-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Движение
Translation движение into english
движение
Noun
Движение в городе было очень оживленным.
The movement in the city was very lively.
Движение на дороге было затруднено из-за аварии.
Traffic on the road was hindered due to the accident.
Движение планет вокруг Солнца изучается астрономами.
The motion of the planets around the Sun is studied by astronomers.
Движение за права человека набирает популярность.
The campaign for human rights is gaining popularity.
Definitions
движение
Noun
Процесс перемещения или изменения положения в пространстве.
Движение автомобиля по дороге было плавным и быстрым.
Совокупность действий, направленных на достижение какой-либо цели.
Движение за права человека набирает популярность во всем мире.
Механическое перемещение частей тела, жесты.
Его движения были грациозными и точными.
Общая активность, оживление в каком-либо месте.
На рынке было много движения, люди спешили за покупками.
Idioms and phrases
свобода движения
Свобода движения является важным правом человека.
freedom of movement
Freedom of movement is an important human right.
ускорение движения
Ускорение движения автомобилей создало пробку.
acceleration of movement
The acceleration of car movement created a traffic jam.
направление движения
Мы изменили направление движения, чтобы избежать пробок.
direction of movement
We changed the direction of movement to avoid traffic jams.
регулирование движения
Регулирование движения на перекрестке осуществляется светофором.
traffic regulation
Traffic regulation at the intersection is controlled by traffic lights.
способ движения
Каждый вид транспорта имеет свой способ движения.
mode of movement
Each type of transport has its own mode of movement.
изящное движение
Балерина исполнила изящное движение на сцене.
graceful movement
The ballerina performed a graceful movement on stage.
грациозные движения
Балерина демонстрировала грациозные движения на сцене.
graceful movements
The ballerina demonstrated graceful movements on stage.
уверенное движение
У него были уверенные движения, когда он танцевал.
confident movement
He had confident movements when he danced.
парализовать движение
Из-за аварии удалось парализовать движение на несколько часов.
paralyze traffic
Due to the accident, it was possible to paralyze traffic for several hours.
обратное движение
Обратное движение было запрещено на этом участке.
reverse movement
Reverse movement was prohibited in this area.
перекрывать движение
Для ремонта дороги пришлось перекрывать движение.
block the traffic
They had to block the traffic for road repairs.
препятствовать движению
Засоры могут препятствовать движению воды в трубах.
block movement
Clogs can block the movement of water in pipes.
маршрут движения
На карте указан маршрут движения.
movement route
The movement route is indicated on the map.
координация движений
Его координация движений оставляет желать лучшего.
coordination of movements
His coordination of movements leaves much to be desired.
зарождающееся движение
Зарождающееся движение набирало популярность среди молодёжи.
emerging movement
The emerging movement was gaining popularity among the youth.
неохотное движение
Его неохотное движение выдавало усталость.
reluctant movement
His reluctant movement revealed his fatigue.
схема движения
Схема движения автобусов изменилась после ремонта дорог.
route map
The bus route map changed after the road repairs.
зигзагообразное движение
Змея двигалась зигзагообразным движением.
zigzag movement
The snake moved in a zigzag movement.
тангенциальное движение
Тангенциальное движение спутника стабилизирует его орбиту.
tangential movement
The tangential movement of the satellite stabilizes its orbit.
движение отступников
Движение отступников набирает популярность.
movement of defectors
The movement of defectors is gaining popularity.
сепаратистское движение
Сепаратистское движение набирает силу.
separatist movement
The separatist movement is gaining strength.
движение сепаратистов
Движение сепаратистов набирает силу.
separatist movement
The separatist movement is gaining strength.
синхронность движений
Синхронность движений в танце была безупречной.
synchronization of movements
The synchronization of movements in the dance was flawless.
всенаправленное движение
Робот способен на всенаправленное движение благодаря своим колесам.
omnidirectional movement
The robot is capable of omnidirectional movement thanks to its wheels.
движение пацифизма
Движение пацифизма усилилось после войны.
movement of pacifism
The movement of pacifism intensified after the war.
евгеническое движение
Евгеническое движение возникло в начале 20 века.
eugenic movement
The eugenic movement arose in the early 20th century.
неосторожное движение
Одно неосторожное движение, и вы можете упасть.
careless movement
One careless movement, and you can fall.
движение ситуационистов
Движение ситуационистов возникло в середине XX века.
movement of situationists
The movement of situationists emerged in the mid-20th century.
движение отказников
Движение отказников набирает обороты.
movement of refuseniks
The movement of refuseniks is gaining momentum.
ловкость движения
Спортсмен демонстрировал ловкость движения на соревнованиях.
agility of movement
The athlete demonstrated agility of movement at the competition.