-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Скачок
Translation скачок into english
скачок
Noun
Его скачок был невероятно высоким.
His jump was incredibly high.
Скачок в технологиях изменил нашу жизнь.
The leap in technology has changed our lives.
Вчера был скачок цен на нефть.
There was a spike in oil prices yesterday.
Скачок спроса на электронику наблюдается в последние месяцы.
A surge in demand for electronics has been observed in recent months.
Definitions
скачок
Noun
Быстрое, резкое движение вверх или вперед, прыжок.
Скачок лошади через препятствие был впечатляющим.
Резкое, внезапное изменение, увеличение или уменьшение чего-либо.
Скачок цен на нефть вызвал беспокойство на рынке.
Idioms and phrases
резкий скачок
Вчера произошёл резкий скачок цен на нефть.
sharp leap
Yesterday, there was a sharp leap in oil prices.
скачок напряжения
Скачок напряжения вызвал отключение электроэнергии.
voltage spike
The voltage spike caused a power outage.
скачок роста
В подростковом возрасте происходит скачок роста.
growth spurt
During adolescence, there is a growth spurt.
технологический скачок
Компании необходимо сделать технологический скачок, чтобы оставаться конкурентоспособной.
technological leap
The company needs to make a technological leap to remain competitive.
скачок температуры
После захода солнца произошёл скачок температуры.
temperature jump
After sunset, there was a temperature jump.
Examples
Так что это огромный скачок в качестве и огромный скачок в пользовательском опыте», — вспоминает Джонатан.
So that’s a huge jump in quality, and a huge jump in user experience”, Jonathan recalls.
Поступить так – радикальный «скачок веры» с их стороны, и многие не желают делать этот скачок.
To do so is a radical leap of faith on their part, and many do not want to make this leap.
Конечно, чтобы транзистор, изобретенный в «Лабораториях Белла» на востоке США в 1947 г., дал старт электронной промышленности Японии, ему понадобилось сделать скачок в 8000 миль — но ведь по какой-то причине он не сделал более короткий скачок, чтобы дать старт новым отраслям в Заире или Парагвае.
Yes, the transistor, invented at Bell Labs in the eastern United States in 1947, leapt 8,000 miles to launch an electronics industry in Japan – but it did not make the shorter leap to found new industries in Zaire or Paraguay.
Нам нужно осуществить мощный скачок в машинном обучении прежде, чем компьютер научится языку, и еще больший скачок будет необходимо проделать, чтобы понять язык мозга — потому что люди определенно не будут учиться расшифровывать код миллиона одновременно активирующихся нейронов.
We’ll need a pretty big leap in machine learning before a computer will be able to actually know a language, and we’ll need just as big a leap for machines to understand the language of the brain—because humans certainly won’t be learning to decipher the code of millions of simultaneously chattering neurons.
Кроме того, этот сегмент физического канала может совершать скачок по большему диапазону (например, в 5 МГц, причем канал управления совершает скачок до 4 раз).
Moreover, this physical channel segment can hop over a larger band (e.g., 5 MHz where the control channel hops up to 4 times).