-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Styling
UK
/staɪl/
US
/staɪl/
Translation styling into russian
style
Verb
UK
/staɪl/
US
/staɪl/
She likes to style her hair differently every day.
Ей нравится укладывать волосы по-разному каждый день.
He decided to style the document in a more professional manner.
Он решил оформить документ более профессионально.
The designer will style the room to match the client's preferences.
Дизайнер будет стилизовать комнату в соответствии с предпочтениями клиента.
style
Noun
UK
/staɪl/
US
/staɪl/
Her fashion style is very unique.
Её стиль в моде очень уникален.
He has a distinctive style of writing.
У него отличительная манера письма.
The artist's style is easily recognizable.
Образ художника легко узнаваем.
Definitions
style
Verb
UK
/staɪl/
US
/staɪl/
To design or arrange something in a particular way.
She styled her hair in an elegant updo for the wedding.
To give a name or title to something.
The artist styled his latest exhibition 'Reflections of Light'.
To make something conform to a particular style or fashion.
He styled the living room to match the modern aesthetic of the rest of the house.
style
Noun
UK
/staɪl/
US
/staɪl/
A particular procedure by which something is done; a manner or way.
Her style of cooking is very traditional and reminds me of my grandmother's recipes.
A distinctive appearance, typically determined by the principles according to which something is designed.
The building was constructed in a modern style with lots of glass and steel.
A particular form or design of clothing.
He has a unique style that combines vintage and contemporary fashion.
A way of expressing oneself in writing, speech, or art.
The author's style is characterized by long, descriptive sentences and vivid imagery.
Elegance and sophistication in appearance or manner.
She carries herself with such style that she always stands out in a crowd.
Idioms and phrases
style hair
She loves to style hair in different ways.
укладывать волосы
Она любит укладывать волосы по-разному.
style clothes
He can style clothes like a professional designer.
стилизовать одежду
Он может стилизовать одежду как профессиональный дизайнер.
style (someone)
The stylist will style her for the fashion show.
стилизовать (кого-то)
Стилист будет стилизовать её для модного показа.
style an outfit
She knows how to style an outfit for any occasion.
стилизовать наряд
Она знает, как стилизовать наряд для любого случая.
style an event
They hired a decorator to style the event beautifully.
оформлять событие
Они наняли декоратора, чтобы красиво оформить событие.
hair styling pomade
He bought a new hair styling pomade for his daily routine.
помада для укладки волос
Он купил новую помаду для укладки волос для своей повседневной рутины.
aristocratically styled
The garden was aristocratically styled, resembling a French chateau's grounds.
аристократически оформленный
Сад был аристократически оформлен, напоминая территорию французского замка.
flamboyantly styled
The room was flamboyantly styled with bold patterns and rich colors.
в ярком стиле
Комната была оформлена в ярком стиле с дерзкими узорами и насыщенными цветами.
austerely styled
The interior was austerely styled with clean lines and neutral colors.
строго оформленный
Интерьер был строго оформлен с чистыми линиями и нейтральными цветами.
chicly styled
The room was chicly styled with modern furniture.
стильно оформленный
Комната была стильно оформлена с современной мебелью.
in style
He arrived at the party in style.
с шиком
Он прибыл на вечеринку с шиком.
style icon
She is considered a style icon in the fashion industry.
икона стиля
Она считается иконой стиля в индустрии моды.
signature style
He has a signature style that is easily recognizable.
фирменный стиль
У него есть фирменный стиль, который легко узнать.
style guide
The company follows a strict style guide for all publications.
стиль руководства
Компания следует строгому стилю руководства для всех публикаций.
style of living
He has adopted a minimalist style of living.
стиль жизни
Он принял минималистичный стиль жизни.
graceful style
Her graceful style of writing is admired by many.
изящный стиль
Ее изящный стиль письма восхищает многих.
girly style
Her room is decorated in a very girly style with lots of pink and frills.
девчачий стиль
Ее комната оформлена в очень девчачьем стиле с множеством розового и оборок.
icon of style
Grace Kelly was an icon of style in her time.
икона стиля
Грейс Келли была иконой стиля в свое время.
style statement
Wearing that bold outfit makes a real style statement.
стильное заявление
Ношение этого смелого наряда делает настоящее стильное заявление.
style makeover
She went through a complete style makeover before starting her new job.
преображение стиля
Она прошла полное преображение стиля перед началом новой работы.
hairstyle choice
His hairstyle choice always reflects the latest trends.
выбор прически
Его выбор прически всегда отражает последние тенденции.
personal style
Her personal style is both unique and inspiring.
личный стиль
Ее личный стиль уникален и вдохновляющий.
style inspiration
She found her style inspiration in vintage fashion.
вдохновение для стиля
Она нашла вдохновение для своего стиля в винтажной моде.
style and panache
The designer's new collection was full of style and panache.
стиль и шик
Новая коллекция дизайнера была полна стиля и шика.
documentary style
The film was shot in a documentary style to give it a more authentic feel.
документальный стиль
Фильм был снят в документальном стиле, чтобы придать ему более аутентичный вид.
directing style
His unique directing style sets him apart from other directors.
стиль режиссуры
Его уникальный стиль режиссуры выделяет его среди других режиссеров.
dancing style
Her unique dancing style captivated everyone.
стиль танца
Ее уникальный стиль танца заворожил всех.
architectural style
Gothic is an architectural style that originated in the 12th century.
архитектурный стиль
Готика — это архитектурный стиль, возникший в 12 веке.
flamboyant style
He is known for his flamboyant style in fashion.
вычурный стиль
Он известен своим вычурным стилем в моде.
bohemian style
Someone decorated their home in a bohemian style, with colorful fabrics and eclectic furniture.
богемный стиль
Кто-то оформил свой дом в богемном стиле, с яркими тканями и эклектичной мебелью.
classic style
The house was decorated in a classic style.
классический стиль
Дом был оформлен в классическом стиле.
funky style
She has a funky style that makes her stand out.
необычный стиль
У нее необычный стиль, который выделяет ее.
chatty style
The article was written in a chatty style, making it easy to read.
болтливый стиль
Статья была написана в болтливом стиле, что делало её легкой для чтения.
chic style
Her chic style always impresses her friends.
шикарный стиль
Её шикарный стиль всегда впечатляет её друзей.
style conscious
She is very style conscious and always wears the latest trends.
следящий за модой
Она очень следит за модой и всегда носит последние тенденции.
Italian style
He decorated his home in Italian style.
Итальянский стиль
Он украсил свой дом в итальянском стиле.
effortless style
Her effortless style always turns heads.
непринужденный стиль
Её непринужденный стиль всегда привлекает внимание.
distinctive style
The artist is known for her distinctive style.
отличительный стиль
Художница известна своим отличительным стилем.
bodacious style
Her bodacious style always makes her stand out in a crowd.
необычный стиль
Её необычный стиль всегда выделяет её из толпы.
cinematic style
The film is praised for its unique cinematic style.
кинематографический стиль
Фильм хвалят за его уникальный кинематографический стиль.