-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пользователь
Перевод пользователь на английский язык
пользователь
Существительное
Пользователь забыл свой пароль.
The user forgot their password.
Пользователь предпочитает органические продукты.
The consumer prefers organic products.
Опеределения
пользователь
Существительное
Человек, который использует какую-либо систему, устройство или программу.
Пользователь зарегистрировался на сайте, чтобы получить доступ к дополнительным функциям.
Идиомы и фразы
аккаунт пользователя
Для входа на сайт, вам нужно создать аккаунт пользователя.
user account
To log in to the site, you need to create a user account.
права пользователя
Администратор может изменять права пользователя.
user rights
The administrator can change user rights.
интерфейс пользователя
Удобный интерфейс пользователя привлекает больше клиентов.
user interface
A user-friendly interface attracts more clients.
опыт пользователя
Мы стремимся улучшить опыт пользователя на нашем сайте.
user experience
We strive to improve the user experience on our site.
имя пользователя
Введите ваше имя пользователя и пароль для продолжения.
username
Enter your username and password to continue.
недовольный пользователь
Недовольный пользователь оставил негативный отзыв.
unhappy user
The unhappy user left a negative review.
неосведомлённый пользователь
Неосведомлённый пользователь может потерять данные.
(an) uninformed user
An uninformed user might lose data.
анонимизированный пользователь
Система обрабатывает данные от анонимизированных пользователей.
anonymized user
The system processes data from anonymized users.
продвинутый пользователь
Этот курс предназначен для продвинутых пользователей.
advanced user
This course is designed for advanced users.
аутентифицированный пользователь
Каждый аутентифицированный пользователь имеет уникальный идентификатор.
authenticated user
Each authenticated user has a unique identifier.
оповещение пользователя
Оповещение пользователя появилось на экране.
user notification
User notification appeared on the screen.
активность пользователя
Активность пользователя на сайте растёт.
user activity
User activity on the website is increasing.
блокировать пользователя
Вы можете блокировать пользователя в случае нарушения правил.
to block a user
You can block a user in case of rule violations.
добавление пользователя
Добавление пользователя на сайт прошло успешно.
user addition
The user addition to the site was successful.
Примеры
31 Оценочная шкала 9 баллов Пользователь эксперт 8 баллов Очень хороший пользователь 7 баллов Хороший пользователь 6 баллов Компетентный пользователь 5 баллов Умеренный пользователь 4 балла Ограниченный пользователь 3 балла Чрезвычайно ограниченный пользователь пользователь 2 балла Пользователь с перебоями 1 балл Не пользователь 0 баллов Не пытался пройти тест
IELTS scores 9 Expert user 8 Very good user 7 Good user 6 Competent user 5 Modest user 4 Limited user 3 Extremely limited user 2 Intermittent user 1 Non user 0 Did not attempt the test No limit on the number of times you can pass IELTS test.
Пользователь означает VIP-клиент (Внутренний Пользователь), Премиум Клиент (Внутренний Пользователь), Клиент (Внутренний Пользователь) иль Гость (Внешний Пользователь).
The User means V.I.P. Client (Internal User), Premium Client (Internal User), Client (Internal User) or Host (External User).
В качестве одного примера, разговор может быть обнаружен, основываясь на том, что первый пользователь говорит до и после того, как говорит второй пользователь, или второй пользователь говорит до и после того, как говорит первый пользователь.
As one example, the conversation may be detected by the first user speaking before and after the second user speaks, or by the second user speaking before and after the first user speaks.
Например, группа распределения может включать пользователя A, пользователя B, пользователя C и пользователя D, причем пользователь A доступен, пользователь B находится на обеде, пользователь C вне офиса и пользователь D доступен.
For example, a distribution group can include user A, user B, user C, and user D, wherein user A is available, user B is on lunch, user C is out of office, and user D is available.
Например, пользователь может обслуживаться ПСИ, находящимся в непосредственной близости к пользователю, когда пользователь находится в ее родном городе, и пользователь может обслуживаться другим ПСИ, когда пользователь переезжает в другой город.
For example, a user may be served by an ISP in near proximity to the user while the user is in her home town, and the user may be served by a different ISP when the user travels to a different city.