-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Buyer
UK
/ˈbaɪə/
US
/ˈbaɪər/
Перевод buyer на русский язык
buyer
Существительное
UK
/ˈbaɪə/
US
/ˈbaɪər/
The buyer was satisfied with the purchase.
Покупатель был доволен покупкой.
The buyer requested a custom design for the product.
Заказчик запросил индивидуальный дизайн для продукта.
Опеределения
buyer
Существительное
UK
/ˈbaɪə/
US
/ˈbaɪər/
A person who makes a purchase.
The buyer was pleased with the quality of the product.
A person employed to select and purchase stock or goods for a company.
The fashion buyer traveled to Paris to select the latest trends for the store.
Идиомы и фразы
buyer beware
When purchasing a used car, it's always a case of buyer beware.
покупатель будь осторожен
При покупке подержанного автомобиля всегда нужно быть осторожным.
first-time buyer
The government offers incentives for first-time buyers.
покупатель, покупающий впервые
Правительство предлагает льготы для покупателей, покупающих впервые.
buyer market
It's a buyer's market right now, so you might get a good deal on a house.
рынок покупателя
Сейчас рынок покупателя, так что вы можете получить хорошую сделку на дом.
buyer profile
The company analyzed the buyer profile to tailor their marketing strategy.
профиль покупателя
Компания проанализировала профиль покупателя, чтобы адаптировать свою маркетинговую стратегию.
buyer persona
Creating a detailed buyer persona helps in targeting the right audience.
образ покупателя
Создание детального образа покупателя помогает в таргетировании правильной аудитории.
bulk buyer
A bulk buyer can negotiate better prices with suppliers.
оптовый покупатель
Оптовый покупатель может договариваться о лучших ценах с поставщиками.
buyer loyalty
Companies often invest in programs to enhance buyer loyalty.
лояльность покупателя
Компании часто инвестируют в программы для повышения лояльности покупателя.
buyer decision
Understanding the buyer decision process is crucial for marketers.
решение покупателя
Понимание процесса принятия решения покупателя имеет решающее значение для маркетологов.
buyer feedback
Collecting buyer feedback can help improve product quality.
отзывы покупателей
Сбор отзывов покупателей может помочь улучшить качество продукта.
prospective buyer
He is meeting with a prospective buyer tomorrow.
потенциальный покупатель
Он встречается с потенциальным покупателем завтра.
discriminating buyer
He is a discriminating buyer when it comes to electronics.
разборчивый покупатель
Он разборчивый покупатель, когда речь идет об электронике.
potential buyer
The house has attracted many potential buyers.
потенциальный покупатель
Дом привлек много потенциальных покупателей.
eager buyer
The new product attracted many eager buyers.
активный покупатель
Новый продукт привлёк множество активных покупателей.
scammed buyer
The scammed buyer realized the product was fake.
обманутый покупатель
Обманутый покупатель понял, что продукт был подделкой.
Примеры
A) In the event that the Buyer/Registered Buyer did not receive (did not collect) the Order placed by and issued to the Buyer/Registered Buyer through no fault of the Seller, then the Parties have agreed that in this situation the Seller will deduct delivery costs from the return of the Product equal to the amount charged for delivery of the Order from the Seller to the Buyer/Registered Buyer, specified in the shipping documents (order list, order slip);
А) в случае если Покупатель/Зарегистрированный покупатель не получил (не востребовал) не по вине Продавца оформленный и доставленный ему Заказ, то Стороны пришли к соглашению, что в этом случае Продавец удерживает свои расходы на доставку от Покупателя/Зарегистрированного покупателя возвращенного Товара в размере стоимости доставки Заказа Продавцом Покупателю/Зарегистрированному покупателю, указанной в товаросопроводительных документах (Список заказа, Бланк заказа);
Done correctly, a buyer's agent's job is to put the buyer's interests ahead of the agent's, to disclose all material facts, keep the buyer's information confidential, provide the buyer with sufficient information to purchase a home and expertly negotiate on the buyer's behalf.
Таким образом, работа агента покупателя заключается в том, чтобы поставить интересы покупателя перед интересами продавца, раскрыть все существенные факты, сохранить конфиденциальность информации покупателя, предоставить покупателю достаточную информацию для покупки квартиры, а также при необходимости вести переговоры от имени покупателя.
The buyer/user using server PragueLOPArt provides agree for use of cookies in connection with the device of buyer/user, witch the buyer/ user access to the portal used; ie. if the buyer / user will use to access the portal device in the browser's settings to accept cookies enabled, the buyer accepts the conditions of the use of cookies by business conditions.
Сервер приложений покупатель / пользователь предоставляет покупателю согласие на использование нами куки в соответствии с покупателем устройства, доступ пользователей к порталу используется; то есть., если покупатель / пользователь будет использовать для доступа к порталу устройства в настройках браузера принимать куки включены, покупатель принимает условия использования куки условий ведения бизнеса.
Done correctly, a the job of a Buyer’s Agent is to put the buyer’s interests ahead of the agent’s, to disclose all material facts, keep the buyer’s information confidential, provide the buyer with sufficient information to purchase a home and expertly negotiate on the buyer’s behalf.
Таким образом, работа агента покупателя заключается в том, чтобы поставить интересы покупателя перед интересами продавца, раскрыть все существенные факты, сохранить конфиденциальность информации покупателя, предоставить покупателю достаточную информацию для покупки квартиры, а также при необходимости вести переговоры от имени покупателя.
When returning goods of good quality, the Seller must return to the Buyer the cost of the goods paid by the Buyer in accordance with the contract, with the exception of the cost of shipping the goods to the address of the Buyer, and delivery of the returned goods from the Buyer (if any), no later than 10 days from the date of receipt of the returned goods from the Buyer and confirmation of their presentation, packaging, packaging, absence of mechanical damage.
При возврате товара надлежащего качества Продавец должен возвратить Покупателю стоимость товара, уплаченную Покупателем в соответствии с договором, за исключением расходов на доставку товара до адреса Покупателя, и на доставку от Покупателя возвращенного товара (если таковая имела место быть), не позднее чем через 10 дней с даты получения возвращенного товара от Покупателя и подтверждения его товарного вида, комплектации, упаковки, отсутствие механических повреждений.