-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Customer
See also:
customer focused
Перевод слова "customer" на Русский язык
customer
Существительное
UK
/ˈkʌstəmə/
US
/ˈkʌstəmɚ/
customers множ.
The company is working on a project for a new customer.
Компания работает над проектом для нового заказчика.
The customer is always right.
Клиент всегда прав.
The store offers discounts to regular customers.
Магазин предлагает скидки постоянным покупателям.
Дополнительные переводы
экономика, маркетинг; чаще о рынке и товарах
разговорное, о человеке с оценкой
customer
Прилагательное
UK
/ˈkʌstəmə/
US
/ˈkʌstəmɚ/
Used almost exclusively attributively before another noun (e.g. customer service); not normally gradable.
в сфере услуг и бизнеса
The company expanded its customer base.
Компания расширила клиентскую базу.
Опеределения
customer
Существительное
UK
/ˈkʌstəmə/
US
/ˈkʌstəmɚ/
A person or organization that buys goods or services from a store or business.
The customer purchased a new laptop from the electronics store.
A person of a particular kind, especially one who is difficult, demanding, or noteworthy to deal with.
He's a tough customer when it comes to negotiating prices.
customer
Прилагательное
UK
/ˈkʌstəmə/
US
/ˈkʌstəmɚ/
Relating to or intended for customers.
The company improved its customer support services.
Идиомы и фразы
abysmal customer service
The restaurant was criticized for its abysmal customer service.
ужасное обслуживание клиентов
Ресторан подвергся критике за ужасное обслуживание клиентов.
advertise for customers
Many companies advertise for customers through various channels.
рекламировать для клиентов
Многие компании рекламируют для клиентов через различные каналы.
antagonize a customer
Be careful not to antagonize a customer with your tone.
раздражать клиента
Будь осторожен, чтобы не раздражать клиента тоном.
attract customers
The new marketing strategy is designed to attract customers to the store.
привлекать клиентов
Новая маркетинговая стратегия предназначена для привлечения клиентов в магазин.
bilk customer
The company faced accusations of being a bilk customer.
надувательство клиента
Компания столкнулась с обвинениями в надувательстве клиента.
bilk customers
The company faced allegations of bilking customers.
обманывать клиентов
Компания столкнулась с обвинениями в обмане клиентов.
billionth customer
The store gave a special prize to its billionth customer.
миллиардный клиент
Магазин вручил специальный приз своему миллиардному клиенту.
bring in new customers
The marketing campaign was designed to bring in new customers.
привлекать новых клиентов
Маркетинговая кампания была разработана для привлечения новых клиентов.
cannibalize (someone's) customer base
By introducing similar features, the company risks cannibalizing its own customer base.
забирать клиентскую базу (кого-то)
Вводя аналогичные функции, компания рискует забрать свою собственную клиентскую базу.
cheated customer
The company had to apologize to every cheated customer.
обманутый покупатель
Компания была вынуждена извиниться перед каждым обманутым покупателем.
choosy customer
The store caters to choosy customers who demand high-quality products.
привередливый клиент
Магазин обслуживает привередливых клиентов, требующих качественной продукции.
complaining customer
The manager spoke with the complaining customer.
жалующийся клиент
Менеджер поговорил с жалующимся клиентом.
cool customer
He is a cool customer, never showing any stress.
невозмутимый человек
Он невозмутимый человек, никогда не проявляющий стресса.
cranky customer
The sales assistant had to deal with a cranky customer this morning.
раздражительный клиент
Продавцу пришлось иметь дело с раздражительным клиентом этим утром.
customer attrition
High customer attrition can significantly impact a business's bottom line.
сокращение числа клиентов
Высокое сокращение числа клиентов может существенно повлиять на прибыль бизнеса.
customer care
Good customer care is essential for business success.
обслуживание клиентов
Хорошее обслуживание клиентов необходимо для успеха бизнеса.
customer checkback
A customer checkback is necessary to maintain good service.
повторный звонок клиенту
Повторный звонок клиенту необходим для поддержания хорошего обслуживания.
customer demand
The company adjusted its products according to customer demand.
спрос клиентов
Компания подстроила свои продукты под спрос клиентов.
customer dissatisfaction
The company is working to address customer dissatisfaction.
недовольство клиентов
Компания работает над устранением недовольства клиентов.
customer experience
Improving customer experience is key to increasing sales.
опыт клиента
Улучшение опыта клиента является ключом к увеличению продаж.
customer handling
Effective customer handling can improve business reputation.
обслуживание клиентов
Эффективное обслуживание клиентов может улучшить репутацию бизнеса.
customer is always right
In the restaurant industry, the customer is always right.
клиент всегда прав
В ресторанной индустрии клиент всегда прав.
customer loyalty
Customer loyalty is crucial for the success of any business.
лояльность клиентов
Лояльность клиентов имеет решающее значение для успеха любого бизнеса.
customer orientation
Customer orientation is key to ensuring long-term business success.
ориентация на клиента
Ориентация на клиента - ключ к обеспечению долгосрочного успеха в бизнесе.
customer profile
Understanding the customer profile helps in targeted marketing.
профиль клиента
Понимание профиля клиента помогает в целевом маркетинге.
customer relations
Good customer relations can lead to repeat business.
отношения с клиентами
Хорошие отношения с клиентами могут привести к повторным покупкам.
customer representative
A customer representative will assist you with your query.
представитель клиента
Представитель клиента поможет вам с вашим запросом.
customer retention
The company focused on customer retention to increase profits.
удержание клиентов
Компания сосредоточилась на удержании клиентов для увеличения прибыли.
customer satisfaction
The company conducted a survey to measure customer satisfaction.
удовлетворенность клиентов
Компания провела опрос для измерения удовлетворенности клиентов.
customer satisfaction rating
The new product received a high customer satisfaction rating.
рейтинг удовлетворенности клиентов
Новый продукт получил высокий рейтинг удовлетворенности клиентов.