-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Волнение
Translation волнение into english
волнение
Noun
Волнение перед концертом было ощутимым.
The excitement before the concert was palpable.
Его волнение перед экзаменом было заметно.
His anxiety before the exam was noticeable.
Волнение толпы росло с каждой минутой.
The agitation of the crowd was growing by the minute.
Волнение на море мешало рыбакам выйти в плавание.
The disturbance at sea prevented the fishermen from setting sail.
Волнение в зале началось после объявления результатов.
The commotion in the hall started after the announcement of the results.
Definitions
волнение
Noun
Эмоциональное состояние, характеризующееся беспокойством, тревогой или возбуждением.
Перед экзаменом у него было сильное волнение.
Движение воды, вызванное ветром или другими факторами, создающее волны на поверхности.
Волнение на море усилилось к вечеру.
Idioms and phrases
сильное волнение
Перед экзаменом он испытывал сильное волнение.
strong excitement
He felt strong excitement before the exam.
легкое волнение
У него было легкое волнение перед выступлением.
slight anxiety
He had slight anxiety before the performance.
избавиться от волнения
Ей удалось избавиться от волнения перед собеседованием.
get rid of anxiety
She managed to get rid of anxiety before the interview.
волнение на воде
Ветер вызвал волнение на воде.
wave on the water
The wind caused waves on the water.
волнение в обществе
Экономический кризис вызвал волнение в обществе.
social unrest
The economic crisis caused social unrest.
Examples
Волнение и острые ощущения: Когда вы впервые отправляетесь на сафари, вы испытаете волнение и острые ощущения, которые вы только можете себе представить.
Excitement and thrills: When you go on safari for the first time, you will experience excitement and thrills that you can only imagine.
Тем не менее, вы действительно знаете, когда обнаружили, что один раз все это страх уходит, и его заменяет волнение и волнение.
However, you really know when you’ve found the one once all of that fear goes away and it gets replaced by excitement and exhilaration.
Увлечение работой, интересная книга, занимательная кинокартина тоже вызывают волнение, но такое волнение окажется только полезным.
Passion for work, an interesting book, entertaining motion picture too cause excitement, but that excitement would be only useful.
Люди играют по многим причинам - за волнение, за волнение победы или за социальное.
People gamble for many reasons – for excitement, the thrill of winning or to be social.
(e) "Геомагнитное волнение" означает временное волнение магнитного поля Земли, следующего из солнечной деятельности.
(e) “Geomagnetic disturbance” means a temporary disturbance of Earth’s magnetic field resulting from solar activity.