-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shaping
Translation shaping into russian
shape
Verb
The artist can shape the clay into any form.
Художник может формировать глину в любую форму.
The potter will shape the vase on the wheel.
Гончар будет придавать форму вазе на гончарном круге.
The teacher aims to shape the minds of young students.
Учитель стремится моделировать умы молодых студентов.
Additional translations
shaping
Noun
The shaping of the policy took several months.
Формирование политики заняло несколько месяцев.
The artist focused on the shaping of the clay.
Художник сосредоточился на лепке из глины.
The shaping of the model was a complex process.
Моделирование модели было сложным процессом.
Definitions
shape
Verb
To give a particular form or shape to something.
The artist shaped the clay into a beautiful vase.
To influence or determine the nature of something.
Her experiences abroad helped shape her worldview.
To make something fit a particular form or condition.
The tailor shaped the suit to fit the customer's measurements.
shaping
Noun
The process of forming or molding something into a particular shape or form.
The shaping of the clay into a vase required skill and patience.
The act of influencing or determining the development of something.
The shaping of public opinion is crucial during election campaigns.
Idioms and phrases
shape (someone) up
The new coach really knows how to shape the team up.
воспитывать (кого-то)
Новый тренер действительно знает, как воспитывать команду.
shape up or ship out
The boss told him to shape up or ship out after yet another mistake.
взяться за ум или уходить
Босс сказал ему взяться за ум или уходить после очередной ошибки.
shape (something) up
You need to shape your room up before the guests arrive.
приводить (что-то) в порядок
Тебе нужно привести свою комнату в порядок перед тем, как придут гости.
shape (someone's) future
Education is vital as it can shape someone's future.
формировать будущее (кого-то)
Образование жизненно важно, так как оно может формировать будущее человека.
shape (someone's) career
Internships can significantly shape someone's career.
формировать карьеру (кого-то)
Стажировки могут значительно формировать карьеру человека.
shape (someone's) character
Difficult experiences often shape someone's character.
формировать характер (кого-то)
Трудные переживания часто формируют характер человека.
shape public opinion
Media have the power to shape public opinion.
формировать общественное мнение
СМИ обладают властью формировать общественное мнение.
shape (someone's) identity
Cultural heritage helps shape someone's identity.
формировать личность (кого-то)
Культурное наследие помогает формировать личность человека.
ambition shapes (someone's) future
Her ambition shapes her future career path.
амбиция формирует (чье-то) будущее
Ее амбиция формирует ее карьерный путь в будущем.
shaping process
The shaping process is crucial in manufacturing.
процесс формования
Процесс формования имеет решающее значение в производстве.
shaping tool
A shaping tool is used to achieve precise dimensions.
инструмент для формования
Инструмент для формования используется для достижения точных размеров.
shaping technology
Advancements in shaping technology have improved production efficiency.
технология формования
Достижения в технологии формования улучшили эффективность производства.
shaping machine
The shaping machine helps in creating complex shapes.
станок для формования
Станок для формования помогает в создании сложных форм.
shaping material
Selecting the right shaping material is vital for product quality.
материал для формования
Выбор правильного материала для формования важен для качества продукции.
aerodynamically shaped
The helmet is aerodynamically shaped to reduce drag.
аэродинамически оформленный
Шлем аэродинамически оформлен для уменьшения сопротивления.
Examples
• Precise ATM Traffic Shaping – Traffic shaping is a method of controlling the flow rate of ATM data cells.
• Precise ATM Traffic Shaping – Traffic Shaping (формирование трафика) – это метод управления потоком ячеек данных
This application claims priority from both U.S. Provisional Patent Application No. 61/469,478 filed on Mar. 30, 2011, entitled "Improving Convergence Rate of Full Wavefield Inversion Using Spectral Shaping" and U.S. Provisional Patent Application No. 61/508,440 filed on Jul. 15, 2011 entitled "Convergence Rate of Full Wavefield Inversion Using Spectral Shaping," all of which are incorporated by reference herein in their entirety.
По этой заявке испрашивается приоритет предварительной заявки №61/469478 на патент США, поданной 30 марта 2011 года, под названием “Improving convergence rate of full wavefield inversion using spectral shaping” и предварительной заявки №61/508440 на патент США, поданной 15 июля 2011 года, под названием “Convergence rate of full wavefield inversion using spectral shaping”, которые полностью включены в эту заявку путем ссылки.
Fujitsu’s brand promise, “shaping tomorrow with you”, is about shaping the future of society and business.
Корпоративный лозунг компании Fujitsu - "shaping tomorrow with you" - отражает стремление к созданию успешного будущего для общества и бизнеса.
In case you want to limit the CPE’s bandwidth, say for download and/or upload passing through the device’s Ethernet interface, enable “Traffic Shaping” option, however, at the same time you may use more complex bandwidth control and prioritization policies in the principal Router.
Traffic Shaping: В случае, если вы хотите ограничить пропускную способность CPE, для загрузки и/или отдачи через Ethernet интерфейс устройства, включите опцию “Traffic Shaping”, однако, в то же время вы можете использовать более сложные системы управления полосой пропускания и приоритетов на вашем маршрутизаторе.
Shaping the Future of Learning Shaping the Future of Learning
Международной конференции Shaping the future of learning