-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Счёт
Перевод счёт на английский язык
счёт
Существительное
Я оплатил счёт за электричество.
I paid the electricity bill.
У меня есть счёт в этом банке.
I have an account in this bank.
Счёт в матче был 3:2.
The score in the match was 3:2.
Официант принёс счёт.
The waiter brought the check.
Опеределения
счёт
Существительное
Документ, содержащий перечень товаров или услуг с указанием их стоимости, подлежащей оплате.
После покупки товаров в магазине мне выдали счёт на оплату.
Результат подсчёта, итоговое количество чего-либо.
Счёт в игре был 3:2 в пользу нашей команды.
Специальный банковский счёт, на котором хранятся денежные средства клиента.
Я открыл новый счёт в банке для накопления средств.
Идиомы и фразы
открыть счёт
Я хочу открыть счёт в банке.
open account
I want to open an account in the bank.
брокерский счет
Я открыл брокерский счет, чтобы инвестировать в акции.
brokerage account
I opened a brokerage account to invest in stocks.
бонусный счёт
Клиент открыл бонусный счёт в банке.
bonus account
The client opened a bonus account at the bank.
блокирование счета
Блокирование счета произошло из-за подозрительной активности.
account blocking
The account blocking occurred due to suspicious activity.
блокировать счет
Банк может блокировать счет при подозрении на мошенничество.
to block an account
The bank can block an account if fraud is suspected.
накопительный счет
Откройте накопительный счет для хранения ваших сбережений.
savings account
Open a savings account to store your savings.
арест счета
Банк объявил об аресте счета компании.
account freeze
The bank announced an account freeze for the company.
выставлять счет
Компания должна выставлять счет за услуги.
to issue an invoice
The company should issue an invoice for services.
раздельный счет
Мы попросили раздельный счет в ресторане.
separate bill
We asked for a separate bill at the restaurant.
счёт за электричество
Счёт за электричество пришёл раньше, чем обычно.
electricity bill
The electricity bill arrived earlier than usual.
выставить счёт
Компания выставила нам счёт за услуги.
issue invoice
The company issued us an invoice for the services.
закрыть счёт
Мне нужно закрыть счёт в этом банке.
close account
I need to close my account in this bank.
оплатить счёт
Пожалуйста, оплатите счёт до конца месяца.
pay bill
Please pay the bill by the end of the month.
Примеры
FILO — Free in/Liner out (погрузка за счет отправителя, выгрузка за счет линии); LIFO — Liner in/Free out (погрузка за счет линии, выгрузка за счет отправителя); LILO — Liner in/out (погрузка и выгрузка за счет линии — полные линейные условия).
FIOS - Free in/out; FIFO – Free in/Free out; FILO – Free in/Liner out; LIFO – Liner in/Free out; LILO – Liner in/out.
В рамках регулируемой ипотеки держатели ссуд могут связать свой сберегательный счет, текущий счет, счет кредитной карты и ссудный счет воедино.
Under an offset mortgage, loan holders can link their savings account, current account, credit card account and the loan account.
Правительства должны возвращать занятые ими деньги либо за счет увеличения налогов, либо за счет инфляции/обесценения валюты, либо за счет сокращения объемов своих услуг, либо за счет всего вместе взятого.
Governments must pay back debt either through higher taxes, inflation/depreciated currency, reduced services or some combination thereof.
Это следующие счета: счет операций с капиталом, финансовый счет, счет других изменений в объеме активов и счет переоценки.
The accounts concerned are the capital account, financial account, the other changes in the volume of assets account and the revaluation account.
счет будет расцениваться Компанией как активный счет («Активный счет»).
the account shall be classified by the Company as an Active Account (“Active Account”).