English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Wave

ru

Translation of "wave" into Russian

wave
Noun
raiting
UK
/weɪv/
US
/weɪv/
waves pl
The wave crashed against the shore.
Волна разбилась о берег.
She gave a wave to her friend across the street.
Она помахала своей подруге через улицу.
Additional translations
wave
Verb
raiting
UK
/weɪv/
US
/weɪv/
waved Past Simple
waved Past Participle
waving Gerund
She waved goodbye to her friends.
Она помахала своим друзьям на прощание.
The flag waved in the wind.
Флаг развевался на ветру.
Additional translations

Definitions

wave
Noun
raiting
UK
/weɪv/
US
/weɪv/
A group or series of people or things arriving, occurring, or acting simultaneously or in rapid succession.
A fresh wave of volunteers joined the cleanup effort each morning.
A single cycle of a periodic disturbance in a medium, such as a sound wave or light wave.
The scientist studied the properties of the sound wave in the lab.
A shape or pattern resembling a series of waves.
The fabric had a wave pattern that added texture to the design.
A movement up and down or back and forth.
The flag fluttered in the breeze with a gentle wave.
A long body of water curling into an arched form and breaking on the shore.
The surfers waited eagerly for the perfect wave to ride.
A sudden occurrence of or increase in a specified phenomenon, feeling, or emotion.
There was a wave of excitement as the concert began.
A gesture of the hand or arm used to signal or greet someone.
She gave a friendly wave as she spotted her friend across the street.
wave
Verb
raiting
UK
/weɪv/
US
/weɪv/
To move freely back and forth or up and down in the air, as a flag or hair.
The flag waved in the breeze.
To shape or arrange (hair) so that it forms curls or undulating ridges.
The stylist waved her hair for the vintage photoshoot.
To dismiss or ignore something, often with a gesture.
He waved away her concerns with a laugh.
To signal or direct someone to move in a particular direction by moving one's hand.
The officer waved the cars through the intersection.
To move one's hand back and forth as a greeting or signal.
She waved at her friend across the street.
wave
Adjective
raiting
UK
/weɪv/
US
/weɪv/
Relating to, produced by, or utilizing waves, especially in the context of physics or technology.
Wave power is being explored as a renewable energy source.

Idioms and phrases

a new wave
The music scene is experiencing a new wave of artists.
новая волна
Музыкальная сцена переживает новую волну исполнителей.
a wave of enthusiasm
There was a wave of enthusiasm when the new project was announced.
волна энтузиазма
Когда был объявлен новый проект, поднялась волна энтузиазма.
a wave of nostalgia
Looking at the old photos brought a wave of nostalgia over her.
волна ностальгии
Смотрение старых фотографий вызвало у нее волну ностальгии.
a wave of panic
A wave of panic swept through the crowd when the alarm went off.
волна паники
Волна паники охватила толпу, когда сработала сигнализация.
a wave of protests
The new policy led to a wave of protests across the country.
волна протестов
Новая политика вызвала волну протестов по всей стране.
a wave of relief
He felt a wave of relief when the exam was finally over.
волна облегчения
Он почувствовал волну облегчения, когда экзамен наконец-то закончился.
acoustic wave
The scientist studied the behavior of the acoustic wave in the medium.
акустическая волна
Ученый изучал поведение акустической волны в среде.
aether wave
The concept of aether wave was proposed in early physics.
волна эфира
Концепция волны эфира была предложена в ранней физике.
amber wave
The fields were filled with an amber wave of grain.
янтарная волна
Поля были заполнены янтарной волной зерна.
anglomania wave
A new anglomania wave is hitting the global market.
волна англомании
Новая волна англомании охватывает мировой рынок.
azure waves
The azure waves lapped gently at the shore.
лазурные волны
Лазурные волны мягко накатывались на берег.
banner waving
The students participated in banner waving during the protest.
размахивание баннерами
Студенты участвовали в размахивании баннерами во время протеста.
baroclinic wave
The scientist observed a baroclinic wave in the ocean currents.
бароклинная волна
Ученый наблюдал бароклинную волну в океанических течениях.
battering waves
The battering waves crashed against the hull of the ship.
ударные волны
Ударные волны бились о корпус корабля.
beachy waves
She styled her hair into beachy waves for the summer party.
пляжные волны
Она уложила свои волосы в пляжные волны для летней вечеринки.
billowing waves
The surfers enjoyed the billowing waves crashing against the shore.
вздымающиеся волны
Серферы наслаждались вздымающимися волнами, разбивающимися о берег.
billowy waves
The boat rocked gently on the billowy waves.
волнистые волны
Лодка мягко качалась на волнистых волнах.
blast wave
The blast wave knocked down several trees in the area.
взрывная волна
Взрывная волна повалила несколько деревьев в этом районе.
brain wave
He had a brain wave and figured out how to solve the problem.
внезапная блестящая мысль
У него была внезапная блестящая мысль, и он понял, как решить проблему.
brainwave
She had a brainwave, and the solution to the problem became clear.
озарение
У нее было озарение, и решение проблемы стало очевидным.
breasting waves
The boat was breasting waves with great difficulty.
противостояние волнам
Лодка с большим трудом противостояла волнам.
buffeting of waves
The boat struggled against the buffeting of waves during the storm.
удары волн
Лодка боролась с ударами волн во время шторма.
catch a wave
He decided to head to the beach early in the morning to catch a wave.
поймать волну
Он решил отправиться на пляж рано утром, чтобы поймать волну.
cosine wave
The cosine wave is important in signal processing.
косинусная волна
Косинусная волна важна в обработке сигналов.
crest a wave
Surfers love to crest a wave at just the right moment.
перевалить через волну
Серферы любят переваливать через волну в самый подходящий момент.
crest of a wave
The surfer rode the crest of a wave with great skill.
гребень волны
Серфер с большим мастерством прокатился на гребне волны.
crime wave
The city experienced a crime wave during the summer.
волна преступности
Город пережил волну преступности летом.
crowd waving
The crowd waving caught the attention of the camera.
размахивание толпы
Размахивание толпы привлекло внимание камеры.
curly wave
The model showcased her hair styled in curly waves.
кудрявые волны
Модель продемонстрировала свою прическу с кудрявыми волнами.
delta wave
Scientists studied the delta wave in brain activity during sleep.
дельта волна
Учёные изучали дельта волну в активности мозга во время сна.