-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Flutter
UK
/ˈflʌtə/
US
/ˈflʌtər/
Translation flutter into russian
flutter
Noun
UK
/ˈflʌtə/
US
/ˈflʌtər/
The flutter of the bird's wings was barely audible.
Трепет крыльев птицы был едва слышен.
There was a flutter of excitement in the room when the celebrity arrived.
Волнение охватило комнату, когда прибыла знаменитость.
A flutter of fear passed through her as she heard the noise.
Дрожь страха пробежала по ней, когда она услышала шум.
flutter
Verb
UK
/ˈflʌtə/
US
/ˈflʌtər/
The leaves flutter in the wind.
Листья трепещут на ветру.
The butterfly fluttered from flower to flower.
Бабочка порхала с цветка на цветок.
The bird fluttered its wings rapidly.
Птица быстро махала крыльями.
Definitions
flutter
Noun
UK
/ˈflʌtə/
US
/ˈflʌtər/
A quick, light movement or series of movements.
The flutter of the butterfly's wings was barely audible.
A state of nervous excitement or agitation.
She felt a flutter of anticipation before stepping onto the stage.
A small bet or gamble.
He decided to have a flutter on the horse race.
A rapid variation in the pitch or amplitude of a sound, especially in audio recording.
The old tape recorder had a noticeable flutter that affected the sound quality.
flutter
Verb
UK
/ˈflʌtə/
US
/ˈflʌtər/
To move or cause to move in quick, irregular motions.
The leaves fluttered in the breeze.
To flap the wings rapidly without flying or with short flights.
The bird fluttered its wings excitedly.
To beat rapidly or irregularly, often used in reference to the heart.
Her heart fluttered with excitement.
To move or behave in a nervous or excited way.
He fluttered around the room, unsure of what to do next.
Idioms and phrases
flutter (someone's) eyelashes
She tried to flutter her eyelashes to get out of trouble.
хлопать ресницами
Она пыталась хлопать ресницами, чтобы избежать неприятностей.
flutter around like a headless chicken
She was fluttering around like a headless chicken trying to get everything ready for the party.
метаться как безголовая курица
Она металась как безголовая курица, пытаясь подготовить всё к вечеринке.
flutter in the breeze
The flags fluttered in the breeze.
трепетать на ветру
Флаги трепетали на ветру.
flutter with excitement
Her heart fluttered with excitement as she opened the letter.
трепетать от волнения
Ее сердце трепетало от волнения, когда она открывала письмо.
flutter around
Butterflies flutter around the garden.
порхать вокруг
Бабочки порхают вокруг сада.
flutter (someone's) heart
The sight of her made his heart flutter.
заставить сердце (кого-то) трепетать
Вид ее заставил его сердце трепетать.
flutter about
She began to flutter about the room nervously.
метаться
Она начала метаться по комнате нервно.
flutter open
The curtains fluttered open in the wind.
раскрыться трепеща
Занавески раскрылись на ветру.
flutter down
The leaves flutter down from the trees.
порхать вниз
Листья порхают вниз с деревьев.
heart flutter
She felt a heart flutter when she saw him.
трепет сердца
Она почувствовала трепет сердца, когда увидела его.
butterfly flutter
The butterfly flutter was delicate and graceful.
порхание бабочки
Порхание бабочки было изящным и грациозным.
wing flutter
The bird's wing flutter was quick and rhythmic.
взмах крыла
Взмах крыла птицы был быстрым и ритмичным.
flutter of leaves
There was a gentle flutter of leaves in the breeze.
шелест листьев
Ветерок тихо шуршал листьями.
flutter in chest
He felt a flutter in his chest as he waited.
трепет в груди
Он почувствовал трепет в груди, пока ждал.
atrial flutter
Atrial flutter can cause symptoms similar to atrial fibrillation.
трепетание предсердий
Трепетание предсердий может вызывать симптомы, похожие на фибрилляцию предсердий.