-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Explanation
UK
/ˌɛkspləˈneɪʃən/
US
/ˌɛkspləˈneɪʃən/
Перевод explanation на русский язык
explanation
Существительное
UK
/ˌɛkspləˈneɪʃən/
US
/ˌɛkspləˈneɪʃən/
The teacher gave a clear explanation of the topic.
Учитель дал четкое объяснение темы.
The document provided a detailed explanation of the new policy.
Документ предоставил подробное разъяснение новой политики.
His explanation of the poem was insightful.
Его толкование стихотворения было проницательным.
Дополнительные переводы
Опеределения
explanation
Существительное
UK
/ˌɛkspləˈneɪʃən/
US
/ˌɛkspləˈneɪʃən/
A statement or account that makes something clear.
The teacher's explanation of the math problem helped the students understand it better.
A reason or justification given for an action or belief.
She gave a detailed explanation for her decision to leave the company.
Идиомы и фразы
rational explanation (for) (something)
There must be a rational explanation for the strange noise.
рациональное объяснение (для) (чего-то)
Должно быть рациональное объяснение для странного шума.
rationalizing explanation
He provided a rationalizing explanation for his sudden departure.
рационализирующее объяснение
Он предоставил рационализирующее объяснение своему внезапному отъезду.
convoluted explanation
He gave a convoluted explanation that left everyone confused.
запутанное объяснение
Он дал запутанное объяснение, которое запутало всех.
elaborated explanation
The teacher gave an elaborated explanation of the concept.
подробное объяснение
Учитель дал подробное объяснение концепции.
elude explanation
The phenomenon seems to elude explanation.
ускользать от объяснения
Феномен, кажется, ускользает от объяснения.
glib explanation
The manager's glib explanation left everyone confused.
поверхностное объяснение
Поверхностное объяснение менеджера оставило всех в замешательстве.
hurried explanation
The teacher gave a hurried explanation before the bell rang.
поспешное объяснение
Учитель дал поспешное объяснение перед звонком.
implausible explanation
The jury found the defendant's implausible explanation hard to believe.
неубедительное объяснение
Присяжные сочли неубедительное объяснение подсудимого трудным для веры.
intelligible explanation
The teacher provided an intelligible explanation of the complex topic.
понятное объяснение
Учитель дал понятное объяснение сложной темы.
partial explanation
Her answer was a partial explanation of the situation.
частичное объяснение
Ее ответ был частичным объяснением ситуации.
oversimplified explanation
His oversimplified explanation did not help us understand the problem.
упрощённое объяснение
Его упрощённое объяснение не помогло нам понять проблему.
perspicuous explanation
The teacher provided a perspicuous explanation of the complex concept.
ясное объяснение
Учитель дал ясное объяснение сложной концепции.
probable explanation
The most probable explanation for the noise is the wind.
вероятное объяснение
Самое вероятное объяснение шума - это ветер.
coherent explanation
The teacher provided a coherent explanation of the complex topic.
согласованное объяснение
Учитель дал согласованное объяснение сложной темы.
require explanation
Her sudden absence will require explanation to the management.
требовать объяснения
Ее внезапное отсутствие потребует объяснения руководству.
satisfactory explanation
The teacher provided a satisfactory explanation for the difficult concept.
удовлетворительное объяснение
Учитель дал удовлетворительное объяснение сложному понятию.
simplistic explanation
The teacher's simplistic explanation left the students confused.
упрощенное объяснение
Упрощенное объяснение учителя оставило студентов в замешательстве.
step-by-step explanation
The teacher provided a step-by-step explanation of the experiment.
пошаговое объяснение
Учитель предоставил пошаговое объяснение эксперимента.
unconvincing explanation
She offered an unconvincing explanation for her absence.
неубедительное объяснение
Она предложила неубедительное объяснение своего отсутствия.
verbose explanation
The professor gave a verbose explanation of the theory.
подробное объяснение
Профессор дал подробное объяснение теории.
wordy explanation
The professor gave a wordy explanation of the theory.
многословное объяснение
Профессор дал многословное объяснение теории.
apprehensible explanation
The teacher provided an apprehensible explanation of the complex theory.
понятное объяснение
Учитель дал понятное объяснение сложной теории.
succinct explanation
The teacher provided a succinct explanation of the complex concept.
краткое объяснение
Учитель дал краткое объяснение сложной концепции.
prolix explanation
Her prolix explanation of the concept made it difficult to follow.
развернутое объяснение
Ее развернутое объяснение концепции затрудняло понимание.
belaboured explanation
The professor's belaboured explanation confused the students.
затянутое объяснение
Затянутое объяснение профессора сбило студентов с толку.
briefness of explanation
The briefness of his explanation left many questions unanswered.
краткость объяснения
Краткость его объяснения оставила много вопросов без ответа.
pedantic explanations
His pedantic explanations only confused the students further.
педантичные объяснения
Его педантичные объяснения только запутали студентов еще больше.
simple explanation
She offered a simple explanation for the problem.
простое объяснение
Она предложила простое объяснение проблемы.
plausible explanation
He provided a plausible explanation for his absence.
правдоподобное объяснение
Он предоставил правдоподобное объяснение своего отсутствия.
scientific explanation
The phenomenon has a scientific explanation.
научное объяснение
У этого явления есть научное объяснение.
logical explanation
There must be a logical explanation for what happened.
логическое объяснение
Должно быть логическое объяснение произошедшего.
rational explanation
He provided a rational explanation for the delay.
рациональное объяснение
Он предоставил рациональное объяснение задержке.
reasonable explanation
She gave a reasonable explanation for her absence.
разумное объяснение
Она дала разумное объяснение своего отсутствия.
lengthy explanation
Someone gave a lengthy explanation of the new policy.
длительное объяснение
Кто-то дал длительное объяснение новой политики.
demand an explanation
Someone demanded an explanation for the delay.
требовать объяснения
Кто-то требовал объяснения задержки.
lucid explanation
The teacher gave a lucid explanation of the complex topic.
ясное объяснение
Учитель дал ясное объяснение сложной темы.
owe (someone) an explanation
You owe me an explanation for your sudden disappearance.
быть должным объяснение (кому-то)
Ты должен мне объяснение за свое внезапное исчезновение.
unlikely explanation
He gave an unlikely explanation for his absence.
маловероятное объяснение
Он дал маловероятное объяснение своего отсутствия.
wherefore explanation
The manager provided a wherefore explanation of the decision.
по какому поводу объяснение
Менеджер предоставил объяснение по какому поводу решения.
convincing explanation
She provided a convincing explanation for her actions.
убедительное объяснение
Она дала убедительное объяснение своим действиям.
simplify the explanation
Teachers often try to simplify the explanation for their students.
упростить объяснение
Учителя часто пытаются упростить объяснение для своих учеников.
accompany (something) with explanation
Please accompany your application with a detailed explanation.
сопровождать (что-то) объяснением
Пожалуйста, сопроводите вашу заявку подробным объяснением.
apt explanation
The teacher provided an apt explanation for the complex topic.
уместное объяснение
Учитель дал уместное объяснение сложной теме.
blameless explanation
He provided a blameless explanation for his actions.
безупречное объяснение
Он представил безупречное объяснение своих действий.
atomistic explanation
The scientist provided an atomistic explanation of the phenomenon.
атомистическое объяснение
Ученый предоставил атомистическое объяснение явления.
brief explanation
She gave a brief explanation of the new policy.
краткое объяснение
Она дала краткое объяснение новой политики.
complicated explanation
The teacher gave a complicated explanation of the topic.
сложное объяснение
Учитель дал сложное объяснение темы.
comprehensible explanation
She provided a comprehensible explanation of the theory.
понятное объяснение
Она дала понятное объяснение теории.
cogent explanation
The scientist gave a cogent explanation of the phenomenon.
убедительное объяснение
Ученый дал убедительное объяснение этого явления.
concise explanation
Someone needs a concise explanation of the process.
краткое объяснение
Кому-то нужно краткое объяснение процесса.
detailed explanation
The teacher gave a detailed explanation of the topic.
подробное объяснение
Учитель дал подробное объяснение темы.