-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Claim
Перевод слова "claim" на Русский язык
claim
Существительное
UK
/kleɪm/
US
/kleɪm/
claims множ.
The customer filed a claim against the company for poor service.
Клиент подал претензию против компании за плохое обслуживание.
He made a claim that he was the rightful owner of the property.
Он сделал заявление, что является законным владельцем собственности.
The lawyer prepared a claim for damages caused by the accident.
Адвокат подготовил иск о возмещении ущерба, причиненного аварией.
Дополнительные переводы
претензия на наследство
претензия на что-либо
claim
Глагол
UK
/kleɪm/
US
/kleɪm/
claimed Прошедшее простое время
claimed Причастие прошедшего времени
claiming Герундий
He claims that he saw a UFO.
Он утверждает, что видел НЛО.
She claims to be the best singer in the competition.
Она заявляет, что является лучшей певицей в конкурсе.
They claim compensation for the damages.
Они требуют компенсацию за ущерб.
Опеределения
claim
Существительное
UK
/kleɪm/
US
/kleɪm/
In patent law, a sentence or set of sentences that define the scope of protection sought for an invention.
The patent was rejected because its key claim was judged too broad.
A right or title to something.
The company has a legal claim to the patent.
A piece of land staked out by a miner or prospector, especially in the context of gold mining.
He worked tirelessly on his claim, hoping to strike it rich.
An assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
His claim that he could run a mile in under four minutes was met with skepticism.
A demand or request for something considered one's due.
She filed a claim for compensation after the accident.
claim
Глагол
UK
/kleɪm/
US
/kleɪm/
To assert or demand the recognition of a right, title, possession, etc.
She claimed her inheritance after her father's passing.
To cause the loss of (life), to take as a victim.
The epidemic has claimed thousands of lives.
To take or assume ownership of something.
He claimed the abandoned bicycle as his own.
To call for or require as due or fitting.
The project claimed all of his attention for several weeks.
To state or assert that something is the case, typically without providing evidence or proof.
He claimed that he had seen a UFO.
claim
Прилагательное
UK
/kleɪm/
US
/kleɪm/
Relating to or used in connection with a claim, especially an insurance or compensation claim.
Please complete the claim form and return it to us.
Идиомы и фразы
abeyance of claims
The abeyance of claims allowed for a review of the case.
приостановление требований
Приостановление требований позволило пересмотреть дело.
abeyant claim
The abeyant claim will be addressed in the upcoming legal proceedings.
приостановленное требование
Приостановленное требование будет рассмотрено в предстоящих судебных разбирательствах.
abjuration of claims
The abjuration of claims was necessary for the settlement to proceed.
отказ от претензий
Отказ от претензий был необходим для того, чтобы соглашение могло продвигаться.
abjure (one's) claims
She chose to abjure her claims to the inheritance.
отказаться от (чьих-то) притязаний
Она решила отказаться от своих притязаний на наследство.
absurd claim
The lawyer made an absurd claim that the evidence was fabricated.
абсурдное утверждение
Адвокат сделал абсурдное утверждение, что доказательства были сфабрикованы.
accused claims
The accused claims were thoroughly examined by the court.
жалобы обвиняемого
Жалобы обвиняемого были тщательно рассмотрены судом.
adjudicate claim
The insurance company needs to adjudicate the claim before issuing a payment.
рассматривать иск
Страховая компания должна рассмотреть иск перед выдачей выплаты.
adjudicated claim
The company paid the settlement for the adjudicated claim.
решенный иск
Компания выплатила компенсацию за решенный иск.
admissible claims
She filed admissible claims for compensation.
приемлемые требования
Она подала приемлемые требования о компенсации.
admitted claims
The insurance company processed all admitted claims from the previous year.
принятые требования
Страховая компания обработала все принятые требования за прошлый год.
antipope claim
The antipope claim was supported by a faction within the church.
претензия антипапы
Претензия антипапы была поддержана фракцией внутри церкви.
antiscientific claims
The speaker made several antiscientific claims during the presentation.
антинаучные утверждения
Докладчик сделал несколько антинаучных утверждений во время презентации.
apocryphally claimed
It was apocryphally claimed that the leader had supernatural abilities.
апокрифически утверждалось
Апокрифически утверждалось, что лидер обладал сверхъестественными способностями.
arbitrable claim
The contract specifies this as an arbitrable claim.
арбитражное требование
Контракт определяет это как арбитражное требование.
arguable claim
This is an arguable claim that needs more evidence.
спорное утверждение
Это спорное утверждение, которое требует дополнительных доказательств.
argumentative claims
The article was filled with argumentative claims that supported the author's thesis.
аргументативные утверждения
Статья была наполнена аргументативными утверждениями, которые поддерживали тезис автора.
assert claim
He decided to assert his claim to the property.
заявить претензию
Он решил заявить свою претензию на имущество.
astounding claim
The author made an astounding claim about the origins of the ancient artifact.
поразительное утверждение
Автор сделал поразительное утверждение о происхождении древнего артефакта.
audaciously claim
He audaciously claimed that he could solve the problem in no time.
дерзко утверждать
Он дерзко утверждал, что сможет решить проблему в мгновение ока.
aver (someone's) claim
She needed to aver the claim with evidence.
подтверждать (чье-то) требование
Ей нужно было подтвердить требование доказательствами.
back up a claim
He couldn't back up his claim with any facts.
подтвердить утверждение
Он не смог подтвердить своё утверждение никакими фактами.
backdate claim
The insurance company agreed to backdate the claim.
придать заявлению более раннюю дату
Страховая компания согласилась придать заявлению более раннюю дату.
baggage claim
She waited at the baggage claim for her suitcase.
получение багажа
Она ждала получения багажа за своим чемоданом.
baseless claim
The report was filled with baseless claims that could not be substantiated.
безосновательное утверждение
Отчет был полон безосновательных утверждений, которые не могли быть обоснованы.
bear out the claim
The research bears out the claim that the treatment is effective.
подтвердить утверждение
Исследование подтверждает утверждение, что лечение эффективно.
boastful claim
He made a boastful claim about being the best in the world.
хвастливое утверждение
Он сделал хвастливое утверждение о том, что он лучший в мире.
boastfully claim
She boastfully claimed that she was the best in the business.
хвастливо утверждать
Она хвастливо утверждала, что она лучшая в этом бизнесе.
bogus claim
He made a bogus claim about the product's benefits.
ложное утверждение
Он сделал ложное утверждение о преимуществах продукта.
bombastic claims
The company's bombastic claims about their product raised skepticism.
напыщенные утверждения
Напыщенные утверждения компании о своем продукте вызвали скептицизм.
bombshell claim
His bombshell claim shocked everyone in the room.
шокирующее заявление
Его шокирующее заявление шокировало всех в комнате.