-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перемещение
Translation перемещение into english
перемещение
Noun
Перемещение грузов требует осторожности.
The movement of goods requires caution.
Перемещение сотрудника в другой отдел было неожиданным.
The transfer of the employee to another department was unexpected.
Перемещение населения из зоны бедствия было необходимым.
The displacement of the population from the disaster area was necessary.
Перемещение офиса заняло несколько недель.
The relocation of the office took several weeks.
Definitions
перемещение
Noun
Действие по значению глагола 'перемещать'; передвижение чего-либо или кого-либо с одного места на другое.
Перемещение мебели заняло у нас весь день.
Изменение положения тела или объекта в пространстве.
Перемещение планет вокруг Солнца происходит по эллиптическим орбитам.
Idioms and phrases
перемещение сотрудников
Перемещение сотрудников в другой отдел прошло успешно.
employee transfer
The transfer of employees to another department was successful.
перемещение товаров
Перемещение товаров между складами заняло весь день.
goods transportation
The transportation of goods between warehouses took the whole day.
перемещение средств
Перемещение средств на счёт клиента произошло без задержек.
funds transfer
The transfer of funds to the client's account was done without delays.
перемещение грузов
Перемещение грузов на новое место требует тщательного планирования.
cargo movement
Moving cargo to a new location requires careful planning.
перемещение данных
Перемещение данных на новый сервер было завершено ночью.
data migration
The data migration to the new server was completed overnight.
перемещение через границу
Перемещение через границу требует специальных документов.
movement across the border
Movement across the border requires special documents.
перемещение указателя
Перемещение указателя было плавным.
movement of the pointer
The movement of the pointer was smooth.
Examples
а) внутриэтническое перемещение, т.е. перемещение внутри территории, занимаемой племенем или союзом племен;
a) intra-ethnic movement, i.e. movement within a territory occupied by a tribe or union of tribes;
Перемещение вашего сайта со страницы 5 результатов поиска на страницу 1 похоже на перемещение вашего бизнеса с боковой улицы на главную улицу.
Moving your website from page 5 of the search results to page 1 is like moving your business from a side street to Main street.
Изготовление и перемещение этих скутеров в Соединенные Штаты создает углеродный след, равно как и перемещение их в городах, где они работают.
Making and moving those scooters to the United States creates a carbon footprint, as does moving them around in the cities where they operate.
Магнитное перемещение n численно меньше, чем эквивалентное электрическое перемещение 2n2, и соответственно является более вероятным.
The magnetic displacement n is numerically less than the equivalent electric displacement 2n2, and is correspondingly more probable.
Ежегодное перемещение животных — особенно перемещение wildebeest — происходит между июнем и сентябрем с миллионами принятия участия животных.
The annual animal migration - especially migration of the wildebeest - occurs between June and September, with millions of animals taking part.