Трепетать

Translation трепетать into english

Verb

трепетал

Листья на деревьях начали трепетать от ветра.

The leaves on the trees began to tremble from the wind.

Её голос начал трепетать от волнения.

Her voice began to quiver with excitement.

Птицы трепетали крыльями, готовясь к полёту.

The birds fluttered their wings, preparing to fly.

Verb

Дрожать, колебаться от волнения, страха или других сильных эмоций.

Он начал трепетать от страха, когда услышал странные звуки в темноте.

Легко и быстро колебаться, вибрировать (о чем-либо легком, подвижном).

Листья на деревьях начали трепетать от легкого ветерка.

трепетать от страха

Она начала трепетать от страха, когда услышала шум.

to tremble with fear

She began to tremble with fear when she heard the noise.

трепетать от волнения

Он не мог перестать трепетать от волнения перед встречей.

to tremble with excitement

He couldn't stop trembling with excitement before the meeting.

трепетать от холода

Дети начали трепетать от холода на улице.

to tremble with cold

The children began to tremble with cold outside.

трепетать от восторга

Зрители начали трепетать от восторга после выступления.

to tremble with delight

The audience began to tremble with delight after the performance.

трепетать от ожидания

Она трепетала от ожидания перед началом спектакля.

to tremble with anticipation

She trembled with anticipation before the play began.