-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Indicate
UK
/ˈɪndɪkeɪt/
US
/ˈɪndɪkeɪt/
Translation indicate into russian
indicate
Verb
UK
/ˈɪndɪkeɪt/
US
/ˈɪndɪkeɪt/
The signs indicate the direction to the nearest town.
Знаки указывают направление к ближайшему городу.
The data indicate a significant increase in sales.
Данные свидетельствуют о значительном увеличении продаж.
The red line on the map indicates the border.
Красная линия на карте обозначает границу.
Definitions
indicate
Verb
UK
/ˈɪndɪkeɪt/
US
/ˈɪndɪkeɪt/
To point out or show something.
The map indicates the location of the treasure.
To be a sign or symptom of something.
The dark clouds indicate that a storm is coming.
To express or suggest something indirectly.
Her tone of voice indicated that she was upset.
To signal one's intention to turn in a vehicle.
He indicated left before making the turn.
Idioms and phrases
indicate preference
You should clearly indicate your preference on the form.
указывать предпочтение
Вам следует четко указать ваше предпочтение в форме.
indicate presence
The lights indicate the presence of an obstacle on the road.
указывать наличие
Огни указывают на наличие препятствия на дороге.
indicate intention
Please indicate your intention to attend the seminar.
указывать намерение
Пожалуйста, укажите ваше намерение посетить семинар.
indicate direction
Road signs indicate the direction to the nearest town.
указывать направление
Дорожные знаки указывают направление к ближайшему городу.
indicate change
The data indicate a change in consumer behavior.
указывать на изменение
Данные указывают на изменение в потребительском поведении.
Statistics indicate
Statistics indicate a rise in unemployment.
Статистика указывает
Статистика указывает на рост безработицы.
otherwise indicated
Please follow the instructions unless otherwise indicated.
иначе указано
Пожалуйста, следуйте инструкциям, если не указано иное.
indicate cyanosis
The bluish color of the lips may indicate cyanosis.
указывать на цианоз
Синеватый цвет губ может указывать на цианоз.
Examples
As an additional feature, there are beacon lights on top of the Näsinneula tower to indicate a weather forecast, i.e. three yellow bars indicate perfectly clear weather, two yellow and one green bar indicate cloudy weather, one yellow and two green bars indicate a chance of rain, and three green bars indicate rainy weather.
В дополнение ко всему, на самой верхней части башни расположены сигнальные огни, которые отображают прогноз погоды, а именно: три желтые полосы обозначают идеальную погоду, две желтые и одна зеленая полоса обозначают незначительную облачность, одна желтая и две зеленые полосы обозначают возможность дождя, а три зеленые полосы обозначают дождливую погоду.
The phrases “ranging/ranges between” a first indicate number and a second indicate number and “ranging/ranges from” a first indicate number “to” a second indicate number are used herein interchangeably and are meant to include the first and second indicated to numbers and all the fractional and integral numerals therebetween.
Фразы "в диапазоне/диапазон между" первым указанным числом и вторым указанным числом и "в диапазоне/диапазон от" первого указанного числа "до" второго указанного числа используются в данном документе взаимозаменяемо и предназначены для включения первого и второго указанных чисел и всех дробных и целых чисел между ними.
The phrases “ranging/ranges between” a first indicate number and a second indicate number and “ranging/ranges from” a first indicate number “to” a second indicate number are used herein interchangeably and are meant to include the first and second indicated numbers and all the fractional and integral numerals in between.
Фразы "в диапазоне/диапазон между" первым указанным числом и вторым указанным числом и "в диапазоне/диапазон от" первого указанного числа "до" второго указанного числа используются в данном документе взаимозаменяемо и предназначены для включения первого и второго указанных чисел и всех дробных и целых чисел между ними.
The phrases “ranging/ranges between” a first indicate number and a second indicate number and “ranging/ranges from” a first indicate number “to” a second indicate number are used herein interchangeably and are intended to include the first and second indicated numbers and all the fractional and integral numerals therebetween.
Фразы "в диапазоне/диапазон между" первым указанным числом и вторым указанным числом и "в диапазоне/диапазон от" первого указанного числа "до" второго указанного числа используются в данном документе взаимозаменяемо и предназначены для включения первого и второго указанных чисел и всех дробных и целых чисел между ними.
The phrases "ranging/ranges between" a first indicate number and a second indicate number and "ranging/ranges from" a first indicate number "to" a second indicate number are used herein interchangeably and are meant to include the first and second indicated numbers and all the fractional and integral numerals therebetween.
Фразы "в диапазоне/диапазон между" первым указанным числом и вторым указанным числом и "в диапазоне/диапазон от" первого указанного числа "до" второго указанного числа используются в данном документе взаимозаменяемо и предназначены для включения первого и второго указанных чисел и всех дробных и целых чисел между ними.