-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Клиент
Перевод клиент на английский язык
клиент
Существительное
Клиент пришел в офис для обсуждения проекта.
The client came to the office to discuss the project.
Клиент купил новый телефон в магазине.
The customer bought a new phone in the store.
Клиент ресторана оставил щедрые чаевые.
The patron of the restaurant left a generous tip.
Опеределения
клиент
Существительное
Лицо или организация, пользующиеся услугами или товарами другой организации или специалиста.
Клиент обратился в банк за консультацией по кредиту.
Лицо или организация, пользующиеся услугами или покупающие товары у другой организации или лица.
Клиент обратился в банк за консультацией по кредиту.
Идиомы и фразы
связываться с клиентами
Компания регулярно связывается с клиентами для сбора отзывов.
to contact clients
The company regularly contacts clients to gather feedback.
нагрубить клиенту
Сотрудник нагрубил клиенту, и теперь ему грозит увольнение.
be rude to a client
The employee was rude to a client, and now he faces dismissal.
беспокоить клиентов
Хороший сервис не должен беспокоить клиентов.
to bother clients
Good service should not bother clients.
приманивать клиентов
Магазин старается приманивать клиентов скидками.
attract clients
The store tries to attract clients with discounts.
сговорчивый клиент
С этим сговорчивым клиентом легко работать.
agreeable client
It's easy to work with this agreeable client.
база клиентов
Эта компания имеет обширную базу клиентов.
customer base
This company has an extensive customer base.
ориентация на клиента
Ориентация на клиента является основой нашего бизнеса.
customer orientation
Customer orientation is the foundation of our business.
обманутый клиент
Обманутый клиент потребовал возврат денег.
deceived client
The deceived client demanded a refund.
ценимый клиент
У нас много ценимых клиентов, с которыми мы работаем на протяжении многих лет.
valued client
We have many valued clients whom we have worked with for many years.
нацеливаться на клиентов
Маркетологи нацеливаются на новых клиентов.
to target clients
Marketers are targeting new clients.
привлекать клиентов
Реклама помогает привлекать клиентов.
to attract clients
Advertising helps to attract clients.
сопровождение клиентов
Сопровождение клиентов — ключевая часть нашего сервиса.
customer support
Customer support is a key part of our service.
постоянный клиент
Магазин предлагает скидки постоянным клиентам.
regular customer
The store offers discounts to regular customers.
непостоянный клиент
Этот магазин имеет много непостоянных клиентов.
irregular customer
This store has many irregular customers.
недовольный клиент
Недовольный клиент пожаловался на сервис.
dissatisfied customer
The dissatisfied customer complained about the service.
привлечение клиентов
Маркетинговая кампания направлена на привлечение новых клиентов.
attracting clients
The marketing campaign is aimed at attracting new clients.
отток клиентов
Новая политика компании привела к оттоку клиентов.
client outflow
The company's new policy led to a client outflow.
договариваться с клиентами
Мария умеет договариваться с клиентами.
to negotiate with clients
Maria knows how to negotiate with clients.
потенциальный клиент
Этот потенциальный клиент заинтересован в наших услугах.
potential client
This potential client is interested in our services.
взаимодействовать с клиентами
Наша компания стремится эффективно взаимодействовать с клиентами.
interact with clients
Our company strives to effectively interact with clients.
привлечение клиента
Привлечение клиента требует продуманной стратегии.
customer acquisition
Customer acquisition requires a well-thought-out strategy.
поддержка клиента
Наша команда предложит вам качественную поддержку клиента.
customer support
Our team will provide you with quality customer support.
потребности клиента
Мы всегда ориентируемся на потребности клиента.
customer needs
We always focus on customer needs.
обслуживание клиента
Мы предлагаем высококачественное обслуживание клиента.
customer service
We offer high-quality customer service.
удовлетворенность клиента
Удовлетворенность клиента является нашим главным приоритетом.
customer satisfaction
Customer satisfaction is our top priority.
Примеры
Удалённый рабочий стол только клиент только клиент только клиент только клиент клиент и хост клиент и хост клиент и хост
Client only Client only Client only Client and host Client only Client and host
Существует семь видов учетной записи на OyOCycle: New клиент, Bronze клиент, Silver клиент, Gold клиент, Platinum клиент, VIP клиент и Wholesaler клиент.
There is seven kinds of account on OyOCycle : New customer, Bronze customer, Silver customer, Gold customer, Platinum customer, VIP customer and Wholesaler customer.
Плата будет взиматься, если клиент отменяет заказы на товары, которые уже были доставлены; если клиент намерен вернуть товары, которые больше не нужны; если клиент разместил неправильный заказ и только после его принятия понял, что заказ был неправильным; если клиент ошибочно заказал слишком большое количество товара, или если клиент еще по каким-либо причинам необоснованно отказывается принять подтверждение заказа.
The fee will be imposed if the customer cancels orders for goods that have already been delivered, the customer intends to return goods that are no longer needed, the customer has placed a wrong order and has only realized the order was wrong after acceptance, the customer has mistakenly ordered quantities too large, or if the customer otherwise rejects acceptance unwarrantedly.
От модели клиент-клиент к модели сервер-клиент это до сих пор клиент-клиент
From the Peer-to-peer model to the server-client model that is still kind of peer-to-peer
1.4.6 Клиент - VIP-клиент (Внутренний Пользователь), Премиум Клиент (Внутренний Пользователь) или Клиент (Внутренний Пользователь).
1.4.6 Client means the V.I.P. Client (Internal User), Premium Client (Internal User) or Client (Internal User).