-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Motion
UK
/ˈməʊʃən/
US
/ˈmoʊʃən/
Translation motion into russian
motion
Noun
UK
/ˈməʊʃən/
US
/ˈmoʊʃən/
The motion of the car was smooth and steady.
Движение автомобиля было плавным и устойчивым.
The committee discussed the motion to increase funding for the project.
Комитет обсудил предложение об увеличении финансирования проекта.
motion
Verb
UK
/ˈməʊʃən/
US
/ˈmoʊʃən/
He motioned for her to come closer.
Он жестикулировал, чтобы она подошла ближе.
She motioned him to sit down.
Она махнула ему, чтобы он сел.
Definitions
motion
Noun
UK
/ˈməʊʃən/
US
/ˈmoʊʃən/
The action or process of moving or being moved.
The motion of the train was smooth and steady.
A formal proposal put to a legislature or committee.
The council voted on the motion to increase the budget for public parks.
A gesture or movement of the body or limbs that expresses or emphasizes an idea or feeling.
She made a motion with her hand to indicate that he should come closer.
A change in the position of an object with respect to time and its reference point.
The study of motion is a fundamental part of physics.
motion
Verb
UK
/ˈməʊʃən/
US
/ˈmoʊʃən/
To direct or signal someone to move in a particular direction or to do something by using a gesture.
She motioned for him to come closer.
Idioms and phrases
set (something) in motion
The new policy set the changes in motion.
привести (что-то) в движение
Новая политика привела изменения в движение.
file a motion
The lawyer filed a motion to dismiss the case.
подать ходатайство
Адвокат подал ходатайство о прекращении дела.
in motion
The train was already in motion when we arrived.
в движении
Поезд уже был в движении, когда мы прибыли.
poetry in motion
The dancer was poetry in motion as she glided across the stage.
поэзия в движении
Танцовщица была поэзией в движении, когда она скользила по сцене.
motion to dismiss
The lawyer submitted a motion to dismiss the case.
ходатайство об отклонении
Адвокат подал ходатайство об отклонении дела.
motion of no confidence
The parliament voted on a motion of no confidence against the government.
вотум недоверия
Парламент проголосовал за вотум недоверия против правительства.
motion capture
They used motion capture technology to create realistic animations.
захват движения
Они использовали технологию захвата движения для создания реалистичных анимаций.
motion sensor
The security system was equipped with a motion sensor for added protection.
датчик движения
Система безопасности была оснащена датчиком движения для дополнительной защиты.
fluid motion
The dancer's fluid motion captivated the audience.
плавное движение
Плавное движение танцора заворожило зрителей.
circular motion
The planets move in a nearly circular motion around the sun.
круговое движение
Планеты движутся по почти круговой траектории вокруг солнца.
oppose a motion
Several members of the committee opposed the motion.
противостоять предложению
Несколько членов комитета противостояли предложению.
planetary motion
Kepler's laws describe planetary motion.
движение планет
Законы Кеплера описывают движение планет.
slow motion
The scene was shown in slow motion to emphasize the drama.
замедленное движение
Сцена была показана в замедленном движении, чтобы подчеркнуть драматизм.
go through the motions
He was just going through the motions during the meeting.
делать что-то для вида
Он просто делал что-то для вида во время встречи.
table a motion
The committee decided to table a motion for further discussion.
внести предложение
Комитет решил внести предложение для дальнейшего обсуждения.
vote on a motion
The committee decided to vote on a motion to change the rules.
голосовать по предложению
Комитет решил голосовать по предложению изменить правила.
vote down a motion
The board voted down the motion to increase the budget.
отклонить ходатайство
Совет отклонил ходатайство об увеличении бюджета.
swirl motion
The dancer's dress created a swirl motion as she spun.
движение завихрения
Платье танцовщицы создавало движение завихрения, когда она кружилась.
turning motion
The turning motion of the drill helps in making deep holes.
вращательное движение
Вращательное движение сверла помогает делать глубокие отверстия.
plantarflexion range of motion
Assessing the plantarflexion range of motion is important for rehabilitation.
диапазон движений подошвенного сгибания
Оценка диапазона движений подошвенного сгибания важна для реабилитации.
downward motion
The object showed a downward motion as it fell from the sky.
нисходящее движение
Объект показал нисходящее движение, когда падал с неба.
motion animation
The game utilizes motion animation to create lifelike characters.
мошн-анимация
Игра использует мошн-анимацию для создания реалистичных персонажей.
artistry in motion
The dancers showcased their artistry in motion.
искусство в движении
Танцоры продемонстрировали свое искусство в движении.
arhythmic motions
The dancer's arhythmic motions captivated the audience.
аритмичные движения
Аритмичные движения танцора заворожили зрителей.
ankle range of motion
Therapists assess ankle range of motion during rehabilitation.
диапазон движения лодыжки
Терапевты оценивают диапазон движения лодыжки во время реабилитации.
angular motion
Angular motion is a fundamental concept in physics.
угловое движение
Угловое движение является основным понятием в физике.
assent to a motion
Members of the board were asked to assent to a motion for a new project.
согласие с предложением
Членов совета попросили согласиться с предложением о новом проекте.
motion nausea
Many people experience motion nausea while traveling by car or boat.
двигательная тошнота
Многие люди испытывают двигательную тошноту во время поездки на машине или лодке.
motion (something) forward
They motioned the project forward despite the challenges.
двигать (что-то) вперед
Они продвинули проект вперед, несмотря на трудности.
motion (something) in the direction
He motioned the dog in the direction of the park.
показать (что-то) в направлении
Он жестом указал собаке направление к парку.
motion (someone) to do something
She motioned him to follow her.
предложить (кому-то) сделать что-то
Она жестом показала ему следовать за ней.
motion (someone) away
She quickly motioned him away from the danger.
жестом отослать (кого-то) прочь
Она быстро жестом отослала его подальше от опасности.
motion (someone) to sit down
The teacher motioned the students to sit down.
показать (кому-то) сесть
Учитель жестом показал ученикам сесть.
motion (someone) over
She motioned him over to join their conversation.
подозвать (кого-то) жестом
Она подозвала его жестом, чтобы он присоединился к их разговору.
motion (someone) up
The teacher motioned him up to the front of the class.
подозвать (кого-то) наверх
Учитель подозвал его наверх, к фронту класса.
motion (someone) aside
He motioned her aside to have a private conversation.
отвести (кого-то) в сторону
Он отвел ее в сторону, чтобы поговорить наедине.
motion (someone) closer
She motioned him closer to whisper a secret.
подозвать (кого-то) ближе
Она подозвала его ближе, чтобы прошептать секрет.