных рабочих.
growing population
The city is struggling to accommodate its growing population.
растущее население
Город изо всех сил пытается разместить свое растущее население.
burgeoning population
The burgeoning population in urban areas is putting pressure on infrastructure.
растущее население
Растущее население в городских районах оказывает давление на инфраструктуру.
homeless population
The city is working on a plan to support the homeless population.
население бездомных
Город работает над планом поддержки населения бездомных.
dense population
The city has a dense population.
плотное население
В городе плотное население.
elderly population
The city has a large elderly population.
пожилое население
В городе большое пожилое население.
unemployed population
The unemployed population has increased due to the economic downturn.
безработное население
Безработное население увеличилось из-за экономического спада.
vulnerable population
The government implemented policies to protect the vulnerable population.
уязвимое население
Правительство внедрило политику для защиты уязвимого населения.
graying population
The country is facing challenges due to its graying population.
стареющее население
Страна сталкивается с проблемами из-за стареющего населения.
ageing population
The ageing population is a concern for many countries.
стареющее население
Стареющее население вызывает беспокойство во многих странах.
vaccinate population
The government plans to vaccinate the entire population by the end of the year.
вакцинировать население
Правительство планирует вакцинировать все население к концу года.
cod population
The cod population in the Atlantic has declined significantly.
популяция трески
Популяция трески в Атлантике значительно сократилась.
boar population
The boar population has increased significantly over the years.
популяция кабанов
Популяция кабанов значительно увеличилась за эти годы.
dwindling population
The town is facing issues due to its dwindling population.
уменьшающееся население
Город сталкивается с проблемами из-за уменьшающегося населения.
earthworm population
The earthworm population has declined due to soil pollution.
популяция дождевых червей
Популяция дождевых червей сократилась из-за загрязнения почвы.
roach population
The roach population in the area has increased dramatically.
популяция тараканов
Популяция тараканов в этом районе значительно увеличилась.
earthworm population dynamics
Understanding earthworm population dynamics can aid in ecological studies.
динамика популяции дождевых червей
Понимание динамики популяции дождевых червей может помочь в экологических исследованиях.
one-fifth of the population
One-fifth of the population lives below the poverty line.
одна пятая населения
Одна пятая населения живет ниже уровня бедности.
dugong population decline
The dugong population decline is alarming for marine biodiversity.
снижение численности дюгоней
Снижение численности дюгоней вызывает тревогу для морского биоразнообразия.
capelin population
The capelin population has been declining in recent years.
популяция капелины
Популяция капелины сокращается в последние годы.
cosmopolitan population
A cosmopolitan population can lead to diverse perspectives.
космополитическое население
Космополитическое население может привести к разнообразным точкам зрения.
returnee population
The returnee population has increased significantly over the last few years.
популяция возвращенцев
Популяция возвращенцев значительно увеличилась за последние несколько лет.
free-floating population
The free-floating population of the city makes it difficult to provide adequate services.
свободно плавающее население
Свободно плавающее население города затрудняет предоставление адекватных услуг.
copperhead population
The copperhead population has been declining in some areas.
популяция медноголовых гремучников
Популяция медноголовых гремучников уменьшилась в некоторых районах.
fast-rising population
The government is addressing issues related to the fast-rising population.
быстро растущее население
Правительство решает проблемы, связанные с быстро растущим населением.
catbird population
The catbird population has been increasing in recent years.
популяция кота
Популяция кота увеличивается в последние годы.
nulliparous population
The nulliparous population showed a higher prevalence of certain health issues.
нультипарная популяция
В нультипарной популяции наблюдалась более высокая распространенность определенных проблем со здоровьем.
an increase in population
There has been an increase in population in urban areas.
увеличение населения
В городских районах произошло увеличение населения.
autochthonous population
The autochthonous population has a rich history.
автохтонное население
Автохтонное население имеет богатую историю.
dugong population
The dugong population in the area has been declining.
популяция дюгоня
Популяция дюгоня в этом районе сократилась.
autochthon population
The autochthon population has unique customs and practices.
автохтонное население
Автохтонное население имеет уникальные обычаи и практики.
able-bodied population
The able-bodied population has a responsibility to support those with disabilities.
негодная популяция
Негодная популяция несет ответственность за поддержку людей с ограниченными возможностями.
adult population
The survey focused on the adult population in urban areas.
взрослое население
Опрос был направлен на взрослое население в городских районах.
aboriginal population
The aboriginal population has a rich history and tradition.
аборигенное население
Аборигенное население имеет богатую историю и традицию.
affluent population
The city attracts an affluent population with its luxury amenities.
обеспеченное население
Город привлекает обеспеченное население своими роскошными удобствами.
sailfish population
The sailfish population has been declining in recent years.
популяция парусника
Популяция парусника снижается в последние годы.
marmot population
The marmot population has been declining due to habitat loss.
популяция сурков
Популяция сурков уменьшилась из-за потери местообитания.
migrate populations
Scientists study how various species migrate populations to adapt to climate change.
мигрировать популяции
Ученые изучают, как различные виды мигрируют популяции, чтобы адаптироваться к изменениям климата.
aging population health
Improving aging population health is a priority for public health officials.
здоровье стареющего населения
Улучшение здоровья стареющего населения является приоритетом для специалистов в области общественного здравоохранения.
apathetic population
The apathetic population showed little concern for the upcoming elections.
апатичное население
Апатичное население проявило мало заботы о предстоящих выборах.
ape population
The ape population in the rainforest has declined significantly.
популяция обезьян
Популяция обезьян в тропическом лесу значительно сократилась.
mink population
Researchers are studying the mink population in the wild.
популяция норок
Исследователи изучают популяцию норок в дикой природе.
asian population
The asian population is diverse and vibrant.
азиатское население
Азиатское население разнообразно и ярко.
asp population
The asp population has declined due to habitat destruction.
популяция аспов
Популяция аспов сократилась из-за разрушения мест обитания.
moose population
The moose population in this area has been steadily increasing.
популяция лосей
Популяция лосей в этом районе неуклонно растет.
alligator population
The alligator population in the area is increasing.
популяция аллигаторов
Популяция аллигаторов в этом районе увеличивается.
mosquito population
The mosquito population has increased this year.
популяция комаров
Популяция комаров увеличилась в этом году.
amphibian populations
Declines in amphibian populations are alarming and require immediate action.
популяции амфибий
Снижение популяций амфибий вызывает тревогу и требует срочных действий.
amphibian population
The decline of amphibian population is alarming scientists worldwide.
амфибийная популяция
Снижение амфибийной популяции тревожит ученых по всему миру.
adder population
The adder population has been decreasing due to habitat loss.
популяция аддеров
Популяция аддеров сокращается из-за потери среды обитания.
mutant population
The mutant population of plants showed remarkable resilience.
мутационная популяция
Мутационная популяция растений показала удивительную стойкость.
badger population
The badger population in the area has been declining.
популяция барсуков
Популяция барсуков в этой области снижается.
ostrich population
The ostrich population is declining due to habitat loss.
популяция страусов
Популяция страусов сокращается из-за потери среды обитания.
addicted population
The addicted population in urban areas is a growing concern.
население, зависимое от чего-либо
Население, зависимое от чего-либо, в городских районах вызывает все большее беспокойство.
badger population decline
The badger population decline has raised concerns among ecologists.
снижение численности барсуков
Снижение численности барсуков вызвало беспокойство у экологов.
population boom
The population boom in the area led to increased demand for housing.
бум населения
Бум населения в этом районе привел к увеличению спроса на жилье.
confined population
The study focused on a confined population of endangered species.
ограниченная популяция
Исследование сосредоточилось на ограниченной популяции исчезающих видов.
contracting population
The village is dealing with a contracting population as many young people move to cities.
сокращающееся население
Деревня сталкивается с сокращающимся населением, так как многие молодые люди переезжают в города.
control population
New policies were introduced to control population growth.
контролировать численность населения
Были введены новые меры для контроля роста численности населения.
cormorant population
The cormorant population is increasing due to conservation efforts.
популяция бакланов
Популяция бакланов увеличивается благодаря усилиям по сохранению.
crocodile population
Scientists are studying the crocodile population in the wetlands.
популяция крокодилов
Ученые изучают популяцию крокодилов на заболоченных территориях.
population decimation
Historical plagues were responsible for significant population decimation.
истребление населения
Исторические чумы были ответственны за значительное истребление населения.
declining population
The declining population in rural areas is becoming a major issue.
сокращающееся население
Сокращающееся население в сельских районах становится серьезной проблемой.
decreasing population
The decreasing population in rural areas is a concern for the government.
сокращающееся население
Сокращающееся население в сельских районах является проблемой для правительства.
cull population
Officials decided to cull the population of deer to prevent overgrazing.
сокращать популяцию
Власти решили сократить популяцию оленей, чтобы предотвратить перевыпас.
deer population
The deer population in the region has increased significantly.
популяция оленей
Популяция оленей в регионе значительно увеличилась.
population doubling
The city is facing a population doubling over the next decade.
удвоение населения
Город столкнется с удвоением населения в следующем десятилетии.
population demography
The study of population demography reveals important trends in birth and death rates.
демография населения
Исследование демографии населения выявляет важные тенденции в показателях рождаемости и смертности.
elephant population
Conservation efforts are crucial for increasing the elephant population.
популяция слонов
Усилия по охране природы жизненно важны для увеличения популяции слонов.
elk population
The elk population has been increasing in the national park.
популяция лосей
Популяция лосей в национальном парке увеличивается.
displaced population
The displaced population is struggling to find shelter.
перемещенное население
Перемещенное население изо всех сил пытается найти приют.
diverse population
The city has a very diverse population.
разнообразное население
В городе очень разнообразное население.
endangered population
The endangered population of turtles is being monitored closely.
вымирающая популяция
За вымирающей популяцией черепах ведется тщательное наблюдение.
explosion in population
The explosion in population has put a strain on local resources.
взрыв населения
Взрыв населения создал нагрузку на местные ресурсы.
exterminate (a) population
The war threatened to exterminate the entire population of the village.
истребить население
Война угрожала истребить всё население деревни.
population expansion
Population expansion in the city has led to overcrowding.
расширение населения
Расширение населения в городе привело к переполненности.
expatriate population
The expatriate population in the city has grown rapidly.
население эмигрантов
Население эмигрантов в городе быстро растет.
female population
The female population in this city is increasing.
женское население
Женское население в этом городе увеличивается.
foreign-born population
The city has a large foreign-born population.
население иностранного происхождения
В городе большое население иностранного происхождения.
gopher population
The gopher population in the area has increased significantly.
популяция сусликов
Популяция сусликов в этом районе значительно увеличилась.
hare population
The hare population in the forest has decreased due to hunting.
популяция зайцев
Популяция зайцев в лесу уменьшилась из-за охоты.
homogeneous population
The village has a relatively homogeneous population.
однородное население
В деревне относительно однородное население.
herring population
The herring population has been declining due to overfishing.
популяция сельди
Популяция сельди сокращается из-за чрезмерного вылова.
population heterogeneity
Population heterogeneity is an important consideration in public policy.
разнообразие населения
Разнообразие населения является важным фактором в государственной политике.
heterogeneous population
The city is known for its heterogeneous population.
разнородное население
Город известен своим разнородным населением.
high-risk population
The study focused on a high-risk population for heart disease.
высокорисковая популяция
Исследование было сосредоточено на высокорисковой популяции по сердечным заболеваниям.
hypertensive population
A large percentage of the hypertensive population is unaware of their condition.
гипертоническое население
Большая часть гипертонического населения не знает о своём состоянии.
hippopotamus population
Conservation efforts are crucial for the growing hippopotamus population.
популяция бегемотов
Усилия по охране природы важны для растущей популяции бегемотов.
hippo population
The hippo population in Africa is declining.
популяция бегемотов
Популяция бегемотов в Африке сокращается.
hive population
The hive population has grown significantly this season.
популяция улья
Популяция улья значительно выросла в этом сезоне.
immigrant population
The city has a large immigrant population from various countries.
иммигрантское население
В городе большое иммигрантское население из разных стран.
illiterate population
The government launched a campaign to educate the illiterate population.
неграмотное население
Правительство запустило кампанию по обучению неграмотного населения.
inoculate population
The government launched a campaign to inoculate the population.
вакцинировать население
Правительство запустило кампанию по вакцинации населения.
leopard population
Conservation efforts are crucial to increase the leopard population.
популяция леопардов
Охранные меры жизненно важны для увеличения популяции леопардов.
male population
The male population of the city has increased over the years.
мужское население
Мужское население города увеличивалось на протяжении лет.
microorganism population
The microorganism population in the soil influences plant growth.
популяция микроорганизмов
Популяция микроорганизмов в почве влияет на рост растений.
mohammedan population
The Mohammmedan population in the region has grown significantly.
мусульманское население
Мусульманское население в регионе значительно выросло.
needy population
The government launched a program to support the needy population.
нуждающееся население
Правительство запустило программу поддержки нуждающегося населения.
nesting population
The nesting population of these birds has been decreasing.
гнездовая популяция
Гнездовая популяция этих птиц сокращается.
moth population
The moth population has significantly increased this year.
популяция мотыльков
Популяция мотыльков значительно увеличилась в этом году.
mutt population
The city is trying to control the mutt population by promoting spaying and neutering.
популяция дворняг
Город пытается контролировать популяцию дворняг, продвигая стерилизацию и кастрацию.
orphan population
The orphan population has increased significantly in the past decade.
население сирот
Население сирот значительно увеличилось за последнее десятилетие.
otter population
The otter population is slowly recovering due to conservation efforts.
популяция выдр
Популяция выдр медленно восстанавливается благодаря усилиям по их охране.
panther population
Efforts are being made to increase the panther population.
популяция пантер
Прилагаются усилия для увеличения популяции пантер.
prey population
Changes in the prey population can affect the entire ecosystem.
популяция добычи
Изменения в популяции добычи могут повлиять на всю экосистему.
prison population
The prison population has increased significantly over the years.
тюремное население
Тюремное население значительно увеличилось за эти годы.
quail population
The quail population has been declining over the years.
популяция перепелов
Популяция перепелов сокращается с годами.
remnant population
The remnant population of the town remained after the war.
остаточное население
Остаточное население города осталось после войны.
resident population
The resident population of the city has been increasing steadily.
постоянное население
Постоянное население города неуклонно растет.
restive population
The government faced challenges from a restive population demanding change.
недовольное население
Правительство столкнулось с трудностями со стороны недовольного населения, требующего перемен.
rising population
The city is struggling with the challenges of a rising population.
растущее население
Город сталкивается с проблемами растущего населения.
salamander population
Conservation efforts are essential to support the salamander population.
популяция саламандр
Охранные меры необходимы для поддержки популяции саламандр.
sample population
We need to sample the population to get accurate results.
отобрать популяцию
Нам нужно отобрать популяцию, чтобы получить точные результаты.
sandpiper population
Conservation efforts aim to increase the sandpiper population.
популяция песочников
Усилия по сохранению направлены на увеличение популяции песочников.
scarce population
The island is home to a scarce population of rare birds.
редкая популяция
Остров является домом для редкой популяции редких птиц.
seal population
The seal population is carefully monitored by wildlife experts.
популяция тюленей
Популяция тюленей тщательно отслеживается специалистами по дикой природе.
snipe population
The snipe population has been declining due to habitat loss.
популяция сипух
Популяция сипух сокращается из-за утраты местообитаний.
sockeye population
Conservation efforts have helped increase the sockeye population.
популяция нерки
Меры по охране помогли увеличить популяцию нерки.
shrew population
The shrew population is decreasing due to habitat loss.
популяция землероек
Популяция землероек сокращается из-за утраты среды обитания.
shrinking population
The region is concerned about its shrinking population.
сокращающееся население
Регион обеспокоен своим сокращающимся населением.
sparse population
The region has a sparse population due to its harsh climate.
редкое население
В этом регионе редкое население из-за сурового климата.
squirrel population
The squirrel population in the park has increased significantly.
популяция белок
Популяция белок в парке значительно увеличилась.
starved population
The starved population received international aid.
голодающее население
Голодающее население получило международную помощь.
starving population
Efforts are being made to aid the starving population in the region.
голодающее население
Предпринимаются усилия по оказанию помощи голодающему населению в регионе.
population surge
The city is experiencing a population surge due to migration.
всплеск численности населения
Город испытывает всплеск численности населения из-за миграции.
thinning population
The region has a thinning population due to migration.
редеющее население
В этом регионе редеющее население из-за миграции.
thriving population
The region's thriving population supports a diverse economy.
процветающее население
Процветающее население региона поддерживает разнообразную экономику.
tiger population
Efforts are being made to increase the wild tiger population.
популяция тигров
Прилагаются усилия для увеличения популяции диких тигров.
undernourished population
The undernourished population is increasing due to economic challenges.
недоедающие население
Недоедающие население увеличивается из-за экономических трудностей.
trout population
The trout population in the lake has increased significantly.
популяция форели
Популяция форели в озере значительно увеличилась.
vagrant population
The city has a significant vagrant population that needs assistance.
бродячее население
В городе значительное количество бродячего населения, нуждающегося в помощи.
walrus population
Scientists are studying the walrus population in the Arctic.
популяция моржей
Ученые изучают популяцию моржей в Арктике.
weasel population
The weasel population has been increasing in the area.
популяция куниц
Популяция куниц в этом районе растет.
wolverine population
The wolverine population has been declining due to habitat loss.
популяция росомах
Популяция росомах сокращается из-за потери среды обитания.
ablebodied population
The government focused on the needs of the ablebodied population.
здоровое население
Правительство сосредоточилось на нуждах здорового населения.
acarus population
The acarus population increased rapidly in the warm climate.
популяция клещей
Популяция клещей быстро увеличилась в теплых климатических условиях.
maggot population
Researchers studied the maggot population in the compost heap.
популяция личинок
Исследователи изучали популяцию личинок в компостной куче.
immunize population
The government launched a campaign to immunize the population against influenza.
вакцинировать население
Правительство запустило кампанию по вакцинации населения против гриппа.
plankton population
The plankton population is crucial for the marine food chain.
популяция планктона
Популяция планктона имеет решающее значение для морской пищевой цепи.
pest population
The pest population has increased due to favorable weather conditions.
популяция вредителей
Популяция вредителей увеличилась из-за благоприятных погодных условий.
afflicted population
The afflicted population needs immediate assistance.
пострадавшее население
Пострадавшему населению нужна незамедлительная помощь.
albacore population
Scientists are studying the albacore population in the Pacific.
популяция альбакора
Ученые изучают популяцию альбакора в Тихом океане.
albania population
The Albania population has been steadily growing.
население Албании
Население Албании постоянно растет.
albatross population
Conservation efforts aim to increase the albatross population.
популяция альбатросов
Усилия по сохранению направлены на увеличение популяции альбатросов.
albino population
The albino population faces specific challenges in society.
популяция альбиносов
Популяция альбиносов сталкивается с определенными проблемами в обществе.
allopatric populations
Allopatric populations are those that are geographically separated.
аллопатрические популяции
Аллопатрические популяции - это популяции, которые географически разделены.
amman population
The Amman population continues to grow rapidly.
население Аммана
Население Аммана продолжает быстро расти.
analphabetic population
The government is working to decrease the analphabetic population.
неграмотное население
Правительство работает над уменьшением неграмотного населения.
anglophone population
The anglophone population in the city prefers English schools.
англоязычное население
Англоязычное население в городе предпочитает английские школы.
angola population
The Angola population is diverse, with many ethnic groups.
население Анголы
Население Анголы разнообразно и включает множество этнических групп.
annuitant population
The annuitant population is expected to grow over the next decade.
популяция получателей аннуитетов
Ожидается, что популяция получателей аннуитетов будет расти в следующем десятилетии.
dispersed population
The dispersed population made it challenging to provide healthcare services.
рассеянное население
Рассеянное население усложняло предоставление медицинских услуг.
antelope population
The antelope population has been declining due to habitat loss.
популяция антилоп
Популяция антилоп сокращается из-за утраты среды обитания.
anuran population
Climate change poses a threat to the anuran population.
популяция безхвостых
Изменение климата представляет угрозу для популяции безхвостых.
anuran populations
The decline in anuran populations has been linked to habitat loss.
популяции бесхвостых земноводных
Сокращение популяций бесхвостых земноводных связано с потерей мест обитания.
aphid population
The aphid population has exploded this season.
популяция тли
Популяция тли резко увеличилась в этом сезоне.
aphis population
Aphis population can increase rapidly in favorable conditions.
популяция тлей
Популяция тлей может быстро расти в благоприятных условиях.
population apportionment
Population apportionment is crucial for legislative representation.
распределение населения
Распределение населения имеет решающее значение для законодательного представительства.
reindeer population
The reindeer population is decreasing due to climate change.
популяция северных оленей
Популяция северных оленей сокращается из-за изменения климата.
deprived population
The government is focusing on providing support to the deprived population.
обездоленное население
Правительство сосредотачивается на оказании поддержки обездоленному населению.
obese population
The study focused on the health risks of the obese population.
население с ожирением
Исследование сосредоточилось на рисках для здоровья населения с ожирением.
persecuted population
The persecuted population is at risk of genocide.
преследуемое население
Преследуемое население находится под угрозой геноцида.
undocumented population
The undocumented population in the region has been increasing.
нелегальное население
Нелегальное население в регионе увеличивается.
pheasant population
The pheasant population has increased this year.
популяция фазанов
Популяция фазанов увеличилась в этом году.
asymptomatic population
Testing the asymptomatic population can provide better insights into the disease's spread.
бессимптомная популяция
Тестирование бессимптомной популяции может дать лучшее представление о распространении болезни.
athens population
The Athens population is diverse and multicultural.
население Афин
Население Афин разнообразно и многокультурно.
estimated population
The estimated population of the city is over 1 million.
предполагаемая численность населения
Предполагаемая численность населения города превышает 1 миллион.
barbel population
Conservation efforts are in place to protect the barbel population.
популяция усача
Принимаются меры по охране популяции усача.
impacted population
The relief efforts focused on the impacted population.
пострадавшее население
Усилия по оказанию помощи были сосредоточены на пострадавшем населении.
menaced population
The charity focused on aiding the menaced population during the crisis.
угрожаемое население
Благотворительная организация сосредоточила внимание на помощи угрожаемому населению во время кризиса.
naturalized population
The naturalized population has been growing steadily over the past decade.
натурализованное население
Натурализованное население неуклонно растет на протяжении последнего десятилетия.
subjected populations
Subjected populations require special support and resources.
подверженные популяции
Подверженные популяции требуют специальной поддержки и ресурсов.
victimized population
Efforts were made to help the victimized population.
пострадавшее население
Были предприняты усилия для помощи пострадавшему населению.
beluga population
Conservation efforts are crucial for the beluga population.
популяция белуг
Природоохранные усилия очень важны для популяции белуг.
bighorn population
Conservation efforts have helped to increase the bighorn population.
популяция толсторогов
Меры по охране помогли увеличить популяцию толсторогов.
billfish population
The billfish population has been declining due to overfishing.
популяция рыбы-меч
Популяция рыбы-меч сокращается из-за чрезмерного вылова.
population densification
The rapid population densification in urban areas poses many challenges.
уплотнение населения
Быстрое уплотнение населения в городских районах вызывает множество проблем.
bison population
Conservation efforts have helped increase the bison population.
популяция бизонов
Меры по охране помогли увеличить популяцию бизонов.
grouse population
Conservation efforts have helped increase the grouse population.
популяция куропаток
Меры по охране природы помогли увеличить популяцию куропаток.
blackcap population
The blackcap population has been steadily increasing.
популяция черноголовок
Популяция черноголовок неуклонно растет.
blackfly population
The blackfly population has increased due to the warm weather.
популяция тли
Популяция тли увеличилась из-за тёплой погоды.
bluebird population
Efforts are being made to protect the declining bluebird population.
популяция синего дрозда
Прилагаются усилия для защиты уменьшающейся популяции синего дрозда.
bluefin population
Conservationists are concerned about the declining bluefin population.
популяция голубого тунца
Экологи обеспокоены сокращающейся популяцией голубого тунца.
bluefish population
The bluefish population is thriving in these waters.
популяция ставриды
Популяция ставриды процветает в этих водах.
bobcat population
The bobcat population has been increasing in recent years.
популяция рыси
Популяция рыси увеличивается в последние годы.
bobolink population
Conservation efforts are important to protect the bobolink population.
популяция долгонога
Усилия по охране природы важны для защиты популяции долгонога.
bonobo population
The bonobo population has been decreasing due to deforestation.
популяция бонобо
Популяция бонобо сокращается из-за вырубки лесов.
bonobos population
The bonobos population is decreasing due to habitat loss.
популяция бонобо
Популяция бонобо уменьшается из-за потери мест обитания.
booming population
The city is dealing with a booming population and housing shortages.
быстро растущее население
Город сталкивается с быстро растущим населением и нехваткой жилья.
bottlenose population
The bottlenose population in this area has been increasing.
популяция афалин
Популяция афалин в этом районе увеличивается.
bowhead population
The bowhead population is slowly recovering due to conservation efforts.
популяция гренландских китов
Популяция гренландских китов медленно восстанавливается благодаря усилиям по сохранению.
brachyuran population
The brachyuran population has been affected by climate change.
популяция крабов
Популяция крабов оказалась под воздействием изменения климата.
brambling population
Scientists are studying the brambling population to understand its decline.
популяция юрков
Учёные изучают популяцию юрков, чтобы понять причину её сокращения.
bream population
The bream population in the river has increased significantly.
популяция лещей
Популяция лещей в реке значительно увеличилась.
bullfinch population
The bullfinch population has been stable for the last few years.
популяция снегирей
Популяция снегирей была стабильной в последние несколько лет.
bullfrog population
The bullfrog population has been increasing steadily.
популяция лягушек-бойков
Популяция лягушек-бойков стабильно увеличивается.
bumblebee population
The bumblebee population is declining due to habitat loss.
популяция шмелей
Популяция шмелей сокращается из-за утраты среды обитания.
burbot population
The burbot population is declining due to environmental changes.
популяция налима
Популяция налима сокращается из-за изменений в окружающей среде.
bushbuck population
The bushbuck population is stable in the national park.
популяция бушбоков
Популяция бушбоков стабильна в национальном парке.
caiman population
Researchers are studying the caiman population to understand their ecological impact.
популяция кайманов
Исследователи изучают популяцию кайманов, чтобы понять их экологическое влияние.
capercaillie population
Conservation efforts focus on increasing the capercaillie population.
популяция глухаря
Охранные усилия сосредоточены на увеличении популяции глухаря.
caracas population
The Caracas population has increased significantly over the years.
население Каракаса
Население Каракаса значительно увеличилось за эти годы.
caribou population
The caribou population has been declining due to habitat loss.
популяция карибу
Популяция карибу сокращается из-за потери места обитания.
cassowary population
The cassowary population is in decline due to habitat loss.
популяция казуара
Популяция казуара сокращается из-за потери среды обитания.
catholicize the population
The missionary's goal was to Catholicize the population of the remote village.
Католицизировать население
Целью миссионера было католицизировать население удаленной деревни.
population undercount
Efforts to address the population undercount are underway.
недоучет населения
Принимаются меры для решения проблемы недоучета населения.
undercount population
Governments often undercount population in remote areas.
недоучитывать население
Правительства часто недоучитывают население в отдалённых районах.
centenarian population
The centenarian population is increasing thanks to advances in healthcare.
популяция столетников
Популяция столетников растет благодаря достижениям в здравоохранении.
cetacean population
Conservation efforts are helping to increase the cetacean population.
популяция китообразных
Природоохранные усилия помогают увеличивать популяцию китообразных.
chaffinch population
The chaffinch population has been stable over the past decade.
популяция зябликов
Популяция зябликов стабильно сохраняется на протяжении последнего десятилетия.
cheetah population
Conservation efforts aim to increase the cheetah population.
популяция гепардов
Природоохранные усилия направлены на увеличение популяции гепардов.
childbearing population
The government is focusing on the health of the childbearing population.
население детородного возраста
Правительство сосредотачивает внимание на здоровье населения детородного возраста.
chimp population
The chimp population has been declining due to habitat loss.
популяция шимпанзе
Популяция шимпанзе сокращается из-за утраты среды обитания.
chimpanzee population
The chimpanzee population is declining due to habitat loss.
популяция шимпанзе
Популяция шимпанзе уменьшается из-за утраты среды обитания.
chinook population
Efforts are being made to conserve the chinook population.
популяция Чинука
Прилагаются усилия для сохранения популяции Чинука.
chipmunk population
The chipmunk population has increased significantly in the park.
популяция бурундуков
Популяция бурундуков значительно увеличилась в парке.
grasshopper population
The grasshopper population increased rapidly after the rainy season.
популяция кузнечиков
Популяция кузнечиков быстро увеличилась после сезона дождей.
decimated population
The war left a decimated population in the region.
уничтоженное население
Война оставила уничтоженное население в регионе.
christianise population
Efforts were made to christianise the population through education and conversion.
христианизировать население
Были предприняты усилия по христианизации населения через образование и обращение в веру.
circumcised population
The circumcised population has unique health considerations.
обрезанное население
Обрезанное население имеет уникальные медицинские особенности.