-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Accounts
See also:
accounts for
Перевод слова "accounts" на Русский язык
account
Существительноеaccounts
множ.
UK
/əˈkaʊnt/
US
/əˈkaʊnt/
accounts множ.
I need to check my bank account balance.
Мне нужно проверить баланс моего банковского счёта.
The manager asked for a detailed account of the meeting.
Менеджер попросил подробный отчёт о встрече.
учётная запись
I forgot the password to my email account.
Я забыл пароль от своей учётной записи электронной почты.
accounts
Существительное
Used as an uncountable noun meaning either a company’s financial records or the department that keeps them.
She works in accounts at a large advertising agency.
Она работает в бухгалтерии крупного рекламного агентства.
финансовые документы организации
The company's accounts show a healthy profit for the year.
Отчётность компании показывает значительную прибыль за год.
Дополнительные переводы
реже, обобщённое значение финансовых записей
account
Глаголaccounts
UK
/əˈkaʊnt/
US
/əˈkaʊnt/
accounted Прошедшее простое время
accounted Причастие прошедшего времени
accounting Герундий
You need to account for all the expenses in the report.
Вам нужно учитывать все расходы в отчёте.
The manager must account to the board for the company's performance.
Менеджер должен отчитываться перед советом за результаты работы компании.
Can you account for your absence at the meeting?
Можете объяснить своё отсутствие на собрании?
accounts
Прилагательное
Attributive use before another noun to denote relation to financial accounts.
The firm hired an accounts manager to oversee billing.
Компания наняла бухгалтерского менеджера для контроля выставления счетов.
Опеределения
account
Существительное
A record or statement of financial expenditure and receipts relating to a particular period or purpose.
The treasurer prepared an account of the committee's spending for the year.
A report or description of an event or experience.
He gave a detailed account of his travels through Europe.
An arrangement by which a body holds funds on behalf of a client or supplies goods or services to the client on credit.
The company opened an account with the supplier to streamline their purchasing process.
A customer or client relationship handled by a business or professional, especially in advertising or sales.
The advertising firm won a major automobile account.
Importance, value, or consideration (often in negative or idiomatic expressions).
Their concerns were of little account to the committee.
A user profile or subscription that grants access to a computer system, website, or online service.
You must create an account before you can post messages on the forum.
accounts
Существительное
The financial records of an organization; bookkeeping figures.
The company’s accounts show a healthy profit for the year.
The department of a business that deals with financial record-keeping.
She works in accounts at a large advertising agency.
account
Глагол
To consider or regard in a specified way.
She accounted him as a trustworthy friend.
To provide an explanation or justification for something.
He had to account for his actions during the meeting.
To be the reason or cause for something.
The heavy rain accounts for the delay in the construction project.
To keep a record of financial transactions.
The company accountant accounts for all the expenses and revenues.
accounts
Прилагательное
Relating to accounting or financial record-keeping.
The firm hired an accounts manager to oversee billing.
Идиомы и фразы
(someone) calls (someone) to account
The manager called the team to account for the project's failure.
(кто-то) призывает (кого-то) к ответу
Менеджер призвал команду к ответу за провал проекта.
(someone) gives a good account of (oneself)
She gave a good account of herself during the presentation.
(кто-то) проявляет себя с хорошей стороны
Она проявила себя с хорошей стороны во время презентации.
(someone) holds (someone) to account
Voters should hold politicians to account for their promises.
(кто-то) призывает (кого-то) к ответственности
Избиратели должны призывать политиков к ответственности за их обещания.
(someone) squares (someone’s) account
He finally squared his account with the landlord.
свести (чей-то) счёт
Он наконец-то свёл счёты с арендодателем.
abridged account
He gave an abridged account of the events that transpired during the meeting.
сокращенный отчет
Он дал сокращенный отчет о событиях, происходивших во время встречи.
access (one's) account
Make sure to keep your password secure to access your account.
доступ к (чьей-то) учетной записи
Убедитесь, что ваш пароль надежно защищен, чтобы получить доступ к вашей учетной записи.
account (something) as naught
He accounts his previous achievements as naught.
считать (что-то) за ничто
Он считает свои прежние достижения за ничто.
account activation
Account activation is required to access all features.
активация учетной записи
Для доступа ко всем функциям требуется активация учетной записи.
account against
The committee must account against any potential risks.
учитывать против
Комитет должен учитывать любые потенциальные риски.
account as
They account as one of the leading firms in the industry.
рассматриваться как
Их считают одной из ведущих компаний в отрасли.
account balance
Please check your account balance before making a withdrawal.
баланс счета
Пожалуйста, проверьте баланс счета перед снятием денег.
account before deadline
You must account before the deadline to avoid any penalties.
отчитаться до срока
Вы должны отчитаться до срока, чтобы избежать штрафов.
account for
He needs to account for the missing funds.
объяснять
Он должен объяснить пропавшие средства.
account for (someone's) whereabouts
He couldn't account for his whereabouts last night.
объяснять местонахождение (кого-то)
Он не мог объяснить своё местонахождение прошлой ночью.
account for changes
You should account for changes in the market when planning your budget.
отчитываться о изменениях
Вам следует отчитываться о изменениях на рынке при планировании бюджета.
account for loss
The company had to account for loss due to unforeseen circumstances.
отчитываться о потерях
Компания должна была отчитаться о потерях из-за непредвиденных обстоятельств.
account for progress
They need to account for progress in the project during the meeting.
отчитываться о прогрессе
Им нужно отчитываться о прогрессе в проекте на встрече.
account for the discrepancy
Someone needs to account for the discrepancy in the report.
объяснять расхождение
Кто-то должен объяснить расхождение в отчёте.
account for yourself
You should be prepared to account for yourself in front of the committee.
отчитываться за себя
Вам стоит быть готовым отчитываться за себя перед комитетом.
account fully
He was required to account fully for his actions.
полностью отчитываться
Он был обязан полностью отчитаться о своих действиях.
account holder
Only the account holder can authorize the transaction.
владелец счета
Только владелец счета может авторизовать транзакцию.
account in detail
They were asked to account in detail for their expenditures.
отчитываться в деталях
Их попросили отчитаться в деталях о своих расходах.
account manager
As an account manager, he is responsible for maintaining client relationships.
менеджер по работе с клиентами
Как менеджер по работе с клиентами, он отвечает за поддержание отношений с клиентами.
account number
You need to enter your account number to access the online banking system.
номер счета
Вам нужно ввести номер счета, чтобы получить доступ к системе интернет-банкинга.
account of events
The witness provided an account of events leading up to the incident.
отчет о событиях
Свидетель предоставил отчет о событиях, предшествующих инциденту.
account on behalf of
She was asked to account on behalf of the entire team.
отчитываться от имени
Её попросили отчитаться от имени всей команды.
account reactivation
The user requested account reactivation after a long period of inactivity.
восстановление учетной записи
Пользователь запросил восстановление учетной записи после длительного периода бездействия.
account to
Someone must account to the board for their actions.
отчитываться перед
Кто-то должен отчитываться перед советом за свои действия.
account to someone
You need to account to your manager for your decisions.
отчитываться перед (кем-то)
Вам нужно отчитываться перед вашим менеджером за ваши решения.
accounts of anthropophagi
Historical accounts of anthropophagi often describe them as fierce warriors.
рассказы о людоедах
Исторические рассказы о людоедах часто описывают их как свирепых воинов.