-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Стиль
Перевод стиль на английский язык
Опеределения
стиль
Существительное
Совокупность приемов, методов, характерных для определенного направления в искусстве, литературе, архитектуре и т.д.
Готический стиль в архитектуре отличается высокими сводами и витражами.
Манера поведения, общения, характерная для определенного человека или группы людей.
Его стиль общения всегда был вежливым и тактичным.
Способ, манера выполнения чего-либо, характерная для определенного человека или группы.
Ее стиль вождения отличается аккуратностью и внимательностью.
Идиомы и фразы
стиль жизни
Его стиль жизни меня впечатлил.
lifestyle
His lifestyle impressed me.
стиль управления
Его стиль управления был очень демократичным.
management style
His management style was very democratic.
свободный стиль
Он предпочитает свободный стиль в одежде.
free style
He prefers free style in clothing.
комбинировать стили
Дизайнер решил комбинировать стили в интерьере.
to combine styles
The designer decided to combine styles in the interior.
сочетать стили
Дизайнер умеет сочетать разные стили в интерьере.
to combine styles
The designer knows how to combine different styles in the interior.
икона стиля
Она была иконой стиля в 1960-х годах.
style icon
She was a style icon in the 1960s.
соответствующий стиль
Для проекта выбрали соответствующий стиль.
suitable style
A suitable style was chosen for the project.
девчачий стиль
Ее девчачий стиль одежды всегда привлекает внимание.
girlish style
Her girlish style of clothing always attracts attention.
небрежный стиль
Его небрежный стиль одежды всем нравится.
careless style
Everyone likes his careless style of clothing.
грациозный стиль
Её грациозный стиль всегда поражает окружающих.
graceful style
Her graceful style always impresses those around her.
изящный стиль
Она всегда одевается в изящный стиль.
elegant style
She always dresses in an elegant style.
формальный стиль
Формальный стиль одежды обязателен на этом мероприятии.
formal style
Formal style of clothing is mandatory at this event.
стиль музыки
Этот стиль музыки зародился в 20 веке.
music style
This music style originated in the 20th century.
стиль письма
Его стиль письма очень выразителен.
writing style
His writing style is very expressive.
архитектурный стиль
Готический архитектурный стиль популярен в Европе.
architectural style
The Gothic architectural style is popular in Europe.
стиль одежды
Её стиль одежды всегда привлекает внимание.
clothing style
Her clothing style always attracts attention.
Примеры
Стиль «стик» появился в 1860-х и 70-х годах, а в конце 19-го века появились Американский стиль эпохи королевы Анны, романский стиль Ричардсона, стиль «шингл» (или «гонто-вый» стиль) и стиль воссоздания периода колонизации.
The style “stick” appeared in the 1860-ies and 70-ies, and at the end of the 19th century there was an American style Queen Anne, Romanesque, Richardson, style “shingle” (or “gone-St” style) and the style of recreating the period of colonization.
Именно мода, основываясь на различных исторических событиях и взглядах общества, формирует стиль… стиль одежды, стиль поведения, стиль музыки и, конечно же, стиль дизайна интерьера.
It is fashion that is based on various historical events and the views of society, which forms the style … clothing style, behavior style, music style and, of course, the style of interior and architectural design.
АНГЛИЙСКИЙ СТИЛЬ: описание деталей фасадного декораАрхитектурный стиль: АНГЛИЙСКИЙ Георгинаский стиль в архитектуре Георгианский стиль – общее название нескольких направлений в архитектуре, искусстве и дизайне, господствовавших в Англии во времена правления четырех королей Ганноверской династии, от Георга I до Георга IV, по имени которых и был назван стиль.
The Georgian style in architecture The Georgian style is the common name for several directions in architecture, art and design that prevailed in England during the reign of the four kings of the Hanover dynasty, from George I to George IV, by whose name the style was named.
Этот архитектурный стиль также известен как националистический стиль, традиционалистский стиль и стиль нового государства, но эта последняя деноминация не очень правильная, поскольку во время португальского Нового государственного режима в общественных зданиях применялись разнообразные архитектурные стили.
This architectural style is also known as Nationalistic style, Traditionalistic style and New State style, but this last denomination is not very correct, since during the Portuguese New State Regimen diverse architectural styles have been applied in public buildings.
Что такое разговорный стиль речи Разговорный стиль: его основные особенности Разговорный стиль – это стиль речи, служащий для непосредственного общения людей между собой.
What is colloquial style of speech Conversational style: its main features Conversational style is a style of speech that serves for direct communication between people.