-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Стиль
Translation of "стиль" into English
Definitions
стиль
Noun
Основная форма
/stʲilʲ/
Основная форма
/stʲilʲ/
Совокупность приемов, методов, характерных для определенного направления в искусстве, литературе, архитектуре и т.д.
Готический стиль в архитектуре отличается высокими сводами и витражами.
Манера поведения, общения, характерная для определенного человека или группы людей.
Его стиль общения всегда был вежливым и тактичным.
Способ, манера выполнения чего-либо, характерная для определенного человека или группы.
Ее стиль вождения отличается аккуратностью и внимательностью.
Совокупность признаков, определяющих внешний облик человека, предметов, одежды; мода.
У неё всегда безупречный стиль одежды.
Idioms and phrases
абстракционистский стиль
Его работы выполнены в абстракционистском стиле.
abstract style
His works are done in an abstract style.
авангардный стиль
Его авангардный стиль заметно выделяется среди других художников.
avant-garde style
His avant-garde style stands out among other artists.
авторитарный стиль
Его авторитарный стиль управления вызывал недовольство сотрудников.
authoritarian style
His authoritarian management style caused dissatisfaction among employees.
акцентированный стиль
В его работе чувствуется акцентированный стиль подачи материала.
accentuated style
In his work, you can feel the accentuated style of presenting the material.
анахроничный стиль
Его анахроничный стиль одежды не вписывается в современные тенденции.
anachronistic style
His anachronistic style of clothing doesn't fit modern trends.
антитеза стилей
В архитектуре города заметна антитеза стилей.
antithesis of styles
The antithesis of styles is noticeable in the city's architecture.
антитетический стиль
Его антитетический стиль изложения добавляет текстам глубину.
antithetic style
His antithetic style of writing adds depth to the texts.
арабесковый стиль
Она украсила комнату в арабесковом стиле.
arabesque style
She decorated the room in an arabesque style.
аргументативный стиль
Его аргументативный стиль в дискуссиях помогает ему убедить собеседников.
argumentative style
His argumentative style in discussions helps him persuade interlocutors.
аристократический стиль
Его аристократический стиль привлекал внимание.
aristocratic style
His aristocratic style attracted attention.
артистичный стиль
Его артистичный стиль узнаваем.
artistic style
His artistic style is recognizable.
архаичный стиль
Это произведение написано в архаичном стиле.
archaic style
This work is written in an archaic style.
архитектурный стиль
Готический архитектурный стиль популярен в Европе.
architectural style
The Gothic architectural style is popular in Europe.
аскетичный стиль жизни
Она выбрала аскетичный стиль жизни, чтобы сосредоточиться на духовном развитии.
ascetic style of life
She chose an ascetic style of life to focus on spiritual development.
атакующий стиль
Команда использует атакующий стиль игры.
(an) attacking style
The team uses an attacking style of play.
атлетический стиль
Она предпочитает атлетический стиль одежды.
athletic style
She prefers an athletic style of clothing.
аутентичный стиль
Она предпочитает аутентичный стиль в одежде.
authentic style
She prefers an authentic style in clothing.
безвкусный стиль
Его безвкусный стиль заметен сразу.
tasteless style
His tasteless style is noticeable right away.
блондинистый стиль
Она выбрала блондинистый стиль для вечеринки.
blond style
She chose a blond style for the party.
богемный стиль
Её квартира оформлена в богемном стиле.
bohemian style
Her apartment is decorated in a bohemian style.
богемский стиль
Она предпочитает богемский стиль в одежде.
bohemian style
She prefers the bohemian style in clothing.
боссовский стиль
Он всегда одевается в боссовский стиль.
boss-style
He always dresses in a boss-style.
буржуазный стиль
Он предпочитал буржуазный стиль в одежде.
bourgeois style
He preferred a bourgeois style in clothing.
воздержанный стиль
Её воздержанный стиль в одежде привлекал внимание.
restrained style
Her restrained style in clothing attracted attention.
восточный стиль
Он оформил свой дом в восточном стиле.
eastern style
He decorated his house in an eastern style.
выбранный стиль
Выбранный стиль одежды подчеркнул её индивидуальность.
chosen style
The chosen style of clothing emphasized her individuality.
высокопарный стиль
Его речь была полна высокопарного стиля.
grandiloquent style
His speech was full of grandiloquent style.
грациозный стиль
Её грациозный стиль всегда поражает окружающих.
graceful style
Her graceful style always impresses those around her.
грубоватый стиль
Ее грубоватый стиль письма привлекает внимание.
slightly rough style
Her slightly rough writing style attracts attention.
девчачий стиль
Ее девчачий стиль одежды всегда привлекает внимание.
girlish style
Her girlish style of clothing always attracts attention.