-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Flap
UK
/flæp/
US
/flæp/
Translation flap into russian
flap
Noun
UK
/flæp/
US
/flæp/
The heart has a flap that regulates blood flow.
В сердце есть клапан, который регулирует поток крови.
The envelope has a flap that you need to seal.
У конверта есть створка, которую нужно запечатать.
flap
Verb
UK
/flæp/
US
/flæp/
The bird began to flap its wings rapidly.
Птица начала быстро махать крыльями.
The flag flapped in the strong wind.
Флаг хлопал на сильном ветру.
Additional translations
Definitions
flap
Noun
UK
/flæp/
US
/flæp/
A piece of material that is attached on one side and can be moved freely, often used to cover an opening.
The envelope had a flap that needed to be sealed before mailing.
A state of agitation or panic.
There was a flap in the office when the fire alarm went off unexpectedly.
A rapid movement up and down, typically referring to wings or arms.
The bird took off with a flap of its wings.
A part of an aircraft wing that can be moved to control lift and drag.
The pilot adjusted the flaps to prepare for landing.
flap
Verb
UK
/flæp/
US
/flæp/
To move up and down or back and forth with a quick motion.
The bird began to flap its wings rapidly as it prepared to take off.
To wave something, especially a piece of cloth, in the air.
She flapped the towel to get rid of the sand before packing it away.
To become agitated or excited.
He started to flap when he realized he was going to be late for the meeting.
Idioms and phrases
in a flap
He was in a flap about the unexpected news.
в панике
Он был в панике из-за неожиданных новостей.
flap of a tent
He secured the flap of the tent to keep the wind out.
клапан палатки
Он закрепил клапан палатки, чтобы не пропускать ветер.
flap of a bird's wing
She watched the graceful flap of the bird's wing as it took off.
взмах крыла птицы
Она наблюдала за изящным взмахом крыла птицы, когда она взлетала.
under (someone's) flap
He always feels like he's under his boss's flap.
под (чьим-либо) контролем
Он всегда чувствует, что находится под контролем своего начальника.
trapdoor flap
The trapdoor flap was secured tightly.
крышка люка
Крышка люка была надежно закреплена.
flap sound
The flap sound of the wings was loud.
звук хлопанья
Звук хлопанья крыльев был громким.
platysma flap
The surgeon used a platysma flap for the reconstruction.
лоскут платизмы
Хирург использовал лоскут платизмы для реконструкции.
mud flaps
The truck was equipped with mud flaps to prevent splashing.
защита от грязи
Грузовик был оснащен защитой от грязи, чтобы предотвратить брызги.
tent flap
He secured the tent flap with a pin.
полотнище палатки
Он закрепил полотнище палатки булавкой.
hinged flap
The box had a hinged flap for simple opening.
створка на петлях
У коробки была створка на петлях для простого открытия.
flap wings
The bird began to flap its wings.
махать крыльями
Птица начала махать крыльями.
flap hands
Excited, the child flapped his hands.
махать руками
Ребёнок, взволнованный, махал руками.
flap (someone's) arms
The actor flapped his arms for comedic effect.
махать руками
Актёр махал руками для комического эффекта.
flap like a bird
He flapped like a bird trying to fly.
махать как птица
Он махал как птица, пытаясь взлететь.
flap around
She flapped around the room, unsure of what to do next.
метаться
Она металась по комнате, не зная, что делать дальше.