-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Surge
UK
/sɜːdʒ/
US
/sɜrdʒ/
Translation surge into russian
surge
Verb
UK
/sɜːdʒ/
US
/sɜrdʒ/
The waves began to surge as the storm approached.
Волны начали вздыматься, когда приближался шторм.
A feeling of excitement surged through the crowd.
Чувство возбуждения нахлынуло на толпу.
The river surged after the heavy rains.
Река поднялась после сильных дождей.
surge
Noun
UK
/sɜːdʒ/
US
/sɜrdʒ/
The surge of the ocean waves was powerful.
Волна океанских волн была мощной.
There was a surge in demand for electric cars.
Был всплеск спроса на электромобили.
The surge in stock prices surprised everyone.
Подъем цен на акции удивил всех.
The city experienced a surge of tourists during the festival.
Город испытал наплыв туристов во время фестиваля.
Definitions
surge
Verb
UK
/sɜːdʒ/
US
/sɜrdʒ/
To rise or increase suddenly and powerfully.
The crowd surged forward when the gates opened.
To move in a strong, wavelike motion.
The ocean surged against the rocky shore.
To rise and fall actively; to fluctuate.
The stock prices surged throughout the day.
surge
Noun
UK
/sɜːdʒ/
US
/sɜrdʒ/
A sudden powerful forward or upward movement, especially by a crowd or by a natural force such as the waves or tide.
The surge of the crowd pushed the barriers aside.
A sudden large increase, typically a temporary one.
There was a surge in demand for electric cars last year.
A sudden marked increase in voltage or current in an electric circuit.
The power surge damaged several electronic devices in the house.
Idioms and phrases
surge forward
The crowd began to surge forward when the gates opened.
резко продвигаться вперёд
Толпа начала резко продвигаться вперёд, когда открылись ворота.
surge through
Emotions surged through her as she listened to the music.
прорываться через
Эмоции прорывались через неё, когда она слушала музыку.
surge up
Anger surged up within him as he heard the news.
подниматься
Гнев поднимался в нём, когда он услышал новость.
surge past
The horse surged past the finish line.
промчаться мимо
Лошадь промчалась мимо финишной черты.
surge across
Electricity surged across the wires.
пронестись через
Электричество пронеслось через провода.
a surge of adrenaline
Someone felt a surge of adrenaline as they prepared to give the speech.
всплеск адреналина
Кто-то почувствовал всплеск адреналина, готовясь выступить с речью.
a surge of emotion
As the movie ended, she experienced a surge of emotion.
всплеск эмоций
Когда фильм закончился, она испытала всплеск эмоций.
a surge in demand
There was a sudden surge in demand for electric cars last year.
рост спроса
В прошлом году наблюдался резкий рост спроса на электромобили.
a surge of energy
After a good night's sleep, he felt a surge of energy.
прилив энергии
После хорошего ночного сна он почувствовал прилив энергии.
a surge of interest
The new technology has caused a surge of interest among investors.
всплеск интереса
Новая технология вызвала всплеск интереса среди инвесторов.
power surge
The sudden power surge damaged all the electrical appliances.
скачок напряжения
Внезапный скачок напряжения повредил все электроприборы.
surge pricing
The taxi company uses surge pricing during peak hours.
плавающие цены
Таксомоторная компания использует плавающие цены в часы пик.
population surge
The city is experiencing a population surge due to migration.
всплеск численности населения
Город испытывает всплеск численности населения из-за миграции.
surge capacity
Hospitals have increased their surge capacity to handle the influx of patients.
резервная мощность
Больницы увеличили свою резервную мощность, чтобы справиться с наплывом пациентов.
storm surge
The storm surge caused severe flooding in the coastal areas.
штормовой нагон
Штормовой нагон вызвал сильное наводнение в прибрежных районах.
adrenaline surge
She felt an adrenaline surge before the final race.
прилив адреналина
Она почувствовала прилив адреналина перед финальной гонкой.
overvoltage surge
A sudden overvoltage surge can cause permanent damage.
скачок перенапряжения
Внезапный скачок перенапряжения может вызвать необратимые повреждения.
popularity surge
The band experienced a popularity surge after their latest album release.
всплеск популярности
Группа испытала всплеск популярности после выпуска последнего альбома.
troop surge
The government announced a troop surge to strengthen military presence in the region.
увеличение войск
Правительство объявило об увеличении войск для усиления военного присутствия в регионе.
surge arrester
A surge arrester protects electrical equipment from over-voltage.
грозоразрядник
Грозоразрядник защищает электрическое оборудование от перенапряжения.
surge protector
Use a surge protector to protect your electronic devices from power surges.
сетевой фильтр
Используйте сетевой фильтр, чтобы защитить свои электронные устройства от перепадов напряжения.
surge arrestor
The surge arrestor prevented damage to the circuit during the power surge.
ограничитель перенапряжения
Ограничитель перенапряжения предотвратил повреждение цепи во время скачка напряжения.
catecholamine surge
The intense exercise led to a catecholamine surge.
всплеск катехоламинов
Интенсивные физические упражнения привели к всплеску катехоламинов.